เย็บ(yép)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ချုပ်သည်၊ တွဲချုပ်သည်
အပ်နှင့် အပ်ချည်ကို အသုံးပြု၍ ပူးတွဲချုပ်နှောင်သည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเย็บyépเย็บyép1ချုပ်သည်၊ တွဲချုပ်သည်2အနားလုံးချုပ်သည်၊ အနားခေါက်ချုပ်သည်3(ဒဏ်ရာ) ချုပ်သည်กระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dum1ကြယ်သီး2ခလုတ်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်เข็มkĕmเข็มkĕm1အပ်၊ တွယ်ချိတ်2ဆေးထိုးအပ်3(နာရီ၊ မီတာစသည်တို့၏) လက်တံ4သံလိုက်အိမ်မြှောင် ညွှန်တံ5အပ်သဏ္ဍာန် သစ်ရွက်และláeและláeနှင့်ด้ายdâaiด้ายdâai1အပ်ချည်2ချည်မျှင်3အပ်ချည်လုံး
မေမေက အပ်နဲ့ အပ်ချည်ကို သုံးပြီး ကြယ်သီးတပ်ပေးတယ်။
2ကြိယာB1
အနားလုံးချုပ်သည်၊ အနားခေါက်ချုပ်သည်
အဝတ်အထည်၏ အစွန်းများကို ခေါက်၍ ချုပ်ခြင်းဖြင့် အနားသတ်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พับpápพับpáp1ခေါက်သည်2အခေါက် / မြှောင်း3ခေါက်သိမ်းသည်4(အစီအစဉ်) ဖျက်သိမ်းသည် / ရပ်ဆိုင်းသည်5အခေါက်အရေအတွက်ပြ စကားလုံးขอบผ้าkòp pâaขอบผ้าkòp pâa1အဝတ်အစွန်း၊ အဝတ်အနား2ခေါက်ရိုးချုပ်အနားသတ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เย็บริมyép rimเย็บริมyép rim1အနားချုပ်သည်2အနားချုပ်ခြင်းให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiသေချာစွာ၊ ပြီးစီးအောင်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)
အထည်ကို မဝတ်ခင် အနားခေါက်ပြီး သေသေသပ်သပ် ချုပ်လိုက်တယ်။
3ကြိယာB1
(ဒဏ်ရာ) ချုပ်သည်
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ချုပ်ရိုးဖြင့် ဒဏ်ရာကို ချုပ်သည်။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်บาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăeဒဏ်ရာ၊ အနာลึกléukลึกléuk1ညဉ့်နက်သော၊ အချိန်ကုန်လွန်သော2အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသော3လေးနက်သော4နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သောต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเย็บyépเย็บyép1ချုပ်သည်၊ တွဲချုပ်သည်2အနားလုံးချုပ်သည်၊ အနားခေါက်ချုပ်သည်3(ဒဏ်ရာ) ချုပ်သည်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယเข็มkĕmเข็มkĕm1အပ်၊ တွယ်ချိတ်2ဆေးထိုးအပ်3(နာရီ၊ မီတာစသည်တို့၏) လက်တံ4သံလိုက်အိမ်မြှောင် ညွှန်တံ5အပ်သဏ္ဍာန် သစ်ရွက်
ဒဏ်ရာက နက်တဲ့အတွက် ချုပ်ရိုးနှစ်ချက် ချုပ်ရမယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။