ตกอยู่
dtòk-yùuအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်
တိကျသော အခြေအနေ (သို့မဟုတ်) အနေအထားတစ်ခုခု (အများအားဖြင့် မကောင်းသော အခြေအနေ) တွင် ရောက်ရှိနေသည် (သို့မဟုတ်) ကျရောက်သွားသည်
ဥပမာများ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်น้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောความลำบากkwaam-lam-bàakความลำบากkwaam-lam-bàak1အခက်အခဲ / ဆင်းရဲဒုက္ခ2အဆင်မပြေဖြစ်စေမှု / အနှောင့်အယှက်3ဆင်းရဲကျပ်တည်းမှု / ချို့တဲ့မှု
ရေကြီးပြီးနောက် ရွာသားအများအပြား အခက်အခဲနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiพยายามpá-yaa-yaamช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaคนkonที่tîiยังyangตกอยู่dtòk-yùuในnaiอันตรายan-dtà-raai
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့သည် အန္တရာယ်အတွင်း ကျရောက်နေဆဲဖြစ်သော လူများကို ကူညီရန် ကြိုးစားနေသည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langตกอยู่dtòk-yùuในnaiภาวะpaa-wáขาดทุนkàat-tunอย่างหนักyàang-nàkเป็นประวัติการณ์bpen-bprà-wàt-dtì-gaan
ကုမ္ပဏီသည် မကြုံစဖူးကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaผู้นำpûu-namเสียชีวิตsǐia-chii-wítอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnประเทศbprà-têetทั้งประเทศtáng-bprà-têetก็gɔ̂ตกอยู่dtòk-yùuในnaiสภาวะsà-paa-wáสุญญากาศsǔn-yaa-gàatทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang
ခေါင်းဆောင် ရုတ်တရက် ကွယ်လွန်သွားသောအခါ တစ်နိုင်ငံလုံးသည် နိုင်ငံရေး လေဟာနယ် အခြေအနေသို့ ကျရောက်သွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် (သို့မဟုတ်) တစ်စုံတစ်ရာ၏ အာဏာ၊ ထိန်းချုပ်မှု၊ (သို့မဟုတ်) ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင် ကျရောက်နေသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ใจอ่อนjai ònใจอ่อนjai òn1စိတ်ထားနူးညံ့သော၊ သနားတတ်သော2အလျှော့ပေးသည်၊ အလွယ်တကူ လိုက်လျောသည်3စိတ်ပျော့သော၊ အလွယ်တကူ ဆွဲဆောင်ခံရသော (အဆိုးမြင်)เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်ใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်အရပ်3တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း4တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောอิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု2လွှမ်းမိုးမှု (နက္ခတ်/နာမ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaဇနီး (တရားဝင် / ကြားနေ)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
သူသည် စိတ်ပျော့သူတစ်ဦး ဖြစ်သောကြောင့် ဇနီးဖြစ်သူ၏ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင် အမြဲရှိနေတတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในอดีตnai-à-dìitดินแดนdin-dɛɛnแห่งนี้hɛ̀ng-níiเคยkəəiตกdtòkอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkที่tîiยิ่งyîngใหญ่กว่าyài-gwàa
အတိတ်ကာလက ဤနယ်မြေသည် ပိုမိုကြီးမားသော တိုင်းနိုင်ငံတစ်ခု၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိခဲ့ဖူးသည်။
วัยรุ่นwai-rûnจำนวนไม่น้อยjam-nuuan-mâi-nɔ́ɔiตกอยู่dtòk-yùuใต้dtâaiอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
ဆယ်ကျော်သက် အတော်များများသည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် မသိလိုက်ဘဲ လူမှုကွန်ရက်၏ လွှမ်းမိုးမှုအောက်သို့ ကျရောက်နေကြသည်။
หลังจากlǎng-jàakแพ้pɛ́ɛสงครามsǒng-kraamประเทศbprà-têetนั้นnánก็gɔ̂ตกdtòkอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiอาณัติaa-nátของkɔ̌ɔngชาติchâatผู้ชนะpûu-chá-náเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายสิบlǎai-sìpปีbpii
စစ်ရှုံးပြီးနောက် ထိုနိုင်ငံသည် ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ အောင်နိုင်သူနိုင်ငံ၏ လက်အောက်ခံ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။
3ကြိယာB2
(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်
တစ်စုံတစ်ဦး (သို့မဟုတ်) အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုခု၏ လက်ဝယ်သို့ ရောက်ရှိသွားသည် (သို့မဟုတ်) ထိန်းသိမ်းမှုအောက်တွင် ရှိနေသည်
ဥပမာများ
ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinမြေ (ပိုင်ဆိုင်မှု)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)2အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2ကိစ္စ၊ အမှု၊ အကြောင်းအရာครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔng1လက်ဝယ်ထားရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2နေရာယူသည်၊ ထိန်းချုပ်ထားသည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนายทุนnaai-tunนายทุนnaai-tunအရင်းရှင်၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့သူไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်
ဒီမြေကွက်က အရင်က ရွာသားတွေပိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပေမဲ့ အခုတော့ အရင်းရှင်တစ်ယောက်ရဲ့ လက်ထဲကို ရောက်သွားပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakสงครามsǒng-kraamสิ้นสุดลงsîn-sùt-longเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangก็gɔ̂ตกอยู่dtòk-yùuในnaiมือmʉʉของkɔ̌ɔngฝ่ายfàaiชนะchá-ná
စစ်ပွဲပြီးဆုံးသွားတဲ့နောက်မှာ မြို့တော်ဟာ အောင်နိုင်သူတွေရဲ့ လက်ထဲကို ကျရောက်သွားခဲ့ပါတယ်။
เอกสารลับèek-gà-sǎan-lápสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiตกอยู่dtòk-yùuในnaiความkwaamครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngของkɔ̌ɔngนักข่าวnák-kàaoกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ng
အစိုးရရဲ့ ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းတွေဟာ သတင်းထောက်တစ်စုရဲ့ လက်ထဲကို ရောက်ရှိသွားခဲ့ပါတယ်။
สมบัติsǒm-bàtล้ำค่าlám-kâaของkɔ̌ɔngราชวงศ์râat-chá-wongได้dâaiสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wátก่อนจะgɔ̀ɔn-jàถูกtùukค้นพบkón-pópและlɛ́ตกอยู่dtòk-yùuในnaiความดูแลkwaam-duu-lɛɛของkɔ̌ɔngพิพิธภัณฑ์แห่งชาติpí-pít-tá-pan-hɛ̀ng-châat
တော်ဝင်မိသားစုရဲ့ တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်တဲ့ ရတနာတွေဟာ ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ ပျောက်ဆုံးနေခဲ့ပြီးနောက်မှာ ပြန်လည်တွေ့ရှိခဲ့ပြီး အမျိုးသားပြတိုက်ရဲ့ စောင့်ရှောက်မှုအောက်ကို ရောက်ရှိလာခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtòk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်အပိုင်း 1
+
อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်အပိုင်း 2
ตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်စကားလုံး