ล็อต
lɔ́tအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အသုတ်၊ အစု
တစ်ကြိမ်တည်းတွင် အတူတကွ ထုတ်လုပ်၊ လက်ခံရရှိ၊ သို့မဟုတ် ရောင်းချသော ပစ္စည်းများ၏ အုပ်စု သို့မဟုတ် အရေအတွက်။
ဥပမာများ
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1ကုန်ပစ္စည်း2ကုန်ပစ္စည်းများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောล็อตlɔ́tล็อตlɔ́t1အသုတ်၊ အစု2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- အသုတ်၊ အစုแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ส่วนsùuanส่วนsùuan1အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုင်း2ဝေစု၊ အချိုးအစား3ဌာန၊ အပိုင်း၊ အဖွဲ့ခွဲ4...အတွက်မူ၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5အပိုင်းကိန်း၌ ပိုင်းဝေနှင့် ပိုင်းခြေကြားသုံးစကားလုံးล็อตlɔ́tล็อตlɔ́t1အသုတ်၊ အစု2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- အသုတ်၊ အစုถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1နောက်တစ်ခု (နေရာ / အစီအစဉ်)2နောက်တစ်ဆင့်၊ ထို့နောက် (အချိန် သို့မဟုတ် အဆင့်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ตามมาdtaam-maaตามมาdtaam-maa1နောက်မှလိုက်လာသည်2နောက်ဆက်တွဲဖြစ်လာသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်ပေါ်လာသည်พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ပထမအသုတ် ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်ပြီး နောက်တစ်သုတ်ကတော့ မနက်ဖြန်တွင် ရောက်ရှိလာပါမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ซีรีส์see-rêeนี้néeเปิดbpèrtขายkăaiเป็นbpenล็อตlótๆ-โดยdoiล็อตlótที่สามtêe săamจะมีjà meeสีน้ำsĕe námเงินพิเศษngern pí-sèt
ဤစီးရီးကို အသုတ်လိုက် ထုတ်ဝေနေပြီး တတိယမြောက်အသုတ်တွင် အထူးအပြာရောင် ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။
วัคซีนwák-siinล็อตlɔ́tที่tîiผ่านpàanการตรวจgaan-dtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapแล้วlɛ́ɛoจะjàกระจายgrà-jaaiสู่sùuจังหวัดjang-wàtภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaก่อนgɔ̀ɔn
အရည်အသွေးစစ်ဆေးမှု အောင်မြင်ထားသော ကာကွယ်ဆေးအသုတ်ကို မြောက်ပိုင်းပြည်နယ်များသို့ ဦးစွာ ဖြန့်ဝေပေးမည်ဖြစ်သည်။
ร้านráanเพิ่งpə̂ngได้รับdâi-rápโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉมาmaaอีกìikล็อตlɔ́tหนึ่งnʉ̀ngเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo
ဒီမနက်ပဲ ဆိုင်ကို လက်ကိုင်ဖုန်း အသုတ်သစ် တစ်သုတ် ထပ်ရောက်လာပါတယ်။
เราraoสั่งsàngหน้ากากnâa-gàakผ้าpâaมาเป็นmaa-bpenล็อตlɔ́tใหญ่yàiเพื่อpʉ̂ʉaแจกjɛ̀ɛkให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-kon
ဝန်ထမ်းအားလုံးကို ဝေငှပေးဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ အဝတ်နှာခေါင်းစည်း အမြောက်အမြားကို မှာယူခဲ့ပါတယ်။
คุกกี้kúk-gîiล็อตlɔ́tนี้níiอบòpใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmส่งให้sòng-hâiลูกค้าlûuk-káaแล้วlɛ́ɛo
ဒီကွတ်ကီးအသုတ်ကတော့ အသစ်စက်စက် ဖုတ်ထားတာဖြစ်ပြီး ဝယ်ယူသူတွေဆီ ပို့ဆောင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
ก่อนgɔ̀ɔnส่งมอบsòng-mɔ̂ɔpเราraoจะjàตรวจdtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaทั้งtángล็อตlɔ́tเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiชิ้นchínใดdaiชำรุดcham-rút
ပစ္စည်းမပို့ခင်မှာ ဘယ်ပစ္စည်းမှ ချို့ယွင်းချက်မရှိစေဖို့အတွက် ကုန်ပစ္စည်းတစ်သုတ်လုံးရဲ့ အရည်အသွေးကို ကျွန်တော်တို့ စစ်ဆေးပါမယ်။
ค่ายkâaiเกมgeemประกาศbprà-gàatอัปเดตàp-dèetเป็นbpenหลายlǎaiล็อตlɔ́tโดยdooiแต่ละล็อตdtɛ̀ɛ-lá-lɔ́tปล่อยฟีเจอร์bplɔ̀i-fii-jə̂əตามลำดับdtaam-lam-dàpความพร้อมkwaam-prɔ́ɔm
ဂိမ်းကုမ္ပဏီသည် အပ်ဒိတ်များကို အသုတ်များစွာခွဲ၍ ကြေညာခဲ့ပြီး အသုတ်တစ်ခုချင်းစီတွင် အဆင်သင့်ဖြစ်မှုအလိုက် လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်များကို ထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
အရေအတွက်ပြစကားလုံး- အသုတ်၊ အစု
ပစ္စည်းများ၏ အသုတ်၊ တင်ပို့မှု သို့မဟုတ် အစုများအတွက် သုံးသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)สั่งsàngสั่งsàng1မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)2အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)หน้ากากnâa-gàakหน้ากากnâa-gàak1မျက်နှာဖုံး / နှာခေါင်းစည်း2မျက်နှာဖုံး (သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး - ใบ သို့မဟုတ် ชิ้น)3ဟန်ဆောင်မှု / အပြင်ပန်းသဏ္ဍာန်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းล็อตlɔ́tล็อตlɔ́t1အသုတ်၊ အစု2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- အသုတ်၊ အစုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanဆေးရုံส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1နောက်အပတ်2နောက်အပတ် (အချိန်ပြစကား)
ကျွန်ုပ်တို့သည် လာမည့်အပတ်တွင် ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ရန် နှာခေါင်းစည်း တစ်သုတ်ကို မှာယူထားပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbò-rí-sàtเพิ่งpêrngได้รับdâi rápวัคซีนwák-seenล็อตlótแรกrâekและláeเตรียมdtriiamกระจายgrà-jaaiไปยังbpai yangคลินิกklee-nìkต่างdtàangๆ-
ကုမ္ပဏီသည် ပထမဆုံးအသုတ် ကာကွယ်ဆေးများကို လက်ခံရရှိပြီး ဆေးခန်းအသီးသီးသို့ ဖြန့်ဝေရန် ပြင်ဆင်နေပါသည်။
ขอเช็กkɔ̌ɔ-chékหมายเลขmǎai-lêekล็อตlɔ́tของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanวันwanผลิตpà-lìtหน่อยnɔ̀iครับkráp
ထုတ်လုပ်သည့်ရက်စွဲကို အတည်ပြုရန် ကုန်ပစ္စည်း၏ အသုတ်နံပါတ် (lot number) ကို စစ်ဆေးပေးပါ။
ล็อตlɔ́tนี้níiเป็นbpenสินค้าsǐn-káaทดลองtót-lɔɔngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngทดสอบtót-sɔ̀ɔpคุณภาพkun-ná-pâapอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatก่อนgɔ̀ɔnปล่อยออกbplɔ̀i-ɔ̀ɔkสู่sùuตลาดdtà-làat
ဤအသုတ်သည် စမ်းသပ်ထုတ်လုပ်မှုဖြစ်သောကြောင့် ဈေးကွက်သို့မထုတ်မီ ၎င်း၏အရည်အသွေးကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် စမ်းသပ်ရမည်ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
lɔ́t
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |