รับคำ
ráp-kamအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်
တောင်းဆိုချက်၊ တာဝန် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းကို လုပ်ဆောင်ရန် သဘောတူသည်၊ လက်ခံသည်
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)คำช่วยkam-chûuaiคำช่วยkam-chûuai1သဒ္ဒါဆိုင်ရာ အကူစကားလုံး2အထောက်အကူပြုစကားလုံးดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းသည်၊ အခြေအနေကောင်းအောင်ထားသည်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်းพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
သူမသည် မနက်ဖြန် မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ဆိုင်ကို ကူညီစောင့်ရှောက်ပေးရန် သဘောတူခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွင် အရေးကြီးကိစ္စရှိနေသောကြောင့် သူ၏ကိုယ်စား အစီရင်ခံစာကို လုပ်ပေးရန် ကျွန်တော် သဘောတူခဲ့သည်။
หัวหน้าhǔua-nâaถามtǎamใครkraiจะjàไปbpaiประชุมbprà-chumต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnก็gɔ̂รับคำráp-kamทันทีtan-tii
နယ်မြို့တွင်ကျင်းပမည့် အစည်းအဝေးသို့ မည်သူသွားမည်နည်းဟု အထက်လူကြီးက မေးသောအခါ ကျွန်တော် ချက်ချင်း လက်ခံခဲ့သည်။
หลังจากlǎng-jàakพิจารณาpí-jaa-rá-naaความเสี่ยงkwaam-sìiangแล้วlɛ́ɛoทีมงานtiim-ngaanจึงjʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiรับคำráp-kamเข้าร่วมkâo-rûuamโครงการkroong-gaanอาสาaa-sǎa
စွန့်စားရမှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီးနောက် အဖွဲ့သည် စေတနာ့ဝန်ထမ်းစီမံကိန်းတွင် ပါဝင်ရန် တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ကတိပေးသည်၊ တာဝန်ယူသည်
တစ်စုံတစ်ရာ လုပ်ဆောင်ပေးရန် ကတိပြုသည် သို့မဟုတ် တာဝန်ယူသည်၊ ကတိပေးသည်
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်รับคำráp-kamรับคำráp-kam1တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2ကတိပေးသည်၊ တာဝန်ယူသည်3သဘောတူကြောင်းပြန်ဖြေသည်၊ သိရှိလက်ခံသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7လက်ကားรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)5အတွင်း၊ အတွင်းပိုင်းวันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùkသောကြာနေ့ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်พี่pîiพี่pîi1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)3ငါ၊ သင် (အသက်ကြီးသူကို ရည်ညွှန်း)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်รอrɔɔรอrɔɔ1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်
အစ်ကို စောင့်မနေရအောင် သောကြာနေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး အစီရင်ခံစာ တင်ပါ့မယ်လို့ ကျွန်တော် ကတိပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəรับคำráp-kamกับgàpแม่mɛ̂ɛว่าwâaเลิกงานlə̂ək-ngaanแล้วlɛ́ɛoจะjàกลับบ้านglàp-bâanตรงเวลาdtrong-wee-laa
အလုပ်ပြီးရင် အိမ်ကို တန်းတန်းမတ်မတ် ပြန်လာမယ်လို့ သူမက သူမရဲ့အမေကို ကတိပေးခဲ့ပါတယ်။
ผู้สมัครpûu-sà-màkรับคำráp-kamต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanว่าwâaจะjàปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamจริยธรรมjà-rí-yá-tamวิชาชีพwí-chaa-chîipอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဟာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်တွေကို တိတိကျကျ လိုက်နာပါ့မယ်လို့ ကော်မတီရှေ့မှာ ကတိပြုခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoรับคำráp-kamอย่างหนักyàang-nàkแน่นnɛ̂nว่าwâaจะjàไม่mâiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́จะjàรักษาrák-sǎaความลับkwaam-lápของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káa
သူဟာ အချက်အလက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားမှာမဟုတ်ဘဲ ဖောက်သည်တွေရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ထိန်းသိမ်းထားပါ့မယ်လို့ အခိုင်အမာ ကတိပေးခဲ့ပါတယ်။
3ကြိယာC1
သဘောတူကြောင်းပြန်ဖြေသည်၊ သိရှိလက်ခံသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို သဘောတူကြောင်း သို့မဟုတ် သိရှိလက်ခံကြောင်း ဖော်ပြသည့်စကားဖြင့် ပြန်လည်ဖြေကြားသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâaအုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟူသော အတိုကောက်ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengရှင်းလင်းပြောကြားသည်၊ အသေးစိတ်ရှင်းပြသည်ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်คำยืนยันkam yeun yanคำยืนยันkam yeun yan1အတည်ပြုချက်2ကတိကဝတ်၊ အာမခံချက်และláeและláeနှင့်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรับคำráp kamรับคำráp kam1တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2ကတိပေးသည်၊ တာဝန်ယူသည်3သဘောတူကြောင်းပြန်ဖြေသည်၊ သိရှိလက်ခံသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1စကားလုံးအသုံးအနှုန်း2ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက်; စကားสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသော2သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော3သင့်လျော်သော၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော၊ လေးစားဖွယ်ကောင်းသော
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ရှင်းလင်းပြောကြားပြီးနောက် အများပြည်သူက အတည်ပြုချက်တောင်းခံခဲ့ရာ သူက ယဉ်ကျေးစွာဖြင့် အသိအမှတ်ပြုကာ ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanรับคำráp-kamจากjàakผู้แทนpûu-tɛɛnชุมชนchum-chonแล้วlɛ́ɛoตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpเป็นbpenลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sɔ̌ɔn
ကော်မတီသည် လူထုကိုယ်စားလှယ်၏ ပြောကြားချက်များကို အသိအမှတ်ပြုလက်ခံခဲ့ပြီး စာဖြင့် ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။
โฆษกkoo-sòkได้dâaiออกɔ̀ɔkแถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaanรับคำráp-kamข้อสังเกตkɔ̂ɔ-sǎng-gèetของkɔ̌ɔngสื่อsʉ̀ʉพร้อมprɔ́ɔmชี้แจงchíi-jɛɛngประเด็นbprà-denที่tîiสังคมsǎng-komกังวลgang-won
ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက မီဒီယာများ၏ မှတ်ချက်များကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်းနှင့် အများပြည်သူ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ဖြေရှင်းပေးမည့် ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခု ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ทางtaangหน่วยงานnùuai-ngaanขอรับkɔ̌ɔ-rápคำวิพากษ์kam-wí-pâakทั้งหมดtáng-mòtไว้wáiพิจารณาpí-jaa-rá-naaและlɛ́จะมีjà-miiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉตอบรับdtɔ̀ɔp-rápคำkamอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanภายในpaai-naiเจ็ดjètวันwan
အေဂျင်စီသည် ဝေဖန်မှုအားလုံးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် အသိအမှတ်ပြုလက်ခံထားပြီး ခုနစ်ရက်အတွင်း တရားဝင် စာဖြင့် ပြန်လည်ဖြေကြားပါမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
รับคำ ကို ဘာကြောင့် รับ-คัม ဟု အသံထွက်သနည်း။
ráp-kam
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ráp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်အပိုင်း 1
+
คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားစကားလုံး၊ ဝေါဟာရအပိုင်း 2
รับคำráp-kamรับคำráp-kamတောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်စကားလုံး