อย่างเป็นธรรมชาติ(yàang bpen tam-má-châat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
သဘာဝကျကျ
ဟန်ဆောင်မှုကင်းပြီး သာမန်အပြုအမူအတိုင်း ဖြစ်သော
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)ยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးและláeและláeနှင့်หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ရယ်မောသည်2လှောင်ရယ်သည်၊ သရော်သည်อย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat1သဘာဝကျကျ2သဘာဝအလျောက်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ထိုကလေးသည် အလွန်သဘာဝကျကျ ပြုံးပြီး ရယ်မောတတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พิธีกรpí-tee-gonดำเนินdam-nernรายการraai gaanได้dâiอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomรู้สึกrúu-sèukเป็นกันเองbpen gan eng
အစီအစဉ်တင်ဆက်သူသည် အစီအစဉ်ကို အလွန်သဘာဝကျကျ တင်ဆက်သွားသဖြင့် ကြည့်ရှုသူများကို ရင်းနှီးပွင့်လင်းစေသည်။
เขาkăoเป็นbpenคนพูดkon pôotจาjaaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaและláeแสดงsà-daengความรู้สึกkwaam róo-sèukอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatเสมอsà-mĕr
သူသည် အမြဲတမ်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုတတ်ပြီး သူ၏ခံစားချက်များကို သဘာဝကျကျ ဖော်ပြတတ်သူဖြစ်သည်။
การแสดงgaan sà-daengของkŏngเธอterในnaiบทbòtนั้นnánน่าทึ่งnâa têungมากmâakเธอterสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónออกมาòk maaได้dâiอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatจนjonไม่mâiรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaกำลังgam-langดูdooการแสดงgaan sà-daengอยู่yòo
ထိုဇာတ်ရုပ်တွင် သူမ၏ သရုပ်ဆောင်မှုမှာ အလွန်ကောင်းမွန်လှသည်၊ သူမသည် ရှုပ်ထွေးသော စိတ်ခံစားမှုများကို အလွန်သဘာဝကျကျ ဖော်ပြနိုင်သဖြင့် သရုပ်ဆောင်နေသည်ဟုပင် မထင်ရပေ။
2ကြိယာဝိသေသနB2
သဘာဝအလျောက်
ပြုပြင်ဖန်တီးမှုမပါဝင်ဘဲ သဘာဝဖြစ်စဉ်များအတိုင်း ဖြစ်ပေါ်သော
ဥပမာများ
ป่าbpàaป่าbpàa1တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော2တော၊ သစ်တော3တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တောแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ ပြန်လည်ရှင်သန်စေသည်2ပြန်လည်ထူထောင်သည်၊ ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)2ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်อย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat1သဘာဝကျကျ2သဘာဝအလျောက်หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက်2ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်2မရှိပါใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1အနှောင့်အယှက်ပေးသည်2ယဉ်ကျေးစွာ အကူအညီတောင်းခြင်း
ဤတောအုပ်သည် မည်သူမျှ နှောင့်ယှက်ခြင်းမပြုတော့သည့်နောက်တွင် သဘာဝအတိုင်း ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ขยะอินทรีย์kà-yà in-seeเหล่านี้lào néeจะjàย่อยสลายyôi sà-lăaiไปbpaiอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatภายในpaai naiเวลาway-laaไม่กี่mâi gèeเดือนdeuuan
ဤအော်ဂဲနစ် စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများသည် လအနည်းငယ်အတွင်း သဘာဝအတိုင်း ဆွေးမြည့်သွားလိမ့်မည်။
ถ้ำtâmแห่งนี้hàeng néeเกิดจากgèrt jàakการกัดเซาะgaan gàt sóของkŏngน้ำnáamอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatตลอดdtà-lòtระยะเวลาrá-yá way-laaหลายล้านlăai láanปีbpee
ဤဂူသည် နှစ်ပေါင်းသန်းပေါင်းများစွာကြာအောင် ရေ၏ သဘာဝအတိုင်း တိုက်စားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtที่têeซับซ้อนsáp sónสามารถsăa-mâatปรับตัวbpràp dtuuaและláeรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatได้อย่างไรdâai yàang-raiเมื่อmêuuaเผชิญกับphà-chern gàpการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့် ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် ရှုပ်ထွေးသော ဂေဟစနစ်များက သဘာဝအတိုင်း မည်သို့လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေပြီး ဟန်ချက်ညီအောင် ထိန်းသိမ်းသနည်းဆိုသည်ကို သိပ္ပံပညာရှင်များက လေ့လာနေကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อย่างyàangอย่างyàang1မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အမျိုးအစား4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်အပိုင်း 1
+
อย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatသဘာဝကျကျ