เงื่อน(ngêuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကြိုးထုံး / အထုံး
ကြိုး သို့မဟုတ် အချည်တစ်မျိုးမျိုးကို သီးခြားပုံစံတစ်ခုဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည့် အထုံးအဖွဲ့။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းผูกpòokผูกpòok1ချည်နှောင်သည်2ဆက်စပ်သည်၊ တွဲချည်သည်3ကဗျာစပ်ဆိုသည်4တာဝန်ရှိစေသည်၊ စာချုပ်ဖြင့် ချည်နှောင်သည်เงื่อนngêuuanเงื่อนngêuuan1ကြိုးထုံး / အထုံး2စည်းကမ်းချက် / ကန့်သတ်ချက် / ခြွင်းချက်3အနှောင့်အယှက် / အတားအဆီး / ခက်ခဲသောအချက်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသောๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။มัดmátมัดmát1ချည်သည်၊ စည်းသည်2အစည်း၊ အထပ်3ပစ္စည်းပြပုဒ် - အစည်း၊ အထပ်၊ အုပ်4ကြွက်သား၊ ကြွက်သားရေတွက်ရာတွင်သုံးသော ပစ္စည်းပြပုဒ် (အုံ)ถุงtŭngถุงtŭng1(အိတ်တို့ကို ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး2ကွန်ဒုံး3အိတ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
သူက အိတ်ကို လုံလုံခြုံခြုံ ချည်နှောင်ဖို့ ရိုးရှင်းတဲ့ အထုံးတစ်ခုကို ထုံးလိုက်သည်။
2နာမ်B2
အနှောင့်အယှက် / အတားအဆီး / ခက်ခဲသောအချက်
အခြေအနေ သို့မဟုတ် ပြဿနာတစ်ခုတွင် တိုးတက်မှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသော ခက်ခဲသောအချက်၊ အတားအဆီး သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးစေသော အကြောင်းရင်း။
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ရှေ့ဆက်သည်2ရှေ့သို့သွားသည်၊ ရှေ့သို့တိုးသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เงื่อนngêuuanเงื่อนngêuuan1ကြိုးထုံး / အထုံး2စည်းကမ်းချက် / ကန့်သတ်ချက် / ခြွင်းချက်3အနှောင့်အယှက် / အတားအဆီး / ခက်ခဲသောအချက်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေ2ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่อนุมัติmâi à-nú-mátไม่อนุมัติmâi à-nú-mát1ခွင့်ပြုချက်မပေး၊ ပယ်ချသည်2အတည်မပြုထားသော၊ ခွင့်မပြုထားသော
အတည်မပြုရသေးသော ဘတ်ဂျက်ပြဿနာကြောင့် စီမံကိန်းသည် နှေးကွေးစွာ လည်ပတ်နေသည်။
3နာမ်C1
စည်းကမ်းချက် / ကန့်သတ်ချက် / ခြွင်းချက်
သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုကို ကန့်သတ်ထားသော သို့မဟုတ် ခြွင်းချက်ထားရှိသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် စည်းကမ်းချက်။
ဥပမာများ
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1ကတိ၊ သစ္စာစကား၊ ကတိကဝတ်2စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက်3ကတိပေးသည်၊ သစ္စာဆိုသည်4စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည်5သင်ညာฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2မူကွဲ၊ ထုတ်ဝေမှု၊ စာသား3စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เงื่อนngêuuanเงื่อนngêuuan1ကြိုးထုံး / အထုံး2စည်းကမ်းချက် / ကန့်သတ်ချက် / ခြွင်းချက်3အနှောင့်အယှက် / အတားအဆီး / ခက်ခဲသောအချက်ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1ထုတ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် အများသိအောင်လုပ်သည်2ပွင့်လင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားပွင့်လင်းသော3ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သို့မဟုတ် အများသိအောင်ข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1ဖောက်သည်အချက်အလက်2ဖောက်သည်၏ အဓိကအချက်အလက်မှတ်တမ်းเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1ပြတ်သားသော၊ အလျှော့မပေးသော2ပြတ်သားသော၊ ခိုင်မာသော3အပြတ်အသတ်၊ တင်းကျပ်စွာ
ဒီစာချုပ်မှာ ဖောက်သည်ရဲ့ အချက်အလက်တွေကို လုံးဝ ထုတ်ဖော်ခြင်းမပြုရဆိုတဲ့ တင်းကျပ်တဲ့ စည်းကမ်းချက် ပါဝင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปมเชือกbpom chêuuakปมเชือกbpom chêuuakကြိုးထုံး။
ကြိုးထုံး။
ปมbpomปมbpom1အထုံး (ကြိုး)2အဖု၊ အကျိတ် (သစ်သား/ဇီဝဗေဒ)3ရှုပ်ထွေးသောအချက်၊ ပြဿနာ4စိတ်ရှုပ်ထွေးမှု၊ စိတ်ဒဏ်ရာ (စိတ်ပညာ)5သဲလွန်စ၊ ဇာတ်ကွက်အထုံး
- အထုံး (ကြိုး)
- အဖု၊ အကျိတ် (သစ်သား/ဇီဝဗေဒ)
- ရှုပ်ထွေးသောအချက်၊ ပြဿနာ
- စိတ်ရှုပ်ထွေးမှု၊ စိတ်ဒဏ်ရာ (စိတ်ပညာ)
- သဲလွန်စ၊ ဇာတ်ကွက်အထုံး
เงื่อนเชือกngêuan chêuuakเงื่อนเชือกngêuan chêuuakကြိုးထုံး
ကြိုးထုံး
เปลาะbplòrเปลาะbplòr1အစိတ်အပိုင်း၊ ကဏ္ဍ2အထုံး၊ ကြိုးဆက်3ပုဒ်မ၊ အချက်
- အစိတ်အပိုင်း၊ ကဏ္ဍ
- အထုံး၊ ကြိုးဆက်
- ပုဒ်မ၊ အချက်