การไล่(gaan lâi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လိုက်လံခြင်း၊ လိုက်ဖမ်းခြင်း
ဖမ်းဆီးရန်၊ အနောက်မှလိုက်ရန် သို့မဟုတ် မောင်းထုတ်ရန် တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာနောက်သို့ လိုက်လံခြင်း။
ဥပမာများ
การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1လိုက်လံခြင်း၊ လိုက်ဖမ်းခြင်း2မောင်းထုတ်ခြင်း၊ နှင်ထုတ်ခြင်း3အဆင့်လိုက်ပြောင်းလဲခြင်း4တစ်ခုချင်းစီ အစဉ်လိုက် စစ်ဆေးခြင်းจับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)ผีpĕeผีpĕe1တစ္ဆေ၊ သရဲ၊ နာမ်ဝိညာဉ်2နာမ်ဝိညာဉ်၊ မိစ္ဆာ3အရူးအမူးစွဲလမ်းသူ (ဗန်းစကား ရှေ့ဆက်)เสื้อในsêuua naiเสื้อในsêuua nai1ဘရာစီယာ2စွပ်ကျယ်၊ အတွင်းခံအင်္ကျီสวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamလှုပ်ရှားမှု၊ အစီအစဉ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1ကလေးဘဝတုန်းက2ကလေးဘဝအချိန်ကာလ (နာမ်စကားစု)
ပန်းခြံထဲတွင် လိပ်ပြာလိုက်ဖမ်းခြင်းသည် ကျွန်ုပ်ကလေးဘဝက လုပ်ဆောင်ရသည်ကို နှစ်သက်သော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
မောင်းထုတ်ခြင်း၊ နှင်ထုတ်ခြင်း
နေရာတစ်ခုမှ ထွက်ခွာသွားစေရန် အတင်းအကျပ်ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် မောင်းထုတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1လိုက်လံခြင်း၊ လိုက်ဖမ်းခြင်း2မောင်းထုတ်ခြင်း၊ နှင်ထုတ်ခြင်း3အဆင့်လိုက်ပြောင်းလဲခြင်း4တစ်ခုချင်းစီ အစဉ်လိုက် စစ်ဆေးခြင်းผู้เช่าpôo châoผู้เช่าpôo châoအိမ်ငှား၊ ငှားရမ်းသူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)จ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoငှားရမ်းခ၊ အိမ်လခออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့อพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1တိုက်ခန်း (နေစရာအခန်း)2တိုက်ခန်းအဆောက်အအုံเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1ပိုင်ရှင်2ကိုင်ဆောင်သူ၊ လက်ဝယ်ရှိသူ3ကာယကံရှင်၊ သက်ဆိုင်သူต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်
တိုက်ခန်းငှားခမပေးသော အိမ်ငှားများကို နှินထုတ်ခြင်းသည် အိမ်ရှင်လုပ်ဆောင်ရမည့် ကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သည်။
3နာမ်B2
အဆင့်လိုက်ပြောင်းလဲခြင်း
အရောင်၊ အသံ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းများကို အစဉ်လိုက် အနိမ့်အမြင့်ပြောင်းလဲခြင်း။
ဥပမာများ
เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1နည်းစနစ်၊ နည်းလမ်း2နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ၊ နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာการไล่สีgaan lâi sĕeการไล่สีgaan lâi sĕeအရောင်ကူးပြောင်းခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatပန်းချီကား သို့မဟုတ် ပုံဆွဲလက်ရာ (အနုပညာလက်ရာ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1နက်နဲရှုပ်ထွေးမှုရှိသော၊ ထုထည်ရှိသော2သုံးဖက်မြင် သဏ္ဌာန်ရှိသောและláeและláeနှင့်สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2အလွန်လှပသော၊ ပြေပြစ်သော
သူ၏ ပန်းချီကားများရှိ အရောင်အနုအရင့် ပြောင်းလဲမှုနည်းစနစ်သည် ပန်းချီကားများကို ကြွရွပြီး လှပစေသည်။
4နာမ်B2
တစ်ခုချင်းစီ အစဉ်လိုက် စစ်ဆေးခြင်း
အရာဝတ္ထုများကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု အစဉ်လိုက် စစ်ဆေးကြည့်ရှုခြင်း။
ဥပမာများ
การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1လိုက်လံခြင်း၊ လိုက်ဖမ်းခြင်း2မောင်းထုတ်ခြင်း၊ နှင်ထုတ်ခြင်း3အဆင့်လိုက်ပြောင်းလဲခြင်း4တစ်ခုချင်းစီ အစဉ်လိုက် စစ်ဆေးခြင်းเช็กchékเช็กchék1စစ်ဆေးသည်၊ အတည်ပြုသည်2ချက်လက်မှတ်၊ ဘဏ်ချက်လက်မှတ်ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1...သည်ထက်2…သည့်အချိန်ရောက်မှคิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်
ကျောင်းသားနာမည်စာရင်း လိုက်စစ်ရတာက ထင်ထားတာထက် ပိုကြာသွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การขับไล่gaan kàp lâiการขับไล่gaan kàp lâiနှင်ထုတ်ခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်း
နှင်ထုတ်ခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်း
การไล่ระดับgaan lâi rá-dàpการไล่ระดับgaan lâi rá-dàp1အရောင်ပြေး2အဆင့်ဆင့်ပြောင်းလဲခြင်း၊ တိုးတက်ခြင်း
- အရောင်ပြေး
- အဆင့်ဆင့်ပြောင်းလဲခြင်း၊ တိုးတက်ခြင်း
การไล่ตามgaan lâi dtaamการไล่ตามgaan lâi dtaamနောက်မှလိုက်ခြင်း၊ လိုက်လံဖမ်းဆီးခြင်း
နောက်မှလိုက်ခြင်း၊ လိုက်လံဖမ်းဆီးခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การไล่gaan lâiการไล่gaan lâiလိုက်လံခြင်း၊ လိုက်ဖမ်းခြင်း