ระ

rá

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ပေါင်းစပ်ပုံစံ ‘ระระrá1ပေါင်းစပ်ပစ္စည်း ‘ระ-’ (လျင်မြန်သော; အကြိမ်ကြိမ်; ပြန့်ကျဲသော) [အရပ်သုံး]2ပေါင်းစပ်ပုံစံ ‘ระ-’ (အကြား; အလယ်; အတွင်း)3ပဲ့တင်သံ/အသံထပ်ပစ္စည်း (အသံ-သင်္ကေတ)-’ (အကြား; အလယ်; အတွင်း)

'အကြား၊ အလယ်၊ အတွင်း' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ဆောင်သည့် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် ပါဝင်သောပုံစံ (ဥပမာ- ระหว่างระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်)။ သီးခြားဝိဘတ်အနေဖြင့် သုံးလေ့မရှိပါ။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamဆောင်းပါး၊ စာစီစာကုံးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1ရည်ညွှန်းသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။2ဆွေးနွေးသည်၊ (အကြောင်းအရာတစ်ခုကို) ပြောဆိုသည်။ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ ပူးပေါင်းပါဝင်မှု2တရားဝင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ စနစ်တကျ ပူးပေါင်းမှုระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanအိမ်နီးချင်းနိုင်ငံ
ဤဆောင်းပါးတွင် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအကြောင်းကို ဆွေးနွေးထားသည်။
2ပစ္စည်းB2

ပဲ့တင်သံ/အသံထပ်ပစ္စည်း (အသံ-သင်္ကေတ)

စိတ်ခံစားမှုပြ သို့မဟုတ် အသံတုစကားလုံးများတွင် အသုံးပြုသော ပဲ့တင်သံ သို့မဟုတ် အသံထပ်ပစ္စည်း။ သီးခြားအဓိပ္ပာယ်မရှိပါ။

ဥပမာများ

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ระráระrá1ပေါင်းစပ်ပစ္စည်း ‘ระ-’ (လျင်မြန်သော; အကြိမ်ကြိမ်; ပြန့်ကျဲသော) [အရပ်သုံး]2ပေါင်းစပ်ပုံစံ ‘ระ-’ (အကြား; အလယ်; အတွင်း)3ပဲ့တင်သံ/အသံထပ်ပစ္စည်း (အသံ-သင်္ကေတ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ระรื่นrá-rêunระรื่นrá-rêun1ရွှင်လန်းသော2မွှေးကြိုင်သော3အေးမြသာယာသော (လေ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1ဝဏ္ဏ (အသံထွက်အစု)2ဝဏ္ဏ (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)เสริมsěrmเสริมsěrm1ဖြည့်စွက်သည်၊ ပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်သည်2အားဖြည့်သည်၊ ခိုင်ခံ့စေသည်3အပိုဆောင်း၊ ဖြည့်စွက်4ဖြည့်စွက်ဝန်ဆောင်မှု၊ အပိုထပ်ဆောင်းเสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
‘raruen’ ထဲက ‘ra’ (ရ) ဆိုတဲ့ အသံတွဲဟာ အသံဖြည့်ရုံသက်သက်ဖြစ်ပြီး သူ့ဘာသာသူ အဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။
3နာမ်C1

ပေါင်းစပ်ပစ္စည်း ‘ระระrá1ပေါင်းစပ်ပစ္စည်း ‘ระ-’ (လျင်မြန်သော; အကြိမ်ကြိမ်; ပြန့်ကျဲသော) [အရပ်သုံး]2ပေါင်းစပ်ပုံစံ ‘ระ-’ (အကြား; အလယ်; အတွင်း)3ပဲ့တင်သံ/အသံထပ်ပစ္စည်း (အသံ-သင်္ကေတ)-’ (လျင်မြန်သော; အကြိမ်ကြိမ်; ပြန့်ကျဲသော) [အရပ်သုံး]

အချို့သောစကားလုံးများတွင် လျင်မြန်သော၊ အကြိမ်ကြိမ်ဖြစ်သော သို့မဟုတ် ပြန့်ကျဲနေသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြသရန် သုံးသည့် အသံထွက် သို့မဟုတ် မှီခိုပါဝင်ပစ္စည်း (ဥပမာ- ระรัวระรัวrá-ruua1လျင်မြန်စွာ ဆက်တိုက်2လျင်မြန်စွာ ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်သည်, ระรื่นระรื่นrá-rêun1ရွှင်လန်းသော2မွှေးကြိုင်သော3အေးမြသာယာသော (လေ))။ သီးခြားရပ်တည်မှုမရှိပါ။

ဥပမာများ

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ระรัวrá-ruuaระรัวrá-ruua1လျင်မြန်စွာ ဆက်တိုက်2လျင်မြန်စွာ ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်သည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ซ้ำsámซ้ำsám1ထပ်မံ၍ / ထပ်တလဲလဲ2ထပ်နေသော / မိတ္တူဖြစ်နေသော3ထပ်လုပ်သည် / ထပ်ပြောသည်4ထို့အပြင် (ပိုဆိုးစေရန်) / ထပ်ဆင့်၍เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สื่อsèuuสื่อsèuu1မီဒီယာ၊ သတင်းမီဒီယာ၊ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ2ကြားခံ၊ နည်းလမ်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း3နတ်ကတော်၊ နာမ်လောကနှင့်ဆက်သွယ်ပေးသူ (ကြားခံလူ)4ဖော်ပြသည်၊ ဆက်သွယ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การเคาะgaan kóการเคาะgaan kóခေါက်ခြင်းหรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)ยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2ဂိုးသွင်းသည်၊ အမှတ်ရအောင်ကန်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ถี่tèeถี่tèe1မကြာခဏဖြစ်သော2စိပ်သော၊ ကျစ်လစ်သော3လျင်မြန်သော (အသံ/ခုန်နှုန်း)4မကြာခဏ5စိပ်စိပ်၊ ကျစ်ကျစ်လစ်လစ်ๆ-อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
‘ရာရွား’ (rarua) ဟူသော စကားလုံးသည် တဖျတ်ဖျတ်ခေါက်ခြင်း သို့မဟုတ် အဆက်မပြတ် လျင်မြန်စွာ ပစ်ခတ်ခြင်းကို ဖော်ပြရန် ထပ်ခါတလဲလဲ အသံထွက်ကို အသုံးပြုသည်။