ไอน้ำ(ai náam)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ရေနွေးငွေ့၊ ရေငွေ့

အပူပေးခြင်းကြောင့်မကြာခဏဖြစ်ပေါ်လာတတ်သော အငွေ့ သို့မဟုတ် ရေငွေ့ပုံစံရှိသည့်ရေ။

ဥပမာများ

น้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rónရေနွေးมีไอmee aiมีไอmee ai1အငွေ့ထွက်သည်2အခိုးအငွေ့ ဖုံးလွှမ်းနေသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)
ရေပူမှာ ရေနွေးငွေ့ရှိတယ်။
2နာမ်B1

ရေငွေ့စုဖွဲ့မှု

ရေနွေးဆူနေစဉ်၊ မြူနှင်းများကြားတွင် သို့မဟုတ် အေးမြသောထွက်သက်တွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော ရေငွေ့စုဖွဲ့မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် မျက်စိဖြင့်မြင်နိုင်သော ရေမှုန်လေးများ။

ဥပမာများ

เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1ဆူပွက်နေသောရေ2ရေနွေးအိုးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်းจะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1ရေနွေးငွေ့၊ ရေငွေ့2(စွမ်းအင်အဖြစ်သုံးသော) ရေနွေးငွေ့3ရေငွေ့စုဖွဲ့မှုลอยloiลอยloi1မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော2ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်3ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်หม้อmôrหม้อmôr1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ထရန်စဖော်မာ/ဓာတ်အားပေးစက် (ဗန်းစကား)
ရေဆူတဲ့အခါ အိုးထဲကနေ ရေငွေ့တွေ ထွက်လာတာကို မြင်နိုင်ပါတယ်။
3နာမ်B2

(စွမ်းအင်အဖြစ်သုံးသော) ရေနွေးငွေ့

ဘွိုင်လာများ၊ အင်ဂျင်များ သို့မဟုတ် စက်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များတွင် စွမ်းအင်ကူးပြောင်းရန် သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ရန် အသုံးပြုသော ရေနွေးငွေ့။

ဥပမာများ

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1ရေနွေးငွေ့၊ ရေငွေ့2(စွမ်းအင်အဖြစ်သုံးသော) ရေနွေးငွေ့3ရေငွေ့စုဖွဲ့မှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การผลิตกระแสไฟฟ้าgaan pà-lìt grà-săe fai fáaการผลิตกระแสไฟฟ้าgaan pà-lìt grà-săe fai fáaလျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ခြင်း
ဒီစက်ရုံက လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတ်လုပ်ဖို့ ရေနွေးငွေ့ကို အသုံးပြုပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ไอaiไอai1ချောင်းဆိုးသည်2ချောင်းဆိုးခြင်း3အခိုးအငွေ့၊ ရေနွေးငွေ့4အငွေ့ (သိပ္ပံ/နည်းပညာ)
  • ချောင်းဆိုးသည်
  • ချောင်းဆိုးခြင်း
  • အခိုးအငွေ့၊ ရေနွေးငွေ့
  • အငွေ့ (သိပ္ပံ/နည်းပညာ)
ไอน้ำร้อนai náam rónไอน้ำร้อนai náam rónရေနွေးငွေ့

ရေနွေးငွေ့

ไอร้อนai rónไอร้อนai rón1ရေနွေးငွေ့၊ အခိုးအငွေ့2လေပူလှိုင်း
  • ရေနွေးငွေ့၊ အခိုးအငွေ့
  • လေပူလှိုင်း
ไอขาวai kăaoไอขาวai kăaoအခိုးအငွေ့ဖြူ; ရေငွေ့ဖြူ; မြူဖြူ

အခိုးအငွေ့ဖြူ; ရေငွေ့ဖြူ; မြူဖြူ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ไอaiไอai1ချောင်းဆိုးသည်2ချောင်းဆိုးခြင်း3အခိုးအငွေ့၊ ရေနွေးငွေ့4အငွေ့ (သိပ္ပံ/နည်းပညာ)အပိုင်း 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)အပိုင်း 2
ไอน้ำai náamไอน้ำai náamရေနွေးငွေ့၊ ရေငွေ့