ระบาย
rá-baai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လေဝင်လေထွက်လုပ်ပေးသည်၊ ပူအိုက်မှု/လေကို ထုတ်သည်
လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေရန် သို့မဟုတ် အပူ၊ ရေနွေးငွေ့နှင့် ဓာတ်ငွေ့များကို ထွက်သွားစေရန်ပြုလုပ်သည်
ဥပမာများ
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေသည်2လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော
အခန်းထဲ လေဝင်လေထွက်ကောင်းအောင် ပြတင်းပေါက်ကို အနည်းငယ် ဖွင့်ထားလိုက်ပါ။
2ကြိယာB1
(အရည်) ဖောက်ချသည်၊ စီးထွက်စေသည်
နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် ခွက်တစ်ခုခုမှ အရည်များကို ဖောက်ချသည်၊ ပိုလျှံနေသောအရည်များကို ထုတ်ပစ်သည်
ဥပမာများ
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ก๊อกgókก๊อกgók1ဘုံဘိုင်ခေါင်း၊ ရေပိုက်ခေါင်း2ဗား၊ အဖွင့်အပိတ် (စီးဆင်းမှုကို ထိန်းချုပ်သော)3ရေပိုက်လက်ကိုင်/ခလုတ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ระบายน้ำrá-baai náamระบายน้ำrá-baai náamရေထုတ်ခြင်း၊ ရေနုတ်ခြင်းออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ถังtăngถังtăng1ပုံး၊ စည်2စည်ပိုင်းကြီး3ဆီတိုင်ကီ4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စည်ပိုင်း၊ ပုံး)
ကန်ထဲမှ ရေများကို ထုတ်ရန် ဘုံဘိုင်ခေါင်းကို ဖွင့်ပါ။
3ကြိယာB1
(ခံစားချက်) ဖွင့်ဟသည်၊ ရင်ဖွင့်သည်
ခံစားချက်၊ စိတ်ဖိစီးမှု သို့မဟုတ် အတွေးများကို စကားပြောခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းများဖြင့် ရင်ဖွင့်ထုတ်ဖော်သည်
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเครียดkrîatเครียดkrîat1စိတ်ဖိစီးသော၊ စိုးရိမ်သော2စိတ်ဖိစီးသည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားลองlongลองlong1စမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်2စမ်းသပ်မှုคุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ระบายความในใจrá-baai kwaam nai jaiระบายความในใจrá-baai kwaam nai jaiရင်ဖွင့်သည်၊ ခံစားချက်များကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်
စိတ်ဖိစီးနေတယ်ဆိုရင် ရင်ထဲမှာရှိတာတွေကို ထုတ်ဖော်ပြောပြဖို့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောကြည့်ပါ။
4ကြိယာB2
အရောင်ခြယ်သည်၊ အရိပ်ထည့်သည်၊ အရောင်စပ်သည် (အနုပညာ)
ပန်းချီ သို့မဟုတ် ပုံဆွဲရာတွင် ဆေးရောင်ခြယ်သည်၊ အရောင်များ ရောစပ်ခြင်းနှင့် အရိပ်အလင်းဖန်တီးသည်
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ระบายสีrá-baai sĕeระบายสีrá-baai sĕeအရောင်ခြယ်သည်อ่อนònอ่อนòn1ပျော့ပျောင်းသော2အားနည်းသော3(အရသာ/အရောင်) ဖျော့သော၊ ပေါ့သော4နုနယ်သော၊ အသက်ငယ်သော5အတွေ့အကြုံနုသော6နူးညံ့သော၊ သက်ညှာသော7အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ တန်ဖိုးကျဆင်းသည်ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော3တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်4တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသောส่วนsùuanส่วนsùuan1အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုင်း2ဌာန၊ အပိုင်း၊ အဖွဲ့ခွဲ3အချိုး၊ အပုံ4...အတွက်မူ၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဝေစု၊ အချိုးအစားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)แสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်း3အလင်းထွန်းလင်းမှု4ရောင်ဝါ၊ တောက်ပမှုและláeและláeနှင့်สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmအရင့်ရောင် (အရောင်)ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော3တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်4တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသောเงาngaoเงาngao1အရိပ်2ပုံရိပ် / ရောင်ပြန်ဟပ်မှု3အရိပ်ကျသောနေရာ / အလင်းကွယ်သောနေရာ4အမည်းရောင်ပုံရိပ် / အကြမ်းဖျင်းပုံသဏ္ဍာန်5အရိပ်အယောင် / အစအန6နောက်လိုက် / ကိုယ်ပွား
အလင်းရောင်ကျတဲ့ နေရာတွေကို အရောင်ဖျော့ဖျော့ခြယ်ပြီး အရိပ်ကျတဲ့ နေရာတွေကို အရောင်ရင့်ရင့်ခြယ်ဖို့ ဆရာက ပြောပါတယ်။
5ကြိယာB2
အကုန်ရောင်းချသည်၊ ကုန်လက်ကျန်ရှင်းသည်
ကုန်ပစ္စည်းများကို အမြန် သို့မဟုတ် လျှော့ဈေးဖြင့် ရှင်းလင်းရောင်းချသည်
ဥပမာများ
ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲระบายrá-baaiระบายrá-baai1လေဝင်လေထွက်လုပ်ပေးသည်၊ ပူအိုက်မှု/လေကို ထုတ်သည်2(အရည်) ဖောက်ချသည်၊ စီးထွက်စေသည်3(ခံစားချက်) ဖွင့်ဟသည်၊ ရင်ဖွင့်သည်4အရောင်ခြယ်သည်၊ အရိပ်ထည့်သည်၊ အရောင်စပ်သည် (အနုပညာ)5အကုန်ရောင်းချသည်၊ ကုန်လက်ကျန်ရှင်းသည်เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1မော်ဒယ်ဟောင်း၊ ဗားရှင်းဟောင်း2မျိုးဆက်ဟောင်း မော်ဒယ်3ရှေးရိုးကျသော၊ ရှေးဆန်သောลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်ราคาแรงraa kaa raengราคาแรงraa kaa raengဈေးကြီးသော၊ ဈေးနှုန်းမြင့်မားသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เคลียร์kliaเคลียร์klia1ဖြေရှင်းသည်၊ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်2ရှင်းလင်းသည် / သပ်ရပ်အောင်လုပ်သည်3ရှင်းလင်းပြတ်သားစေသည် / ရှင်းပြသည်4အလုပ်များကို ပြီးပြတ်အောင်ရှင်းသည် / အချိန်ဇယားကို ရှင်းသည်สต็อกsà-dtòkสต็อกsà-dtòk1အစုရှယ်ယာ2သိုလှောင်ထားခြင်း3ကုန်လက်ကျန်
ဆိုင်က လက်ကျန်ရှင်းဖို့အတွက် မော်ဒယ်ဟောင်း အင်္ကျီတွေကို ဈေးအများကြီးလျှော့ပြီး ရောင်းထုတ်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1လွှဲပြောင်းပေးသည်။ ကူးပြောင်းသည်။ ပြောင်းထည့်သည်။2လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေသည်။ လှည့်ပတ်စီးဆင်းစေသည်။3စွန့်ထုတ်သည်။ ဖောက်ထုတ်သည်။ (အရည်/လေ)
- လွှဲပြောင်းပေးသည်။ ကူးပြောင်းသည်။ ပြောင်းထည့်သည်။
- လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေသည်။ လှည့်ပတ်စီးဆင်းစေသည်။
- စွန့်ထုတ်သည်။ ဖောက်ထုတ်သည်။ (အရည်/လေ)
ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕe1ဆေးသုတ်သည်၊ အရောင်ခြယ်သည်2အရောင်ဖြည့်သည်3အရောင်တင်သည်
- ဆေးသုတ်သည်၊ အရောင်ခြယ်သည်
- အရောင်ဖြည့်သည်
- အရောင်တင်သည်
ปลดปล่อยbplòt bplòiปลดปล่อยbplòt bplòi1လွှတ်ပေးသည်၊ လွတ်မြောက်စေသည်2လွတ်မြောက်ခွင့်ပေးသည်၊ ကျွန်ဘဝမှလွတ်မြောက်စေသည်3(ခံစားချက်များကို) ဖွင့်ထုတ်သည်4စွန့်ထုတ်သည်၊ ထုတ်လွှတ်သည်
- လွှတ်ပေးသည်၊ လွတ်မြောက်စေသည်
- လွတ်မြောက်ခွင့်ပေးသည်၊ ကျွန်ဘဝမှလွတ်မြောက်စေသည်
- (ခံစားချက်များကို) ဖွင့်ထုတ်သည်
- စွန့်ထုတ်သည်၊ ထုတ်လွှတ်သည်
โละlóโละlóရှင်းထုတ်သည်၊ စွန့်ပစ်သည်
ရှင်းထုတ်သည်၊ စွန့်ပစ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ระบายrá-baaiระบายrá-baaiလေဝင်လေထွက်လုပ်ပေးသည်၊ ပူအိုက်မှု/လေကို ထုတ်သည်