ซึม
seum
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စိမ့်ဝင်သည်၊ ပျံ့နှံ့ဝင်ရောက်သည်
ပစ္စည်းတစ်ခုခုအတွင်းသို့ စိမ့်ဝင်သွားသည် သို့မဟုတ် ဖြည်းညှင်းစွာ ဖြတ်သန်းသွားသည်။
ဥပမာများ
น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ซึมเข้าไปseum kâo bpaiซึมเข้าไปseum kâo bpaiစိမ့်ဝင်သွားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ๆ-
ရေသည် အဝတ်ထဲသို့ ဖြည်းညှင်းစွာ စိမ့်ဝင်သွားသည်။
2ကြိယာB1
ယိုစိမ့်သည်၊ စိမ့်ထွက်လာသည်
အစက်အဖြစ် သို့မဟုတ် ပမာဏအနည်းငယ်ဖြင့် ဖြည်းညှင်းစွာ ယိုစိမ့်ထွက်လာသည်။
ဥပမာများ
น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ซึมseumซึมseum1စိမ့်ဝင်သည်၊ ပျံ့နှံ့ဝင်ရောက်သည်2ယိုစိမ့်သည်၊ စိမ့်ထွက်လာသည်3မှိုင်တွေနေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော4အာနိသင်ကို တဖြည်းဖြည်းပြသော (ဆေး)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuatပုလင်းအဖုံးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်ไม่แน่นmài nâenไม่แน่นmài nâen1လျော့ရဲသော၊ မကျပ်သော2လူမကြပ်သော
သေချာမပိတ်ထားတဲ့ ပုလင်းအဖုံးကနေ ရေတွေ စိမ့်ထွက်လာနေတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
မှိုင်တွေနေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော
စွမ်းအင် သို့မဟုတ် ရွှင်လန်းမှုမရှိဘဲ စိတ်အားငယ်နေပုံ သို့မဟုတ် မှိုင်တွေနေပုံပေါ်သည်။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1စာမေးပွဲကျခြင်း၊ မအောင်မြင်ခြင်း2ရွေးချယ်မှု/စစ်ဆေးမှုကို မအောင်မြင်ခြင်း3မျှော်မှန်းချက်/စံနှုန်းများကို မမီခြင်း (တင်စားချက်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ซึมseumซึมseum1စိမ့်ဝင်သည်၊ ပျံ့နှံ့ဝင်ရောက်သည်2ယိုစိမ့်သည်၊ စိမ့်ထွက်လာသည်3မှိုင်တွေနေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော4အာနိသင်ကို တဖြည်းဖြည်းပြသော (ဆေး)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
စာမေးပွဲကျပြီးနောက် သူက တစ်နေကုန် စိတ်မကောင်းဖြစ်ပြီး မှိုင်နေကာ ဘယ်သူနဲ့မှ သိပ်စကားမပြောဘူး။
4နာမဝိသေသနC1
အာနိသင်ကို တဖြည်းဖြည်းပြသော (ဆေး)
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ၎င်း၏အာနိသင်ကို တဖြည်းဖြည်းထုတ်လွှတ်ပေးသော ဆေးဝါးကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrဆရာဝန် (ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)ซึมseumซึมseum1စိမ့်ဝင်သည်၊ ပျံ့နှံ့ဝင်ရောက်သည်2ယိုစိမ့်သည်၊ စိမ့်ထွက်လာသည်3မှိုင်တွေနေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော4အာနိသင်ကို တဖြည်းဖြည်းပြသော (ဆေး)ออกฤทธิ์òk rítออกฤทธิ์òk rítအာနိသင်ပြသည်ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်วันละwan láวันละwan láတစ်နေ့လျှင်ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာ
ဆရာဝန်က အာနိသင်နှေးနှေးထွက်သော ဆေးကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်၊ တစ်နေ့တစ်ကြိမ် သောက်ရုံဖြင့် လုံလောက်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หงอยngŏiหงอยngŏi1စိတ်အားငယ်သော၊ မှိုင်တွေနေသော2ခြောက်ကပ်နေသော၊ တိတ်ဆိတ်သော
- စိတ်အားငယ်သော၊ မှိုင်တွေနေသော
- ခြောက်ကပ်နေသော၊ တိတ်ဆိတ်သော
แทรกซึมsâek seumแทรกซึมsâek seum1စိမ့်ဝင်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်2စိမ့်ဝင်သည်၊ ပျံ့နှံ့သည်
- စိမ့်ဝင်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်
- စိမ့်ဝင်သည်၊ ပျံ့နှံ့သည်
ไหลซึมlăi seumไหลซึมlăi seumစိမ့်ထွက်သည်
စိမ့်ထွက်သည်
ซึมเซาseum saoซึมเซาseum saoမှိုင်တွေလေးလံသော
မှိုင်တွေလေးလံသော
ซึมซับseum sápซึมซับseum sáp1စုပ်ယူသည်2စွဲမှတ်ခံယူသည် (အယူအဆများ/တန်ဖိုးများ)
- စုပ်ယူသည်
- စွဲမှတ်ခံယူသည် (အယူအဆများ/တန်ဖိုးများ)