กดทับ
gòt-tápအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဖိထားသည်၊ ဖိသိပ်သည်
တစ်စုံတစ်ခုကို ဖိချထားပြီး ဖိအားပေးထားခြင်း၊ သို့မဟုတ် အလေးအပင်ဖြင့် ဖိထားခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာหนาnăaหนาnăa1ထူသော2သိပ်သည်းသော၊ များပြားသော3ထူထူထဲထဲ၊ သိပ်သိပ်သည်းသည်းๆ-กดทับgòt tápกดทับgòt táp1ဖိထားသည်၊ ဖိသိပ်သည်2ဖိနှိပ်သည်၊ ချုပ်ချယ်သည်၊ ထိန်းချုပ်ထားသည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เรียบrîiapเรียบrîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော3သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော4ပြောင်စင်အောင်၊ လုံးဝဥဿုံ5မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)6ချောမွေ့သည်၊ ညီညာသည်၊ ပြန့်ပြန့်နေသည်
သူမသည် စက္ကူများ ပြန့်ပြန့်ပြူးပြူးဖြစ်စေရန် စာအုပ်အထူကြီးများဖြင့် ဖိထားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchângใช้cháiแคลมป์klɛɛmกดทับgòt-tápไม้máaiสองsɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nไว้wáiจนกว่าjon-gwàaกาวgaaoจะjàแห้งhɛ̂ɛng
လက်သမားသည် ကော်ခြောက်သွားသည်အထိ သစ်သားပြားနှစ်ပြားကို ညှပ်ဖြင့် ဖိထားခဲ့သည်။
ပလတ်စတစ်အဖုံး လေတိုက်၍ လွင့်မသွားစေရန် သူသည် အုတ်ခဲတစ်ခဲဖြင့် ဖိထားခဲ့သည်။
เพื่อpʉ̂ʉaหยุดyùtเลือดlʉ̂ʉatช่วยchûuaiใช้cháiผ้าpâaสะอาดsà-àatกดทับgòt-tápแผลplɛ̌ɛอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนกว่าjon-gwàaกู้ภัยgûu-paiจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ng
သွေးတိတ်စေရန်အတွက် ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ ရောက်မလာခင်အထိ ဒဏ်ရာကို သန့်ရှင်းသောအဝတ်ဖြင့် ဆက်တိုက်ဖိထားပေးပါ။
ตอนdtonนั่งnângนานnaanๆ-ผมpŏmรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanกางเกงgaang gayngกดทับgòt tápเอวeoจนjonหายใจhăai jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuak
ကျွန်တော် အကြာကြီးထိုင်တဲ့အခါ ဘောင်းဘီက ခါးကိုဖိထားသလိုခံစားရပြီး အသက်ရှူရခက်စေတယ်။
กองgɔɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉที่วางtîi-waangซ้อนกันsɔ́ɔn-ganสูงsǔungเริ่มrə̂əmกดทับgòt-tápกล่องglɔ̀ngด้านล่างdâan-lâangจนjonบิดbìtรูปrûup
အမြင့်ကြီးဆင့်ထားတဲ့ စာအုပ်ပုံက အောက်ကသေတ္တာကို ပုံပျက်သွားတဲ့အထိ ဖိမိနေတယ်။
น้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngหิมะhì-máที่tîiกดทับgòt-tápหลังคาlǎng-kaaตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnทำให้tam-hâiโครงสร้างkroong-sâangต้องdtɔ̂ngรับrápแรงมากrɛɛng-mâakผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
တစ်ညလုံး အမိုးပေါ်မှာ ဖိထားတဲ့ နှင်းတွေရဲ့အလေးချိန်ကြောင့် အဆောက်အအုံတည်ဆောက်ပုံက ပုံမှန်ထက်ပိုတဲ့ ဝန်ကို ထမ်းထားရတယ်။
ถ้าtâaท่อน้ำtôo náamกดทับgòt tápสายเคเบิลsăai kay-boenอยู่yòoแบบนี้bàep néeนานnaanๆ-สายsăaiอาจàatชำรุดcham-rútจากjàakแรงกดraeng gòtสะสมsà-sŏmได้dâi
အကယ်၍ ရေပိုက်က ကေဘယ်ကြိုးပေါ်ကို ဒီလိုမျိုး အကြာကြီးဖိထားမယ်ဆိုရင် စုပုံလာတဲ့ ဖိအားကြောင့် ကေဘယ်ကြိုး ပျက်စီးသွားနိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဖိနှိပ်သည်၊ ချုပ်ချယ်သည်၊ ထိန်းချုပ်ထားသည်
အထူးသဖြင့် အာဏာ သို့မဟုတ် လူမှုရေးဖိအားကို အသုံးပြု၍ လူများ၊ အုပ်စုများ၊ ခံစားချက်များ သို့မဟုတ် ယင်းတို့ကို ထုတ်ဖော်ပြသမှုအား ချုပ်ချယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖိနှိပ်ခြင်း
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမกดทับgòt-tápกดทับgòt-táp1ဖိထားသည်၊ ဖိသိပ်သည်2ဖိနှိပ်သည်၊ ချုပ်ချယ်သည်၊ ထိန်းချုပ်ထားသည်ความโกรธkwaam-gròotความโกรธkwaam-gròotဒေါသไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)พูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်း3အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiမကျေနပ်သော၊ သဘောမကျသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူမဟာ အလွန်မကျေမနပ်ဖြစ်နေပေမဲ့လည်း ဒေါသကိုထိန်းချုပ်ပြီး အစည်းအဝေးမှာ ဘာမှမပြောဘဲ နေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpŏmพยายามpà-yaa-yaamกดทับgòt tápความคิดkwaam kítลบๆlóp lópไว้wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiบั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiของkŏngทีมteem
အသင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်မကျဆင်းစေဖို့အတွက် ကျွန်တော်ဟာ အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ အတွေးတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
อาการaa-gaanเครียดkrîatที่têeกดทับgòt tápไว้wáiนานๆnaan naanอาจàatปะทุbpà-túออกมาòk maaเป็นโรคbpen rôhkทางกายtaang gaaiได้dâiหากhàakไม่mâiจัดการjàt gaanอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-tee
ကာလရှည်ကြာ ဖိနှိပ်ထားတဲ့ စိတ်ဖိစီးမှုတွေကို စနစ်တကျ မဖြေရှင်းဘူးဆိုရင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖျားနာမှုတွေအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာနိုင်ပါတယ်။
เขาkǎoมักmákกดทับgòt-tápความเศร้าkwaam-sâoด้วยdûuaiการทำงานหนักgaan-tam-ngaan-nàkจนjonไม่mâiมีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiระบายrá-baaiหรือrʉ̌ʉเยียวยาyiiao-yaaตัวเองdtuua-eeng
သူဟာ ဝမ်းနည်းမှုတွေကို အလုပ်ကြိုးစားခြင်းဖြင့် ဖုံးကွယ်လေ့ရှိပြီး မိမိကိုယ်ကိုယ် ရင်ဖွင့်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ကုစားဖို့ အခွင့်အရေး မရှိသလောက်ပါပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gòt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်ဖိသည်၊ နှိပ်သည်အပိုင်း 1
+
ทับtápทับtáp1အပေါ်မှထပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်2ဖိထားသည်၊ ဖိကြိတ်သည်3အပေါ်မှထပ်လျက်၊ ဖုံးအုပ်လျက်4ရှိပြီးသားစာသား သို့မဟုတ် အချက်အလက်ပေါ်တွင် ထပ်ရေး၍ အစားထိုးသည်အပေါ်မှထပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်အပိုင်း 2
กดทับgòt-tápกดทับgòt-tápဖိထားသည်၊ ဖိသိပ်သည်ဖိထားသည်၊ ဖိသိပ်သည်စကားလုံး