เคลียร์(klia)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရှင်းလင်းသည် / သပ်ရပ်အောင်လုပ်သည်
နေရာတစ်ခုကို ပစ္စည်းများ ဖယ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် စီစဉ်ခြင်းဖြင့် သပ်ရပ်အောင် လုပ်သည်၊ ပစ္စည်းများကို ရှင်းလင်းဖယ်ရှားသည်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เคลียร์kliaเคลียร์klia1ဖြေရှင်းသည်၊ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်2ရှင်းလင်းသည် / သပ်ရပ်အောင်လုပ်သည်3ရှင်းလင်းပြတ်သားစေသည် / ရှင်းပြသည်4အလုပ်များကို ပြီးပြတ်အောင်ရှင်းသည် / အချိန်ဇယားကို ရှင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)จานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်း3ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်
စားပွဲကို နည်းနည်းလောက် ရှင်းပေးပါ၊ ကျွန်တော် ပန်းကန်တွေ ချမလို့ပါ။
2ကြိယာB1
ဖြေရှင်းသည်၊ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်
ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်၊ အကြွေး သို့မဟုတ် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းကို ဖြေရှင်းသည် သို့မဟုတ် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်
ဥပမာများ
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoဒီမနက်၊ ယနေ့နံနက်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เคลียร์kliaเคลียร์klia1ဖြေရှင်းသည်၊ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်2ရှင်းလင်းသည် / သပ်ရပ်အောင်လုပ်သည်3ရှင်းလင်းပြတ်သားစေသည် / ရှင်းပြသည်4အလုပ်များကို ပြီးပြတ်အောင်ရှင်းသည် / အချိန်ဇယားကို ရှင်းသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt1နားလည်မှုလွဲသည်၊ အထင်လွဲသည်2မှားယွင်းထင်မှတ်သည်၊ လူမှားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဒီမနက်မှာ ကျွန်တော်တို့တွေရဲ့ နားလည်မှုလွဲတာတွေကို ဖြေရှင်းပြီးပါပြီ။
3ကြိယာB1
ရှင်းလင်းပြတ်သားစေသည် / ရှင်းပြသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို နားလည်စေရန် ရှင်းပြသည် သို့မဟုတ် အချက်အလက်များ ပေးသည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ขอเคลียร์kŏr kliaขอเคลียร์kŏr klia1ရှင်းလင်းရန်တောင်းဆိုသည်၊ ဆွေးနွေးပြေလည်စေသည်2စာရင်းရှင်းရန်တောင်းဆိုသည်คำถามkam tăamคำถามkam tăamမေးခွန်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiနားလည်ရလွယ်ကူသောก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ทำต่อtam dtòrทำต่อtam dtòrဆက်လုပ်သည်
ဆက်မသွားခင် နားလည်ရလွယ်ကူစေရန် ဆရာက ဤမေးခွန်းကို ရှင်းလင်းပေးပါမည်။
4ကြိယာB1
အလုပ်များကို ပြီးပြတ်အောင်ရှင်းသည် / အချိန်ဇယားကို ရှင်းသည်
အလုပ်များကို ပြီးစီးအောင်လုပ်သည် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားသည်၊ သို့မဟုတ် မိမိ၏ အချိန်ဇယားကို အားလပ်အောင်လုပ်သည်၊ မပြီးသေးသော အလုပ်များကို ရှင်းလင်းသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เคลียร์งานklia ngaanเคลียร์งานklia ngaanအလုပ်ရှင်းခြင်းค้างkáangค้างkáang1ညအိပ်တည်းခိုသည်2ချိတ်ဆွဲနေသည်၊ ငြိနေသည်၊ တစ်ဝက်တစ်ပျက်ဖြစ်နေသည်3စက်ဟန်းသည်၊ တုံ့ပြန်မှုရပ်သွားသည်4မပြီးပြတ်ဘဲကျန်နေသည်၊ ကျန်ရစ်သည်5ကြွေးကျန်ဖြစ်နေသည်၊ ပေးသွင်းရန်ရက်လွန်နေသည်ให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòtအကုန်လုံး၊ လုံးဝก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1မွန်းတည့်၊ နေ့လယ်2တိကျသော၊ ဖြောင့်မတ်သော
မနက်ဖြန် မွန်းတည့်ခင်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကျန်ရှိနေတဲ့ အလုပ်အားလုံးကို အပြီးရှင်းပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สะสางsà-săangสะสางsà-săang1မပြီးပြတ်သေးသောအလုပ်များကို အပြီးသတ်သည်2ရှင်းလင်းသည် / ဖြေရှင်းသည်
- မပြီးပြတ်သေးသောအလုပ်များကို အပြီးသတ်သည်
- ရှင်းလင်းသည် / ဖြေရှင်းသည်
ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengရှင်းလင်းပြောကြားသည်၊ အသေးစိတ်ရှင်းပြသည်
ရှင်းလင်းပြောကြားသည်၊ အသေးစိတ်ရှင်းပြသည်
ชำระสะสางcham-rá sà-săangชำระสะสางcham-rá sà-săang1ပြန်လည်သုံးသပ်၍ စနစ်တကျစီစဉ်ခြင်း / ရှင်းလင်းစီစဉ်ခြင်း2ကျန်ရှိနေသော ကိစ္စရပ်များ သို့မဟုတ် စာရင်းများကို ရှင်းလင်းခြင်း3မူမမှန်မှုများကို ရှင်းလင်းဖယ်ရှားခြင်း / သုတ်သင်ရှင်းလင်းခြင်း
- ပြန်လည်သုံးသပ်၍ စနစ်တကျစီစဉ်ခြင်း / ရှင်းလင်းစီစဉ်ခြင်း
- ကျန်ရှိနေသော ကိစ္စရပ်များ သို့မဟုတ် စာရင်းများကို ရှင်းလင်းခြင်း
- မူမမှန်မှုများကို ရှင်းလင်းဖယ်ရှားခြင်း / သုတ်သင်ရှင်းလင်းခြင်း
เก็บกวาดgèp gwàatเก็บกวาดgèp gwàatသန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်း၊ ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းခြင်း
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်း၊ ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းခြင်း
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1စီမံခန့်ခွဲသည် / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်2စီစဉ်သည် / စနစ်တကျလုပ်ဆောင်သည်3ဖြေရှင်းပေးသည် (အလွတ်သဘော)
- စီမံခန့်ခွဲသည် / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်
- စီစဉ်သည် / စနစ်တကျလုပ်ဆောင်သည်
- ဖြေရှင်းပေးသည် (အလွတ်သဘော)