คาย
kaai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထွေးထုတ်သည်
ပါးစပ်ထဲမှ တစ်စုံတစ်ရာကို အပြင်သို့ ထုတ်သည် (သို့) ထွေးထုတ်သည်
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คายkaaiคายkaai1ထွေးထုတ်သည်2စွန့်ထုတ်သည်၊ ထုတ်လွှတ်သည်3ဖွင့်ဟသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြောသည် (တင်စားချက်)ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเผ็ดpètเผ็ดpèt1စပ်သော (အရသာ)2ပြင်းထန်စူးရှသော (တင်စားချက်)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်
ကလေးသည် ထမင်းက အလွန်စပ်သောကြောင့် ပြန်ထွေးထုတ်လိုက်သည်။
2ကြိယာB2
စွန့်ထုတ်သည်၊ ထုတ်လွှတ်သည်
အဆိပ်၊ အပူ၊ ချွေး စသည့် တစ်စုံတစ်ရာကို စွန့်ထုတ်သည် (သို့) ထုတ်လွှတ်သည်
ဥပမာများ
พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnလမ်းမျက်နှာပြင်ร้อนจัดrón jàtร้อนจัดrón jàtအလွန်ပူပြင်းသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คายความร้อนkaai kwaam rónคายความร้อนkaai kwaam rónအပူထုတ်လွှတ်သည်ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲแดดdàetแดดdàet1ပြင်းထန်သော နေရောင်ခြည်၊ နေပူကျဲကျဲ2နေရောင်ခြည်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ သက်သာလာသည်2အရောင်ဖျော့သွားသည်၊ (အရောင်) လွင့်သည်3(ငွေကြေး၊ ဈေးနှုန်း) အားနည်းသွားသည်၊ လျော့ကျသည်
လမ်းမျက်နှာပြင်မှာ အလွန်ပူပြင်းသဖြင့် နေရှိန်လျော့သွားသည့်တိုင် အပူများ ဆက်လက် ထွက်ပေါ်နေခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
ဖွင့်ဟသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြောသည် (တင်စားချက်)
လျှို့ဝှက်ချက် သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ဖွင့်ဟပြောဆိုသည် (ဥပမာ - အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်သည်)
ဥပမာများ
สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်คายkaaiคายkaai1ထွေးထုတ်သည်2စွန့်ထုတ်သည်၊ ထုတ်လွှတ်သည်3ဖွင့်ဟသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြောသည် (တင်စားချက်)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ทำเงินtam ngernทำเงินtam ngernငွေရှာသည်၊ ဝင်ငွေရသည်หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ပျောက်ဆုံးသွားသည်3တဖြည်းဖြည်း လျော့ပါးပျောက်ကွယ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်ไหนnăiไหนnăi1မည်သည့်၊ ဘယ် (ရွေးချယ်ရန်မေးခြင်း)2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4ဘယ်...မဆို (အတိအကျမရှိသော)
နောက်ဆုံးမှာတော့ ပိုက်ဆံတွေ ဘယ်ရောက်ကုန်သလဲဆိုတဲ့ အမှန်တရားကို သူ ဖွင့်ပြောလိုက်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถ่มtòmถ่มtòm1(တံတွေး) ထွေးသည်2ထွေးထုတ်သည်
- (တံတွေး) ထွေးသည်
- ထွေးထုတ်သည်
เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1ထုတ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် အများသိအောင်လုပ်သည်2ပွင့်လင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားပွင့်လင်းသော3ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သို့မဟုတ် အများသိအောင်
- ထုတ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် အများသိအောင်လုပ်သည်
- ပွင့်လင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားပွင့်လင်းသော
- ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သို့မဟုတ် အများသိအောင်
บ้วนbûuanบ้วนbûuan1ပလုတ်ကျင်း၍ ထွေးထုတ်သည်2ထွေးထုတ်သည် (ပါးစပ်မှ)
- ပလုတ်ကျင်း၍ ထွေးထုတ်သည်
- ထွေးထုတ်သည် (ပါးစပ်မှ)
แฉchăeแฉchăeဖွင့်ချသည်၊ ဖော်ထုတ်သည်
ဖွင့်ချသည်၊ ဖော်ထုတ်သည်
ปล่อยออกbplòi òkปล่อยออกbplòi òkအပြင်ထွက်ခွင့်ပေးသည်၊ ထုတ်လွှတ်သည်
အပြင်ထွက်ခွင့်ပေးသည်၊ ထုတ်လွှတ်သည်