ภาระ
paa-rá
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ တာဝန်
မိမိတာဝန်ယူရမည့် သို့မဟုတ် ထမ်းဆောင်ရမည့်အရာ၊ (ယေဘုယျအားဖြင့် အခက်အခဲ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှု ဖြစ်စေတတ်သည်)။
ဥပမာများ
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1ဂရုစိုက်စောင့်ရှောက်မှု2ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု3ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှုน้องnóngน้องnóng1ညီ၊ ညီမ (မိမိထက်အသက်ငယ်သူ)2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1ကျောင်းဆင်းသည်၊ အတန်းဆင်းသည်2အတန်းလွှတ်သည်၊ ကျောင်းလွှတ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ တာဝန်2ဝန်၊ ထမ်းပိုး (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်)3ပေးရန်တာဝန်၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာ တာဝန်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1တာဝန်ယူသည်2တာဝန်ခံသည်၊ တာဝန်ယူကြီးကြပ်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျောင်းဆင်းပြီးနောက် မောင်လေး/ညီလေးကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့က ကျွန်တော် နေ့တိုင်း ထမ်းဆောင်ရမယ့် တာဝန်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
ဝန်၊ ထမ်းပိုး (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်)
သယ်ယူရန် လေးလံသောဝန် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပာယ်အရ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေသောအရာ။
ဥပမာများ
การยกgaan yókการยกgaan yók1ပင့်မခြင်း၊ ချီမခြင်း (အပြုအမူ)2မျိုးပြပစ္စည်း - အချီ၊ အကြိမ် (လက်ဝှေ့စသည်)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်ใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1ပိုကြီးသော2ပိုကြီးလာသည်၊ ကြီးထွားလာသည်บันไดban-daiบันไดban-dai1လှေကား2လှေကားထစ် (စကားအလင်္ကာ)၊ အဆင့်3ခေါက်လှေကား၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကားเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ တာဝန်2ဝန်၊ ထမ်းပိုး (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်)3ပေးရန်တာဝန်၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာ တာဝန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
ခရီးဆောင်အိတ်ကြီးကို လှေကားပေါ် သယ်သွားရတာက သူ့အတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကြီးတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်။
3နာမ်B2
ပေးရန်တာဝန်၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာ တာဝန်
ပေးဆပ်ရန် သို့မဟုတ် စီမံရန်လိုအပ်သော ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး သို့မဟုတ် တာဝန်။
ဥပမာများ
ค่างวดkâa ngûuatค่างวดkâa ngûuatအရစ်ကျငွေ; အရစ်ကျပေးချေမှုบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ တာဝန်2ဝန်၊ ထမ်းပိုး (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်)3ပေးရန်တာဝန်၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာ တာဝန်รายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1လစဉ်2လစဉ်ဖြစ်သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1စီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း2စီစဉ်ခြင်း၊ မဟာဗျူဟာချမှတ်ခြင်းให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1သေချာစွာ၊ ဂရုတစိုက် (ကောင်းစွာလုပ်သည်)2ပိုကောင်းတာကတော့...
အိမ်အရစ်ကျပေးသွင်းမှုများသည် သူ့အတွက် သေချာစွာစီစဉ်ရမည့် လစဉ်ငွေရေးကြေးရေးဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခု ဖြစ်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สิ่งกดทับsìng gòt tápสิ่งกดทับsìng gòt táp1ဖိအားပေးသောအရာ၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ ဖိနှိပ်မှု။2ဖိထားသောအရာ၊ အလေးချိန်။
- ဖိအားပေးသောအရာ၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ ဖိနှိပ်မှု။
- ဖိထားသောအရာ၊ အလေးချိန်။
ภารpaanภารpaanဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ တာဝန်၊ ဝတ္တရား (တရားဝင်သုံး)
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ တာဝန်၊ ဝတ္တရား (တရားဝင်သုံး)
ตัวถ่วงdtuua tùuangตัวถ่วงdtuua tùuang1မျှခြေထိန်းအလေးတုံး2တုန်ခါမှုထိန်း အလေး3အဟန့်အတား၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
- မျှခြေထိန်းအလေးတုံး
- တုန်ခါမှုထိန်း အလေး
- အဟန့်အတား၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
แอกàekแอกàek1ထမ်းပိုး (တိရစ္ဆာန်အတွက်)2ဖိနှိပ်သော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး (တင်စားချက်)3ကန့်လန့်ဖြတ်တုံး
- ထမ်းပိုး (တိရစ္ဆာန်အတွက်)
- ဖိနှိပ်သော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး (တင်စားချက်)
- ကန့်လန့်ဖြတ်တုံး
พันธะpan-táพันธะpan-tá1တာဝန်၊ ကတိကဝတ်2အနှောင်အဖွဲ့၊ ပတ်သက်မှု (အကန့်အသတ်/တာဝန်)3ဓာတုစည်းနှောင်မှု
- တာဝန်၊ ကတိကဝတ်
- အနှောင်အဖွဲ့၊ ပတ်သက်မှု (အကန့်အသတ်/တာဝန်)
- ဓာတုစည်းနှောင်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ภาระpaa-ráภาระpaa-ráဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ တာဝန်