ตามที่(dtaam têe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB1
အတိုင်း၊ ကဲ့သို့၊ ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း
တစ်ခုခုကို ပြောဆို၊ စီစဉ် သို့မဟုတ် ဖော်ပြထားသည့် ‘အတိုင်း/နည်းတူ’ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် စာပိုဒ်တစ်ခုကို အစပျိုးရာတွင် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangအရာအားလုံးตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1အတိုင်း၊ ကဲ့သို့၊ ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း2...အရ၊ ...နှင့်အညီเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမสอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
မင်းသင်ပေးတဲ့အတိုင်း ငါအကုန်လုပ်ပြီးပြီနော်။
2ဝိဘတ်B1
...အရ၊ ...နှင့်အညီ
အရင်းအမြစ်၊ စည်းမျဉ်း၊ အမိန့်၊ ဥပဒေ သို့မဟုတ် ယခင်ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုခုမှ ဖော်ပြထားသည်နှင့် ကိုက်ညီမှုရှိကြောင်း ပြသရန် စာပိုဒ် သို့မဟုတ် အကိုးအကားတစ်ခုအရှေ့တွင် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1အတိုင်း၊ ကဲ့သို့၊ ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း2...အရ၊ ...နှင့်အညီข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလบอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်4ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1အပြင်းအထန် ကျဆင်းသည်၊ မိုးသည်းထန်စွာရွာသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ကြီးလေးစွာ ကျရောက်သည်၊ အဓိက တာဝန်ကျသည်
သတင်းအရဆိုရင် မနက်ဖြန် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têeအတိုင်း၊ ကဲ့သို့၊ ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း