ภาระ
paa-ráအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ တာဝန်
မိမိတာဝန်ယူရမည့် သို့မဟုတ် ထမ်းဆောင်ရမည့်အရာ၊ (ယေဘုယျအားဖြင့် အခက်အခဲ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှု ဖြစ်စေတတ်သည်)။
ဥပမာများ
ค่างวดkâa-ngûuatค่างวดkâa-ngûuatအရစ်ကျငွေ; အရစ်ကျပေးချေမှုบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ တာဝန်2ဝန်၊ ထမ်းပိုး (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်)รายเดือนraai-dʉʉanรายเดือนraai-dʉʉan1လစဉ်ဖြစ်သော2လစဉ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnစီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်းให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1သေချာစွာ၊ ဂရုတစိုက် (ကောင်းစွာလုပ်သည်)2ပိုကောင်းတာကတော့...
အိမ်အရစ်ကျပေးသွင်းမှုများသည် သူ့အတွက် သေချာစွာစီစဉ်ရမည့် လစဉ်ငွေရေးကြေးရေးဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခု ဖြစ်စေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakกู้เงินgûu-ngənเรียนriianเธอtəəก็gɔ̂มีmiiภาระpaa-ráหนี้nîiที่tîiต้องdtɔ̂ngทยอยtá-yɔɔiชำระcham-ráทุกtúkเดือนdʉʉan
ပညာရေးချေးငွေယူပြီးနောက် သူမတွင် လစဉ်ဆပ်ရမည့် အကြွေးဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ရှိနေသည်။
ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nจนjonกลายเป็นglaai-bpenภาระpaa-ráทางการเงินtaang-gaan-ngənที่tîiต้องdtɔ̂ngจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanใหม่mài
မိဘများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရသည့် ကုန်ကျစရိတ်များ မြင့်တက်လာခြင်းသည် ဘတ်ဂျက်ကို ပြန်လည်ခွဲဝေရန် လိုအပ်သော ငွေရေးကြေးရေးဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
การดูแลgaan-duu-lɛɛน้องnɔ́ɔngหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riianเป็นbpenภาระpaa-ráที่tîiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpทุกวันtúk-wan
ကျောင်းဆင်းပြီးနောက် မောင်လေး/ညီလေးကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့က ကျွန်တော် နေ့တိုင်း ထမ်းဆောင်ရမယ့် တာဝန်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
เขาkǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaหน้าที่nâa-tîiใหม่màiในnaiทีมtiimเป็นbpenภาระpaa-ráแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamทำให้tam-hâiดีที่สุดdii-tîi-sùt
အဖွဲ့ထဲက တာဝန်သစ်ဟာ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခုလို့ သူခံစားရပေမဲ့ အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် သူကြိုးစားပါတယ်။
การgaanส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanให้hâiทันtanกำหนดเวลาgam-nòt-wee-laaเป็นbpenภาระpaa-ráที่tîiกดดันgòt-danมากmâakสำหรับsǎm-ràpฉันchǎn
သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း စာရွက်စာတမ်းများ တင်သွင်းခြင်းဟာ ကျွန်တော့်အတွက် ဖိအားများတဲ့ တာဝန်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛป่วยbpùuaiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรับภาระráp-paa-ráการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiสำคัญsǎm-kanหลายอย่างlǎai-yàangพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
မိဘတွေ နေမကောင်းဖြစ်တဲ့အခါ အရေးကြီးတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် တော်တော်များများကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ချမှတ်ဖို့ တာဝန်ယူခဲ့ရပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtพยายามpá-yaa-yaamลดlótภาระpaa-ráทางการเงินtaang-gaan-ngənด้วยdûuaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangหนี้nîiและlɛ́ยืดyʉ̂ʉtระยะเวลาrá-yá-wee-laaชำระcham-rá
ကုမ္ပဏီသည် အကြွေးပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုကာလ တိုးမြှင့်ခြင်းတို့ဖြင့် ၎င်း၏ ငွေရေးကြေးရေးဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။
2နာမ်B1
ဝန်၊ ထမ်းပိုး (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်)
သယ်ယူရန် လေးလံသောဝန် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပာယ်အရ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေသောအရာ။
ဥပမာများ
การยกgaan-yókการยกgaan-yókပင့်မခြင်း၊ ချီမခြင်း (အပြုအမူ)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်4ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး—ใบใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်ใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂n1ပိုကြီးသော2ပိုကြီးလာသည်၊ ကြီးထွားလာသည်บันไดban-daiบันไดban-dai1လှေကား2ခေါက်လှေကား၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကား3လှေကားထစ် (စကားအလင်္ကာ)၊ အဆင့်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ တာဝန်2ဝန်၊ ထမ်းပိုး (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
ခရီးဆောင်အိတ်ကြီးကို လှေကားပေါ် သယ်သွားရတာက သူ့အတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကြီးတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaรับrápงานngaanมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเขาkǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaภาระถาโถมpaa-rá-tǎa-tǒomจนjonแทบtɛ̂ɛpหายใจไม่ออกhǎai-jai-mâi-ɔ̀ɔk
အလုပ်တွေ အများကြီး လက်ခံလိုက်တဲ့အခါ သူက အသက်တောင် မရှူနိုင်လောက်အောင် ဖိစီးမှုကို ခံစားရတယ်။
การดูแลgaan-duu-lɛɛทั้งtángงานngaanและlɛ́ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaพร้อมกันprɔ́ɔm-ganกลายเป็นglaai-bpenภาระpaa-ráที่tîiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngจัดการjàt-gaanอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
အလုပ်နဲ့ မိသားစု နှစ်ခုလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း စီမံခန့်ခွဲရတာက သူဂရုတစိုက် ကိုင်တွယ်ရမယ့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခု ဖြစ်လာတယ်။
แม้mɛ́ɛภาระpaa-ráจะjàหนักหนาnàk-nǎaเพียงใดpiiang-daiเธอtəəก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamก้าวต่อไปgâao-dtɔ̀ɔ-bpaiโดยdooiไม่ให้mâi-hâiความท้อแท้kwaam-tɔ́ɔ-tɛ́ɛครอบงำkrɔ̂ɔp-ngam
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးက ဘယ်လောက်ပဲ လေးလံပါစေ၊ သူမက စိတ်ပျက်အားငယ်မှုတွေ လွှမ်းမိုးမခံဘဲ ရှေ့ဆက်လှမ်းနိုင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ภาระ ကို ဘာကြောင့် พา-ระ ဟု အသံထွက်သနည်း။
paa-rá
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
paa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |