หู

hǔu

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

နား

အသံကြားရန် အသုံးပြုသော ဦးခေါင်း၏ ဘေးဘက်ရှိ ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း။

ဥပမာများ

เด็กdèk จับหูjàp-hǔu ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng แล้วlɛ́ɛo หัวเราะhǔua-rɔ́

ကလေးက သူ့နားရွက်ကို ကိုင်ပြီး ရယ်မောလိုက်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หมาmǎa มีmii หูhǔu ยาวyaao สองsɔ̌ɔng ข้างkâang

ခွေးမှာ ရှည်လျားတဲ့ နားရွက်နှစ်ဖက် ရှိပါတယ်။

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi ฉันchǎn ปวดหูbpùuat-hǔu เพราะprɔ́น้ำnáam เข้าหูkâo-hǔu ตอนdtɔɔn อาบน้ำàap-náam

မနေ့က ရေချိုးရင်း နားထဲ ရေဝင်သွားလို့ နားကိုက်ခဲ့ပါတယ်။

หมอmŏr บอกให้bòk hâi เช็ดหูเบาchét hŏo baoๆ-หลังlăng ว่ายน้ำwâai nám

ရေကူးပြီးရင် နားကို ညင်သာစွာ သန့်ရှင်းဖို့ ဆရာဝန်က ပြောခဲ့ပါတယ်။

2နာမ်B1

အကြားအာရုံ၊ အသံကြားနိုင်စွမ်း

လူတစ်ဦး၏ အသံများကို ကြားသိနိုင်စွမ်း၊ အကြားအာရုံ။

ဥပမာများ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ผมpǒm ได้ยินdâi-yin เสียงsǐiang ไม่ชัดmâi-chát เหมือนmʉ̌ʉan หูhǔu จะjà ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ดีdii

မနေ့ညက ကျွန်တော့်နားက အသံသိပ်မကြည်လင်သလိုပဲ၊ နားသိပ်မကောင်းတော့သလို ခံစားရတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คุณยายkun-yaai หูhǔu ตึงdtʉng นิดหน่อยnít-nɔ̀i จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng เปิดbpə̀ət ทีวีtii-wii เสียงดังsǐiang-dang ขึ้นkʉ̂n

အဘွားက နားအနည်းငယ် လေးနေသဖြင့် တီဗီအသံကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ထားရသည်။

ผมpǒm ไม่มีmâi-mii หูhǔu สำหรับsǎm-ràp ดนตรีคลาสสิกdon-dtrii-klâat-sìk เท่าไรtâo-rai ฟังfang แล้วlɛ́ɛo แยกyɛ̂ɛk เครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtrii ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ออกɔ̀ɔk

ကျွန်တော်က ဂန္ထဝင်ဂီတကို နားမလည်လှပါဘူး၊ နားထောင်တဲ့အခါ တူရိယာတွေကို သိပ်ပြီး ခွဲခြားမသိနိုင်ဘူး။

แม้máe ในnai ห้องhông จะjà จอแจjor jae แต่dtàe เธอter ก็gâw มีmee หูhŏo ที่têe ไวต่อwai dtòr สำเนียงsàm-niang สามารถsăa-mâat จับjàp คำพูดkam pôot เบาๆbao bao ได้dâi ทันทีtan tee

အခန်းထဲမှာ ဆူညံနေပေမဲ့ သူမက လေယူလေသိမ်းကို နားပါးပြီး တိုးတိုးလေးပြောတဲ့ စကားလုံးတွေကိုတောင် ချက်ချင်း ဖမ်းမိနိုင်ပါတယ်။

3နာမ်B1

လက်ကိုင်၊ လက်ကိုင်ကွင်း

အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အိတ် ကဲ့သို့သော အရာဝတ္ထုများပေါ်တွင် ကိုင်တွယ်ရန် ပြုလုပ်ထားသော နားကွင်း သို့မဟုတ် လက်ကိုင်ကွင်း။

ဥပမာများ

แก้วgɛ̂ɛo ใบbai นี้níi มีmii หูhǔu ให้hâi จับjàp สะดวกsà-dùuak เวลาwee-laa ถือtʉ̌ʉ ชาchaa

ဒီခွက်မှာ ကိုင်ဖို့လက်ကိုင်ပါတာကြောင့် လက်ဖက်ရည်သယ်တဲ့အခါ အဆင်ပြေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo หิ้วhîu ถุงผ้าtǔng-pâa โดยdooi สอดsɔ̀ɔt มือmʉʉ ผ่านpàan หูhǔu ถุงtǔng จะได้jà-dâai ไม่mâi เจ็บนิ้วjèp-níu

လက်ချောင်းတွေမနာအောင် သူက အိတ်လက်ကိုင်ကွင်းထဲကို လက်လျှိုပြီး အထည်အိတ်ကို သယ်ခဲ့တယ်။

กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taang รุ่นrûn นี้níi เสริมsə̌əm หูhǔu จับjàp สองsɔ̌ɔng ข้างkâang ทำให้tam-hâi ยกขึ้นyók-kʉ̂n รถrót ได้dâai ง่ายกว่าngâai-gwàa เดิมdəəm

ဒီခရီးဆောင်အိတ်မော်ဒယ်မှာ ဘေးနှစ်ဖက်လုံးမှာ ခိုင်ခံ့တဲ့လက်ကိုင်တွေပါလို့ ကားပေါ်တင်ရတာ ပိုလွယ်ကူစေပါတယ်။

หม้อดินเผาmɔ̂ɔ-din-pǎo มักmák ทำtam หูhǔu ไว้wái สองsɔ̌ɔng ข้างkâang เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai พยุงpá-yung น้ำหนักnám-nàk ตอนdtɔɔn ยกyók ลงlong จากjàak เตาdtao

မြေအိုးတွေကို မီးဖိုပေါ်က ချတဲ့အခါ အလေးချိန်ကို ထိန်းနိုင်ဖို့ ဘေးနှစ်ဖက်မှာ လက်ကိုင်တွေ ထည့်သွင်းပြုလုပ်လေ့ရှိပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

hǔu

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—