ช่องลม(chông lom)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လေဝင်လေထွက်ပေါက်
လေဝင်လေထွက်ပေါက်၊ လေဝင်ရန် သို့မဟုတ် ထွက်ရန် ပြုလုပ်ထားသော အပေါက်။
ဥပမာများ
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeဒီအခန်းร้อนrónร้อนrón1ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်2စပ်သော (အရသာ)3အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော4ပူသော (အပူချိန်)มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးเปิดช่องbpèrt chôngเปิดช่องbpèrt chôngအားနည်းချက်ပြမိသည်၊ အကွက်ပေးလိုက်သည်ลมlomลมlom1ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား
ဒီအခန်းက အရမ်းပူတယ်။ လေဝင်ပေါက်လေး နည်းနည်းလောက် ဖွင့်ပေးလို့ ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บ้านไทยbâan taiสมัยก่อนsà-măi gònมักจะmák jàมีmeeช่องchâwngลมเหนือlom nĕuuaประตูbprà-dtuuเพื่อpêuuaช่วยchûuaiระบายความร้อนrá-baai kwaam rón
ရှေးခေတ် ထိုင်းအိမ်တွေမှာ အပူဒဏ်သက်သာစေဖို့ တံခါးတွေရဲ့ အပေါ်ဘက်မှာ လေဝင်လေထွက်ပေါက်တွေ ထားလေ့ရှိပါတယ်။
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekมาจากmaa jàakช่องลมchông lomในnaiห้องน้ำhông náamสงสัยsŏng săiว่าwâaมีอะไรmee à-raiเข้าไปkâo bpaiติดอยู่dtìt yòoข้างในkâang nai
ရေချိုးခန်းထဲက လေဝင်ပေါက်ကနေ ထူးဆန်းတဲ့ အသံတစ်ခု ကြားနေရတယ်။ အထဲမှာ တစ်ခုခု ပိတ်မိနေတယ်လို့ ထင်တယ်။
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiอาคารaa-kaanมีmeeช่องลมchông lomขนาดใหญ่kà-nàat yàiหลายlăaiจุดjùtเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngอากาศaa-gàatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatและláeลดlótการพึ่งพาgaan pêung paaเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat
ဗိသုကာပညာရှင်ဟာ သဘာဝအတိုင်း လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေဖို့နဲ့ လေအေးပေးစက်အပေါ် မှီခိုမှုကို လျှော့ချဖို့ အဆောက်အအုံကို လေဝင်ပေါက်ကြီး အများအပြားနဲ့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1လေခိုနေရာ၊ လေအလွတ်နေရာ2လေဝင်လေထွက်ပေါက်၊ လေပေါက်3လေအောင်းပေါက် (ဇီဝဗေဒ)
- လေခိုနေရာ၊ လေအလွတ်နေရာ
- လေဝင်လေထွက်ပေါက်၊ လေပေါက်
- လေအောင်းပေါက် (ဇီဝဗေဒ)
ช่องระบายอากาศchông rá-baai aa-gàatช่องระบายอากาศchông rá-baai aa-gàatလေဝင်လေထွက်ပေါက်
လေဝင်လေထွက်ပေါက်
รูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatလေဝင်လေထွက်ပေါက်
လေဝင်လေထွက်ပေါက်
ทางลมtaang lomทางลมtaang lomလေဝင်လေထွက်လမ်းကြောင်း / အပေါက်
လေဝင်လေထွက်လမ်းကြောင်း / အပေါက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ช่องลมchông lomช่องลมchông lomလေဝင်လေထွက်ပေါက်