เทขาย(tay kăai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အကုန်အစင်ရောင်းချသည်၊ လက်ကျန်ရှင်းသည်
ပစ္စည်းလက်ကျန်ရှင်းရန် ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို လျင်မြန်စွာ (များသောအားဖြင့် ဈေးပေါပေါဖြင့်) အကုန်အစင် ရောင်းချခြင်း။
ဥပမာများ
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káaဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားเทขายtay kăaiเทขายtay kăai1အကုန်အစင်ရောင်းချသည်၊ လက်ကျန်ရှင်းသည်2အပြုံလိုက်ရောင်းချသည်สินค้าคอลเลคชั่นsĭn-káa kon-lék-chânสินค้าคอลเลคชั่นsĭn-káa kon-lék-chânစုစည်းမှုအလိုက် ထုတ်ကုန်များ၊ ကောလက်ရှင် ပစ္စည်းများเก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ของใหม่kŏng màiของใหม่kŏng màiအသစ်၊ ပစ္စည်းအသစ်
ဆိုင်က ပစ္စည်းအသစ်တွေအတွက် နေရာဖယ်ပေးဖို့ ပစ္စည်းဟောင်းတွေကို အကုန်ထုတ်ရောင်းနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงปลายchûuang bplaaiปีbpeeหลายๆlăai lăaiร้านráanมักจะmák jàเทขายtay kăaiสินค้าsĭn-káaเพื่อpêuuaล้างláangสต็อกsà-dtòk
နှစ်ကုန်ပိုင်းမှာ ဆိုင်တော်တော်များများက လက်ကျန်ပစ္စည်းတွေကို ရှင်းထုတ်ဖို့အတွက် ဈေးလျှော့ပြီး အကုန်ထုတ်ရောင်းလေ့ရှိကြတယ်။
หลังจากlăng jàakเจ้าของร้านjâo kŏng ráanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiย้ายไปyáai bpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเขาkăoก็gâwเทtayขายของkăai kŏngในnaiร้านráanทั้งหมดtáng mòtในnaiราคาถูกraa-kaa tòokมากmâak
ဆိုင်ရှင်က ပြည်ပကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးနောက် ဆိုင်ထဲက ပစ္စည်းအားလုံးကို အလွန်ချိုသာတဲ့ ဈေးနှုန်းနဲ့ အကုန်ထုတ်ရောင်းခဲ့တယ်။
เนื่องจากnêʉuang jàakผลผลิตpŏn-pà-lìtล้นตลาดlón dtà-làatเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonจึงjeungจำใจjam jaiต้องdtôngเทขายtay kăaiมะม่วงmá-mûuangในnaiราคาraa-kaaที่têeต่ำกว่าdtàm gwàaทุนtun
ဈေးကွက်ထဲမှာ အထွက်နှုန်းတွေ များလွန်းနေတာကြောင့် တောင်သူတွေဟာ သရက်သီးတွေကို အရင်းထက်နည်းတဲ့ ဈေးနဲ့ အကုန်ထုတ်ရောင်းဖို့ အတင်းအကျပ် ဖြစ်ခဲ့ရတယ်။
2ကြိယာB2
အပြုံလိုက်ရောင်းချသည်
ဘဏ္ဍာရေး- ရှယ်ယာများ/ငွေကြေးများကို မြောက်မြားစွာ (များသောအားဖြင့် လျင်မြန်စွာနှင့် ကျဆင်းနေသောဈေးနှုန်းများဖြင့်) အပြုံလိုက် ရောင်းချခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်းတစ်ပုဒ်2ကောလာဟလ3သတင်းไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2ညံ့ဖျင်းစွာ3မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော4နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသောเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီนักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)รีบrêepรีบrêep1အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော2အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်เทขายtay kăaiเทขายtay kăai1အကုန်အစင်ရောင်းချသည်၊ လက်ကျန်ရှင်းသည်2အပြုံလိုက်ရောင်းချသည်หุ้นhûnหุ้นhûn1ရှယ်ယာအရေအတွက်ပြ စကားလုံး2အစုစပ်လုပ်ကိုင်သည် / ပူးပေါင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်3အစုရှယ်ယာ4ပိုင်ဆိုင်မှု အချိုးအစားทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
ကုမ္ပဏီနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သတင်းဆိုးတွေ ထွက်လာတဲ့အခါ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေက ရှယ်ယာတွေကို ချက်ချင်း အကုန်ထုတ်ရောင်းခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoตกใจdtòk jaiกับgàpราคาraa-kaaที่têeลดลงlót longอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเลยloieเทขายtay kăaiเงินคริปโตngern kríp-dtohทั้งหมดtáng mòtที่têeเขาkăoมีmee
သူသည် စျေးနှုန်းများ အလျင်အမြန် ကျဆင်းသွားခြင်းကြောင့် ထိတ်လန့်သွားပြီး သူပိုင်ဆိုင်သမျှ ခရစ်ပတိုငွေကြေးအားလုံးကို ထုတ်ရောင်းလိုက်သည်။
นักลงทุนnák long tunต่างชาติdtàang châatเทขายtay kăaiหุ้นhûnในnaiตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat làk-sáp hàeng bprà-têht taiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangทำให้tam hâiดัชนีdàt-chá-neeปรับตัวbpràp dtuuaลดลงlót longอย่างหนักyàang nàk
နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ထိုင်းစတော့အိတ်ချိန်းရှိ ရှယ်ယာများကို ဆက်တိုက် ထုတ်ရောင်းခဲ့ကြသဖြင့် အညွှန်းကိန်းများ အကြီးအကျယ် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
ความกังวลkwaam gang-wonเกี่ยวกับgìiao gàpเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiนักลงทุนnák long tunพากันpaa ganเทขายtay kăaiพันธบัตรpan-tá-bàtรัฐบาลrát-tà-baan
နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး တည်ငြိမ်မှုအပေါ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကြောင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် အစိုးရ ငွေတိုက်စာချုပ်များကို စုပေါင်း၍ ထုတ်ရောင်းခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เทขายtay kăaiเทขายtay kăaiအကုန်အစင်ရောင်းချသည်၊ လက်ကျန်ရှင်းသည်