เลหลัง
lee-lǎngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဈေးပေါပေါဖြင့် ရှင်းထုတ်ရောင်းချသည်
လက်ကျန်ကုန်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် မလိုအပ်တော့သော ပစ္စည်းများကို အများအားဖြင့် အကုန်ရှင်းထုတ်ရန် ဈေးနှုန်းနိမ့်နိမ့်ဖြင့် ရောင်းချခြင်း။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်เลหลังlee-lǎngเลหลังlee-lǎng1ဈေးပေါပေါဖြင့် ရှင်းထုတ်ရောင်းချသည်2လေလံတင် ရောင်းချသည်เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaအဝတ်အစားรุ่นเก่าrûn-gàoรุ่นเก่าrûn-gào1မော်ဒယ်ဟောင်း၊ ဗားရှင်းဟောင်း2မျိုးဆက်ဟောင်း မော်ဒယ်3လူကြီးမျိုးဆက်4ရှေးရိုးကျသော၊ ရှေးဆန်သောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောราคาถูกraa-kaa-tùukราคาถูกraa-kaa-tùukစျေးပေါသော၊ စျေးသက်သာသော
ဒီဆိုင်က အဝတ်အစားပုံစံဟောင်းတွေကို ဈေးချိုချိုနဲ့ အကုန်ရှင်းရောင်းနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านรองเท้าráan-rɔɔng-táaoจะjàเลหลังlee-lǎngสินค้าsǐn-káaที่tîiเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuครึ่งkrʉ̂ngราคาraa-kaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiที่วางtîi-waangรองเท้าrɔɔng-táaoรุ่นใหม่rûn-mài
ဖိနပ်ဆိုင်က ပုံစံသစ်တွေထားဖို့ နေရာရအောင် ကျန်နေတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို ဈေးတစ်ဝက်နဲ့ အကုန်ရှင်းရောင်းမယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnย้ายบ้านyáai-bâanฉันchǎnเลหลังlee-lǎngโต๊ะdtóกับgàpเก้าอี้gâo-îiที่tîiไม่mâiใช้cháiแล้วlɛ́ɛoให้hâiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanในnaiราคาถูกraa-kaa-tùuk
အိမ်မပြောင်းခင် ကျွန်ုပ် မသုံးတော့တဲ့ စားပွဲနဲ့ ကုလားထိုင်တွေကို အိမ်နီးချင်းတစ်ဦးဆီ ဈေးချိုချိုနဲ့ ရှင်းရောင်းခဲ့တယ်။
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakร้านráanกำลังจะgam-lang-jàปิดกิจการbpìt-gìt-jà-gaanเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngจึงjʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลหลังlee-lǎngสินค้าsǐn-káaทั้งหมดtáng-mòtในnaiราคาraa-kaaต่ำกว่าdtàm-gwàaทุนtunเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมีmiiของเหลือkɔ̌ɔng-lʉ̌ʉa
ဆိုင်ပိတ်သိမ်းတော့မှာဖြစ်လို့ ပိုင်ရှင်က ပစ္စည်းတစ်ခုမှ မကျန်အောင် ကုန်ပစ္စည်းအားလုံးကို အရင်းဈေးအောက်နဲ့ အကုန်ရှင်းရောင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
လေလံတင် ရောင်းချသည်
ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဈေးအများဆုံးပေးသူထံ လေလံတင် ရောင်းချခြင်း။
ဥပမာများ
ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatပန်းချီကား သို့မဟုတ် ပုံဆွဲလက်ရာ (အနုပညာလက်ရာ)ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤအပိုင်းအစ၊ ဤပစ္စည်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်นำออกnam-ɔ̀ɔkนำออกnam-ɔ̀ɔk1ထုတ်ယူသည် / ဖယ်ရှားသည်2တင်ပို့သည်เลหลังlee-lǎngเลหลังlee-lǎng1ဈေးပေါပေါဖြင့် ရှင်းထုတ်ရောင်းချသည်2လေလံတင် ရောင်းချသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1အဆိုပြုသည်၊ အကြံပြုသည်2တင်ဆက်သည်၊ တင်ပြသည်3ကမ်းလှမ်းသည် (ရွေးချယ်လက်ခံရန်)4တင်သွင်းသည်ราคาสูงที่สุดraa-kaa-sǔung-tîi-sùtราคาสูงที่สุดraa-kaa-sǔung-tîi-sùtအမြင့်ဆုံးဈေးနှုန်းจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံ
ဒီပန်းချီကားကို လေလံတင်ရောင်းချမှာဖြစ်ပြီး ဈေးအမြင့်ဆုံးပေးသူက ရရှိမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoได้dâaiแจกันjɛɛ-ganโบราณboo-raanจากjàakงานngaanเลหลังlee-lǎngเพราะprɔ́เสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaaสูงกว่าsǔung-gwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
သူက တခြားသူအားလုံးထက် ဈေးပိုပေးခဲ့လို့ လေလံပွဲမှာ ရှေးဟောင်းပန်းအိုးတစ်လုံးကို ဝယ်ယူရရှိခဲ့တယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamสร้อยเพชรsɔ̂ɔi-pétออกɔ̀ɔkเลหลังlee-lǎngผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanได้dâaiกำหนดgam-nòtราคาraa-kaaเริ่มต้นrə̂əm-dtônและlɛ́แจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaผู้เสนอราคาpûu-sà-nə̌ə-raa-kaaสูงสุดsǔung-sùtจะเป็นjà-bpenผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉ
စိန်လည်ဆွဲကို လေလံမတင်ခင် ပွဲစီစဉ်သူတွေက အဖွင့်ဈေး သတ်မှတ်ပြီး ဈေးအမြင့်ဆုံးပေးသူက ဝယ်ယူသူဖြစ်မယ်လို့ ကြေညာခဲ့တယ်။
รายได้raai-dâaiจากjàakการเลหลังgaan-lee-lǎngภาพวาดpâap-wâatจะjàนำไปnam-bpaiช่วยchûuaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโดยdooiภาพpâapแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínจะjàขายkǎaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้ที่pûu-tîiเสนอsà-nə̌əราคาสูงที่สุดraa-kaa-sǔung-tîi-sùt
ပန်းချီကားတွေကို လေလံတင်ရောင်းချရာက ရရှိတဲ့ငွေကို ဆေးရုံတစ်ရုံအတွက် ထောက်ပံ့သွားမှာဖြစ်ပြီး ပန်းချီကားတစ်ကားစီကို ဈေးအမြင့်ဆုံးပေးသူထံ ရောင်းချမှာဖြစ်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
lee
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เลหลังlee-lǎngเลหลังlee-lǎngဈေးပေါပေါဖြင့် ရှင်းထုတ်ရောင်းချသည်ဈေးပေါပေါဖြင့် ရှင်းထုတ်ရောင်းချသည်စကားလုံး