แห้ง
hâeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော
ရေ သို့မဟုတ် စိုထိုင်းမှုမရှိသော၊ မစိုစွတ်သော။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)แห้งhâengแห้งhâeng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သွေ့သည်၊ ခြောက်သွားသည်3အရည်မပါသော၊ အခြောက်4ခြောက်သွေ့သော (အသားအရေ/လေထု)5ခံစားချက်မဲ့သော၊ ခြောက်ကပ်ကပ်နိုင်သောอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1မ...သေးနှင့်ဦး၊ ခဏစောင့်ဦး2နေဦး။ မလုပ်နှင့်ဦး။ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)
အင်္ကျီက မခြောက်သေးဘူး၊ မဝတ်ပါနဲ့ဦး။
2ကြိယာA2
ခြောက်သွေ့သည်၊ ခြောက်သွားသည်
စိုထိုင်းမှု ကင်းစင်သွားသည် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ခြောက်သွေ့သွားစေသည်။
ဥပမာများ
ซักsákซักsák1(အဝတ်) လျှော်သည်2စစ်ဆေးမေးမြန်းသည်3ခန့် / အကြမ်းဖျင်းเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ตากdtàakตากdtàak1အခြောက်ခံသည်၊ နေလှန်းသည်၊ လေသွေ့ခံသည်2နေပြသည်၊ လေပြသည်3တာ့ခ်ခရိုင်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แห้งhâengแห้งhâeng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သွေ့သည်၊ ခြောက်သွားသည်3အရည်မပါသော၊ အခြောက်4ခြောက်သွေ့သော (အသားအရေ/လေထု)5ခံစားချက်မဲ့သော၊ ခြောက်ကပ်ကပ်နိုင်သော
အင်္ကျီကို လျှော်ပြီး ခြောက်အောင် လှန်းထားလိုက်ပါ။
3နာမဝိသေသနA2
ခြောက်သွေ့သော (အသားအရေ/လေထု)
သဘာဝအဆီအနှစ် သို့မဟုတ် စိုထိုင်းဆ ကင်းမဲ့နေသော။
ဥပမာများ
ผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แห้งhâengแห้งhâeng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သွေ့သည်၊ ခြောက်သွားသည်3အရည်မပါသော၊ အခြောက်4ခြောက်သွေ့သော (အသားအရေ/လေထု)5ခံစားချက်မဲ့သော၊ ခြောက်ကပ်ကပ်နိုင်သောต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทาtaaทาtaa1ဖုံးအုပ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည်2လိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်ครีมkreemครีมkreem1နို့ခရင်မ်2ခရင်မ် (လိမ်းဆေး / အလှပြင်)3ခရင်မ်ရောင်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်မ အသားအရေက ခြောက်တယ်၊ ဒါကြောင့် နေ့တိုင်း လိုးရှင်း လိမ်းရတယ်။
4နာမဝိသေသနB1
အရည်မပါသော၊ အခြောက်
ဟင်းရည် သို့မဟုတ် အနှစ်မပါဘဲ ပြင်ဆင်ထားသော (ဥပမာ - ခေါက်ဆွဲခြောက်)။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်สั่งsàngสั่งsàng1အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်2မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoထိုင်းခေါက်ဆွဲဟင်းလျာแห้งhâengแห้งhâeng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သွေ့သည်၊ ခြောက်သွားသည်3အရည်မပါသော၊ အခြောက်4ခြောက်သွေ့သော (အသားအရေ/လေထု)5ခံစားချက်မဲ့သော၊ ခြောက်ကပ်ကပ်နိုင်သောไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1မယူပါ၊ မလိုချင်ပါ၊ ငြင်းပယ်သည်2[!] ဟင့်အင်း၊ မလိုချင်ပါน้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1ပြုတ်ရည်၊ ဟင်းရည်2ဟင်းချိုရည်ကြည်
ကျွန်တော် ခေါက်ဆွဲသုပ် မှာထားတယ်၊ ဟင်းရည် မပါဘူး။
5နာမဝိသေသနB2
ခံစားချက်မဲ့သော၊ ခြောက်ကပ်ကပ်နိုင်သော
ရက်ရောမှု သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားမှု နည်းပါးစွာပြသသော၊ ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော (သို့မဟုတ်) ခြောက်ကပ်ကပ် ရယ်စရာလုပ်သော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiတစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် စကားပြောသည်น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံแห้งhâengแห้งhâeng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သွေ့သည်၊ ခြောက်သွားသည်3အရည်မပါသော၊ အခြောက်4ခြောက်သွေ့သော (အသားအရေ/လေထု)5ခံစားချက်မဲ့သော၊ ခြောက်ကပ်ကပ်နိုင်သောๆ-ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်2စိတ်လှုပ်ရှားမှုခံစားချက်၊ ခံစားချက်3စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်4(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်5(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒร่วมrûuamร่วมrûuam1ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်2အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍3ပူးတွဲ၊ မျှဝေထားသောแม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)น่าnâaน่าnâa1စရာကောင်းသော၊ ထိုက်တန်သော2[!] သနားစရာကောင်းလိုက်တာ၊ နှမြောစရာကောင်းလိုက်တာยินดีyin deeยินดีyin dee1ဝမ်းမြောက်သော၊ ဝမ်းသာသော2ဆန္ဒရှိသည်၊ ကျေနပ်စွာလုပ်ဆောင်သည်3ဂုဏ်ယူပါတယ်၊ ကြိုဆိုပါတယ်
သတင်းကောင်းဖြစ်သော်လည်း သူသည် မည်သည့်ခံစားချက်မျှ မပါဘဲ အေးစက်စက် လေသံဖြင့် ပြောခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แห้งตัวhâeng dtuuaแห้งตัวhâeng dtuua1ခြောက်သွေ့သည်2ခြောက်သွေ့ခိုင်မာလာသည်
- ခြောက်သွေ့သည်
- ခြောက်သွေ့ခိုင်မာလာသည်
แห้งๆhâeng hâengแห้งๆhâeng hâeng1ခပ်ခြောက်ခြောက်၊ အနည်းငယ်ခြောက်သွေ့သော2အရည်မပါသော၊ အခြောက်3ခံစားချက်ကင်းမဲ့စွာ၊ ခပ်ခြောက်ခြောက်
- ခပ်ခြောက်ခြောက်၊ အနည်းငယ်ခြောက်သွေ့သော
- အရည်မပါသော၊ အခြောက်
- ခံစားချက်ကင်းမဲ့စွာ၊ ခပ်ခြောက်ခြောက်
ดรายdraaiดรายdraai1ခြောက်ကပ်ကပ်နိုင်သော / ရယ်စရာမကောင်းသော2ခြောက်သွေ့သော
- ခြောက်ကပ်ကပ်နိုင်သော / ရယ်စရာမကောင်းသော
- ခြောက်သွေ့သော