คลัง(klang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကုန်လှောင်ရုံ၊ သိုလှောင်ရုံ
ကုန်ပစ္စည်းများ၊ ပစ္စည်းကိရိယာများ သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ သိုလှောင်ရန်အတွက် အသုံးပြုသော အဆောက်အဦ သို့မဟုတ် အခန်းကြီး
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คลังklangคลังklang1ကုန်လှောင်ရုံ၊ သိုလှောင်ရုံ2ဘဏ္ဍာတိုက်၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန3အရန်၊ သိုလှောင်ထားမှု၊ ရန်ပုံငွေขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။เก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်8အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tángတစ်လျှောက်လုံးเดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)
ကုမ္ပဏီတွင် တစ်လပတ်လုံး ရောင်းချရန် လုံလောက်သော ကုန်ပစ္စည်းများကို သိုလှောင်ရန် ဂိုဒေါင်အကြီးစားတစ်ခု ရှိသည်။
2နာမ်B2
ဘဏ္ဍာတိုက်၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန
ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာငွေ၊ အခွန်အခနှင့် ဘဏ္ဍာရေးမူဝါဒတို့ကို စီမံခန့်ခွဲသော အစိုးရဌာန၊ နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာတိုက်
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်คลังklangคลังklang1ကုန်လှောင်ရုံ၊ သိုလှောင်ရုံ2ဘဏ္ဍာတိုက်၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန3အရန်၊ သိုလှောင်ထားမှု၊ ရန်ပုံငွေจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1အခွန်2အကောက်ခွန်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtစီးပွားရေးကို လှုံ့ဆော်သည်ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1ဒေသန္တရ; ဒေသခံ2ဒေသ; ရပ်ရွာ
ဒေသတွင်း စီးပွားရေးကို လှုံ့ဆော်ရန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက အခွန်မူဝါဒကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲမည်ဖြစ်ကြောင်း အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။
3နာမ်B2
အရန်၊ သိုလှောင်ထားမှု၊ ရန်ပုံငွေ
နောင်အသုံးပြုရန် ဖယ်ချန်သိမ်းဆည်းထားသော ပစ္စည်းများ၊ ရင်းမြစ်များ သို့မဟုတ် ရန်ပုံငွေ
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháiထုတ်ပြန်ကြေညာသည် / အသက်ဝင်စေသည် / အာဏာတည်စေသည်คลังklangคลังklang1ကုန်လှောင်ရုံ၊ သိုလှောင်ရုံ2ဘဏ္ဍာတိုက်၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန3အရန်၊ သိုလှောင်ထားမှု၊ ရန်ပုံငွေน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1ဆီ၊ ရေနံ2ဟင်းချက်ဆီ3ချောဆီสำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1အပို၊ အရန်2အရန်လူ၊ အရန်ပစ္စည်း3ဖယ်ချန်ထားသည်၊ အရန်သိမ်းဆည်းသည်เพื่อบรรเทาpêuua ban-taoเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoသက်သာစေရန် / လျော့ပါးစေရန်วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1အကျပ်အတည်း / အရေးပေါ်အခြေအနေ2စိုးရိမ်ရသော / အရေးကြီးသောအခြေအနေเชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1လောင်စာ2တွန်းအား၊ လောင်စာ (တင်စားချက်)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1ယာယီဖြစ်သော၊ ခေတ္တ2ယာယီအားဖြင့်၊ လတ်တလော
လောင်စာဆီ အကျပ်အတည်းကို ယာယီဖြေလျှော့ရန် အရန်ရေနံသိုလှောင်ရုံကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กองทุนgong tunกองทุนgong tun1ရန်ပုံငွေ၊ စုဆောင်းငွေ2ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုရန်ပုံငွေ
- ရန်ပုံငွေ၊ စုဆောင်းငွေ
- ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုရန်ပုံငွေ
โกดังgoh dangโกดังgoh dangဂိုဒေါင်၊ ကုန်လှောင်ရုံ
ဂိုဒေါင်၊ ကုန်လှောင်ရုံ
กระทรวงการคลังgrà-suuang gaan klangกระทรวงการคลังgrà-suuang gaan klangဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန (ထိုင်းနိုင်ငံ)
ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန (ထိုင်းနိုင်ငံ)
แหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1ဗဟိုချက်၊ စုဝေးရာနေရာ2သိုလှောင်ရာ၊ စုဝေးရာ3ဇာစ်မြစ်၊ ခိုအောင်းရာ
- ဗဟိုချက်၊ စုဝေးရာနေရာ
- သိုလှောင်ရာ၊ စုဝေးရာ
- ဇာစ်မြစ်၊ ခိုအောင်းရာ
ขุมkŭmขุมkŭm1သတ္တုကြော၊ သတ္တုသိုက်2စုဆောင်းသိမ်းဆည်းထားသော နေရာ၊ သိုက်3အရင်းအမြစ်၊ သိုက် (ဥပစာစကား)
- သတ္တုကြော၊ သတ္တုသိုက်
- စုဆောင်းသိမ်းဆည်းထားသော နေရာ၊ သိုက်
- အရင်းအမြစ်၊ သိုက် (ဥပစာစကား)