ปม

bpom

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အထုံး (ကြိုး)

ကြိုး၊ အပ်ချည် စသည်တို့ကို ကွင်းလျှို၍ တင်းကျပ်အောင် ချည်နှောင်ထားသော အထုံး။

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဖိနပ်ကြိုးအထုံးက မတင်းတာကြောင့် ကျွန်တော့်ဖိနပ် ကျွတ်သွားတယ်။
အဝတ်မချုပ်ခင် အပ်ချည်ကြိုးကို အထုံးခိုင်အောင် ချည်ဖို့ အမေက သင်ပေးခဲ့တယ်။
အကယ်၍ မင်းက အထုံးကို ဒီလိုချည်မယ်ဆိုရင်၊ လိုအပ်တဲ့အခါ ပြန်ဖြည်ရတာ လွယ်ကူပါလိမ့်မယ်။
2နာမ်B2

အဖု၊ အကျိတ် (သစ်သား/ဇီဝဗေဒ)

သစ်သားတွင်ရှိသော အဖု သို့မဟုတ် တစ်ရှူးများတွင် ရောင်ရမ်းနေသော အကျိတ်ငယ်ကဲ့သို့ မာကျောသော အဖုအကျိတ်။

ဥပမာများ

ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máaiလက်သမားบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1အချပ်၊ အပြား2ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)3အသံသွင်းအချပ်၊ ဓာတ်ပြားนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีปมmii-bpomมีปมmii-bpom1အထုံးရှိသည်၊ အထုံးဖြစ်နေသည်2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားငယ်မှုရှိသည်၊ စိတ်အားငယ်စိတ်ရှိသည်ไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်หลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများจุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4အချက်၊ အမြင်5ဒသမအစက်6ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)7အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ขัดผิวkàt-pǐuขัดผิวkàt-pǐu1အရေပြားဆဲလ်သေများကို ဖယ်ရှားသည် ၊ ကိုယ်တိုက်သည်2ကိုယ်တိုက်ဆေး ၊ အရေပြားဆဲလ်သေများကို ဖယ်ရှားခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เรียบrîiapเรียบrîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော3သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော4ပြောင်စင်အောင်၊ လုံးဝဥဿုံ5မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)6ချောမွေ့သည်၊ ညီညာသည်၊ ပြန့်ပြန့်နေသည်ยากyâakยากyâak1ခက်ခဲသော၊ ခက်သော2ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ဖြစ်မြောက်ရန်ခက်သော3ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့
ဒီသစ်သားပြားမှာ အဖုအထစ်တွေ အများကြီးရှိနေတာကြောင့် မျက်နှာပြင်ချောမွေ့အောင် တိုက်စားဖို့ ပိုခက်ခဲစေတယ်လို့ လက်သမားက ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဆရာဝန်က အရေပြားအောက်မှာ အကျိတ်အသေးလေးတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး နောက်ဆက်တွဲ စစ်ဆေးဖို့ ရက်ချိန်းပေးခဲ့ပါတယ်။
သစ်သားဟောင်းနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ တံခါးမှာ မာကျောတဲ့ အဖုအထစ်တွေ အကွက်လိုက် ရှိနေတာကြောင့် ဆေးသုတ်တဲ့အခါ ဆေးသားမညီမညာ ဖြစ်စေပါတယ်။
ဆရာဝန်ညွှန်ကြားတဲ့ ဆေးဝါးတွေကို တိတိကျကျ သောက်သုံးနေပေမဲ့လည်း ပြန်ရည်ကျိတ်မှာ ဖြစ်နေတဲ့ အကျိတ်ရောင်ရမ်းမှုဟာ တင်းမာပြီး မာကျောနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမ်B2

ရှုပ်ထွေးသောအချက်၊ ပြဿနာ

ဖြေရှင်းရန်ခက်ခဲသော အခြေအနေတစ်ခုရှိ ရှုပ်ထွေးသောအချက် သို့မဟုတ် ပြဿနာ။

ဥပမာများ

သက်သေတွေရဲ့ ထွက်ဆိုချက်တွေက တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ဆန့်ကျင်နေတာကြောင့် ဒီအမှုက ရှုပ်ထွေးတဲ့ ပြဿနာတွေ ရှိနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မိသားစုပြဿနာဟာ ဘယ်သူမှ ထုတ်မပြောရဲတဲ့ ရှုပ်ထွေးပွေလီတဲ့ ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
အဓိက စည်းကမ်းချက်တွေအပေါ် နှစ်ဖက်စလုံးက အလျှော့မပေးကြတဲ့အခါ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုတွေဟာ ရှုပ်ထွေးသွားခဲ့ပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်အမျိုးမျိုး ကောက်ယူနိုင်တဲ့ ဥပဒေရေးရာ ရှုပ်ထွေးမှုတွေကြောင့် ကုမ္ပဏီ ပြန်လည်ဦးမော့လာရေး အစီအစဉ်ဟာ အဟန့်အတားဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
4နာမ်C1

စိတ်ရှုပ်ထွေးမှု၊ စိတ်ဒဏ်ရာ (စိတ်ပညာ)

စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခက်အခဲကို ဖြစ်ပေါ်စေသော နက်ရှိုင်းသည့် စိတ်ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် စွဲလမ်းမှု။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มีปมmii-bpomมีปมmii-bpom1အထုံးရှိသည်၊ အထုံးဖြစ်နေသည်2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားငယ်မှုရှိသည်၊ စိတ်အားငယ်စိတ်ရှိသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1ဆက်ဆံရေး (လူပုဂ္ဂိုလ်/အုပ်စုများ)။2အချိတ်အဆက်၊ ဆက်စပ်မှု (အရာဝတ္ထုများ/ဒေတာများ)။3သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ချက်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ไว้ใจwái-jaiไว้ใจwái-jaiယုံကြည်သည်၊ အားကိုးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ
သူ့တွင် မိသားစုဆက်ဆံရေးမှ ရရှိလာသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားနည်းချက် (complex) ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ၎င်းက သူ့ကို လူများကို အလွယ်တကူ မယုံကြည်နိုင်အောင် ဖြစ်စေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကလေးဘဝက အသိအမှတ်ပြုမခံခဲ့ရသည့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားနည်းချက် (complex) ကြောင့် သူမသည် အခြားသူများရှေ့တွင် သူမ၏ စွမ်းရည်များကို ပြသရန် ရှောင်ကြဉ်တတ်သည်။
သူသည် အောင်မြင်မှုရနေသော်လည်း မိမိကိုယ်ကိုယ် တန်ဖိုးထားမှုဆိုင်ရာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားနည်းချက် (complex) က သူ့ကို ဖိနှိပ်ထားဆဲဖြစ်ရာ ချီးကျူးစကားများကိုပင် လက်ခံရန် မဝံ့မရဲ ဖြစ်နေသည်။
ကုထုံးက သူမအား စွန့်ပစ်ခံရမည်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော အချစ်ရေးပုံစံများအကြား ဆက်နွှယ်နေသည့် ဖုံးကွယ်ထားသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားနည်းချက် (complex) ကို မြင်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။
5နာမ်C1

ဇာတ်ကွက်ရှုပ်ထွေးမှု၊ မဖြေရှင်းရသေးသော ပဟေဠိ

ဇာတ်လမ်း သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတစ်ခုတွင် စိတ်ဝင်စားမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သော ပဋိပက္ခ၊ ရှုပ်ထွေးမှု သို့မဟုတ် မဖြေရှင်းရသေးသည့် မေးခွန်း။

ဥပမာများ

จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎaiစာใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ปมbpomปมbpom1အထုံး (ကြိုး)2အဖု၊ အကျိတ် (သစ်သား/ဇီဝဗေဒ)3ရှုပ်ထွေးသောအချက်၊ ပြဿနာ4စိတ်ရှုပ်ထွေးမှု၊ စိတ်ဒဏ်ရာ (စိတ်ပညာ)5ဇာတ်ကွက်ရှုပ်ထွေးမှု၊ မဖြေရှင်းရသေးသော ပဟေဠိสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍คลี่คลายklîi-klaaiคลี่คลายklîi-klaai1လျော့ပါးသက်သာသည်၊ ပြေလည်သွားသည်2ဖြေရှင်းသည်၊ ဖွင့်ချသည်
အခန်းထဲ၌ ကျန်ရစ်ခဲ့သော စာတစ်စောင်တည်းသည် ဇာတ်လမ်းကို စတင်ဖော်ထုတ်ပေးသည့် အဓိက သဲလွန်စဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သက်သေ၏ တိုတောင်းသော ဝန်ခံချက်သည် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို နောက်ထပ်ခြေလှမ်းတစ်ခုသို့ ရှေ့ဆက်သွားစေသည့် သဲလွန်စတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ကိုက်ညီမှုမရှိသော အချိန်ကာလသည် တစ်စုံတစ်ဦးက အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ထားကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား သိမြင်စေသည့် လမ်းညွှန်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
စာကြည့်တိုက်ထဲတွင် ပြောင်းပြန်ချိတ်ဆွဲထားသော ပန်းချီကားသည် အဓိပ္ပာယ်များစွာပါဝင်သည့် သဲလွန်စတစ်ခုဖြစ်ပြီး အမှုတစ်ခုလုံးကို ဖော်ထုတ်ရန် လမ်းစတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bpom

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——