คลัง
klangအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကုန်လှောင်ရုံ၊ သိုလှောင်ရုံ
ကုန်ပစ္စည်းများ၊ ပစ္စည်းကိရိယာများ သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ သိုလှောင်ရန်အတွက် အသုံးပြုသော အဆောက်အဦ သို့မဟုတ် အခန်းကြီး
ဥပမာများ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คลังklangคลังklang1ကုန်လှောင်ရုံ၊ သိုလှောင်ရုံ2ဘဏ္ဍာတိုက်၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန3အရန်၊ သိုလှောင်ထားမှု၊ ရန်ပုံငွေขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1ကုန်ပစ္စည်း2ကုန်ပစ္စည်းများให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángတစ်လျှောက်လုံးเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1လ (ပြက္ခဒိန်)2လမင်း
ကုမ္ပဏီတွင် တစ်လပတ်လုံး ရောင်းချရန် လုံလောက်သော ကုန်ပစ္စည်းများကို သိုလှောင်ရန် ဂိုဒေါင်အကြီးစားတစ်ခု ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoย้ายyáaiวัตถุดิบwát-tù-dìpทั้งหมดtáng mòtไปไว้bpai wáiที่têeคลังklangใหม่màiใกล้glâiท่าเรือtâa reuua
မနေ့က သူတို့သည် ကုန်ကြမ်းအားလုံးကို ဆိပ်ကမ်းအနီးရှိ ဂိုဒေါင်အသစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။
คลังklangชั่วคราวchûua-kraaoถูกtùukตั้งขึ้นdtâng-kʉ̂nหลังlǎngโรงงานroong-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpสินค้าsǐn-káaเกินgəənสต็อกsà-dtɔ́kในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
ပွဲတော်ရာသီအတွင်း ပိုလျှံနေသော ကုန်ပစ္စည်းများကို သိုလှောင်ရန်အတွက် စက်ရုံနောက်ဘက်တွင် ယာယီဂိုဒေါင်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบระบายอากาศrá-bòp-rá-baai-aa-gàatในnaiคลังklangให้ดีhâi-diiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความชื้นkwaam-chʉ́ʉnทำลายtam-laaiวัสดุwát-sà-dùที่tîiเก็บไว้gèp-wái
သိုလှောင်ထားသော ပစ္စည်းများကို စိုထိုင်းဆကြောင့် ပျက်စီးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဂိုဒေါင်အတွင်း သင့်လျော်သော လေဝင်လေထွက်စနစ်ကို ဒီဇိုင်းထုတ်ရန် လိုအပ်သည်။
2နာမ်B2
ဘဏ္ဍာတိုက်၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန
ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာငွေ၊ အခွန်အခနှင့် ဘဏ္ဍာရေးမူဝါဒတို့ကို စီမံခန့်ခွဲသော အစိုးရဌာန၊ နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာတိုက်
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်คลังklangคลังklang1ကုန်လှောင်ရုံ၊ သိုလှောင်ရုံ2ဘဏ္ဍာတိုက်၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန3အရန်၊ သိုလှောင်ထားမှု၊ ရန်ပုံငွေจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်ภาษีpaa-sǐiภาษีpaa-sǐi1အခွန်2အကောက်ခွန်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtစီးပွားရေးကို လှုံ့ဆော်သည်ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn1ဒေသန္တရ; ဒေသခံ2ဒေသ; ရပ်ရွာ
ဒေသတွင်း စီးပွားရေးကို လှုံ့ဆော်ရန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက အခွန်မူဝါဒကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲမည်ဖြစ်ကြောင်း အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งบประมาณngóp-bprà-maanปีหน้าbpii-nâaจะjàถูกtùukเสนอsà-nə̌əโดยdooiคลังklangและlɛ́นำเข้าnam-kâoสู่sùuการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaของkɔ̌ɔngสภาsà-paa
လာမည့်နှစ်အတွက် ဘတ်ဂျက်ကို ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက တင်ပြမည်ဖြစ်ပြီး လွှတ်တော်သို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တင်သွင်းမည်ဖြစ်သည်။
คลังklangยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiภาครัฐpâak-rátจะjàอยู่yùuในกรอบnai-grɔ̀ɔpวินัยwí-naiการคลังgaan-klangอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
အစိုးရ၏ အသုံးစရိတ်များသည် ဘဏ္ဍာရေးစည်းကမ်းကို တိကျစွာ လိုက်နာမည်ဖြစ်ကြောင်း ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက အတည်ပြုခဲ့သည်။
เพื่อpʉ̂ʉaรักษาเสถียรภาพrák-sǎa-sà-tǐian-rá-pâapการเงินgaan-ngənคลังklangออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanดูแลduu-lɛɛรายได้raai-dâaiรัฐrátและlɛ́บริหารbɔɔ-rí-hǎanหนี้สาธารณะnîi-sǎa-taa-rá-náอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
ဘဏ္ဍာရေးတည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနသည် နိုင်ငံတော်ဝင်ငွေကို ကြီးကြပ်ရန်နှင့် ပြည်သူ့ကြွေးမြီများကို စနစ်တကျ စီမံခန့်ခွဲရန် အစီအမံများကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
3နာမ်B2
အရန်၊ သိုလှောင်ထားမှု၊ ရန်ပုံငွေ
နောင်အသုံးပြုရန် ဖယ်ချန်သိမ်းဆည်းထားသော ပစ္စည်းများ၊ ရင်းမြစ်များ သို့မဟုတ် ရန်ပုံငွေ
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များประกาศใช้bprà-gàat-cháiประกาศใช้bprà-gàat-cháiထုတ်ပြန်ကြေညာသည် / အသက်ဝင်စေသည် / အာဏာတည်စေသည်คลังklangคลังklang1ကုန်လှောင်ရုံ၊ သိုလှောင်ရုံ2ဘဏ္ဍာတိုက်၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန3အရန်၊ သိုလှောင်ထားမှု၊ ရန်ပုံငွေน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1ဆီ၊ ရေနံ၊ လောင်စာ2ဟင်းချက်ဆီ3ချောဆီสำรองsǎm-rɔɔngสำรองsǎm-rɔɔng1အပို၊ အရန်2အရန်လူ၊ အရန်ပစ္စည်း3ဖယ်ချန်ထားသည်၊ အရန်သိမ်းဆည်းသည်เพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoသက်သာစေရန်၊ လျော့ပါးစေရန်วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1အကျပ်အတည်း / အရေးပေါ်အခြေအနေ2စိုးရိမ်ရသော / အရေးကြီးသောအခြေအနေเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng1လောင်စာ2တွန်းအား၊ လောင်စာ (တင်စားချက်)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1ယာယီဖြစ်သော၊ ခေတ္တ2ယာယီအားဖြင့်၊ လတ်တလော
လောင်စာဆီ အကျပ်အတည်းကို ယာယီဖြေလျှော့ရန် အရန်ရေနံသိုလှောင်ရုံကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงchûuangภัยพิบัติpai-pí-bàtเราraoควรkuuanมีmiiคลังklangอาหารaa-hǎanและlɛ́น้ำnáamไว้wáiสำหรับsǎm-ràpหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daa
ဘေးအန္တရာယ်များအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့တွင် တစ်ပတ်စာအတွက် အစားအစာနှင့် ရေရိက္ခာများ ရှိသင့်သည်။
องค์กรong-gɔɔnนี้níiบริหารbɔɔ-rí-hǎanคลังklangเงินngənฉุกเฉินchùk-chə̌ənอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápเหตุhèetไม่คาดฝันmâi-kâat-fǎn
ဤအဖွဲ့အစည်းသည် မမျှော်လင့်ထားသော ဖြစ်ရပ်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အရေးပေါ်ရန်ပုံငွေကို သတိကြီးစွာ စီမံခန့်ခွဲသည်။
การลงทุนgaan-long-tunระยะยาวrá-yá-yaaoช่วยchûuaiเพิ่มพูนpə̂əm-puunคลังklangทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetให้hâiมั่นคงmân-kongยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
ရေရှည်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများသည် နိုင်ငံ၏ အရင်းအမြစ်သိုလှောင်မှုကို ခိုင်မာစေရန် ကူညီပေးသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คล တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
klang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |