ช่องลม
chɔ̂ng-lomအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
လေဝင်လေထွက်ပေါက်
လေဝင်လေထွက်ပေါက်၊ လေဝင်ရန် သို့မဟုတ် ထွက်ရန် ပြုလုပ်ထားသော အပေါက်။
ဥပမာများ
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiဒီအခန်းร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်ပူသော၊ စူးရှသောအရသာရှိသော3ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngအားနည်းချက်ပြမိသည်၊ အကွက်ပေးလိုက်သည်ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ဒီအခန်းက အရမ်းပူတယ်။ လေဝင်ပေါက်လေး နည်းနည်းလောက် ဖွင့်ပေးလို့ ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บ้านไทยbâan-taiสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมักจะmák-jàมีmiiช่องchɔ̂ngลมเหนือlom-nʉ̌ʉaประตูbprà-dtuuเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔn
ရှေးခေတ် ထိုင်းအိမ်တွေမှာ အပူဒဏ်သက်သာစေဖို့ တံခါးတွေရဲ့ အပေါ်ဘက်မှာ လေဝင်လေထွက်ပေါက်တွေ ထားလေ့ရှိပါတယ်။
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekมาจากmaa jàakช่องลมchông lomในnaiห้องน้ำhông náamสงสัยsŏng săiว่าwâaมีอะไรmee à-raiเข้าไปkâo bpaiติดอยู่dtìt yòoข้างในkâang nai
ရေချိုးခန်းထဲက လေဝင်ပေါက်ကနေ ထူးဆန်းတဲ့ အသံတစ်ခု ကြားနေရတယ်။ အထဲမှာ တစ်ခုခု ပိတ်မိနေတယ်လို့ ထင်တယ်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiอาคารaa-kaanมีmiiช่องลมchɔ̂ng-lomขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหลายlǎaiจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàatตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatและlɛ́ลดlótการพึ่งพาgaan-pʉ̂ng-paaเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat
ဗိသုကာပညာရှင်ဟာ သဘာဝအတိုင်း လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေဖို့နဲ့ လေအေးပေးစက်အပေါ် မှီခိုမှုကို လျှော့ချဖို့ အဆောက်အအုံကို လေဝင်ပေါက်ကြီး အများအပြားနဲ့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
chɔ̂ng
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1အပေါက်၊ ဟာကွက်၊ အပေါက်ကျဉ်း2ရုပ်သံလိုင်း၊ ရုပ်မြင်သံကြားလိုင်း3အကန့်၊ အပိုင်း4(ဖောင်ဖြည့်ရန်) အကွက်5ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး (ရုပ်သံလိုင်း/အကွက်များအတွက်)6အခွင့်အရေး၊ အချိန်အခါ7လမ်းကြောင်း၊ ဖြတ်သန်းရာလမ်းအပေါက်၊ ဟာကွက်၊ အပေါက်ကျဉ်းအပိုင်း 1
+
ช่องลมchɔ̂ng-lomช่องลมchɔ̂ng-lomလေဝင်လေထွက်ပေါက်လေဝင်လေထွက်ပေါက်စကားလုံး