ชี้นำ

chíi-nam

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

လမ်းညွှန်ပေးသည်၊ ဦးဆောင်သည်

တစ်စုံတစ်ဦးလိုက်နာရန် လမ်းညွှန်မှုပေးသည်၊ အကြံပေးသည် သို့မဟုတ် လမ်းပြပေးသည်။

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)ชี้นำchíi-namชี้นำchíi-nam1လမ်းညွှန်ပေးသည်၊ ဦးဆောင်သည်2လွှမ်းမိုးသည်၊ လမ်းကြောင်းပြောင်းပေးသည်3ဦးဆောင်သော၊ လမ်းညွှန်သော၊ ညွှန်ကြားသောทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)4လိင်ဆန္ဒအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ ပြီးသည် (အရပ်သုံး၊ သွယ်ဝိုက်အသုံး)
ကျွန်မ အိမ်စာတွေ ပြီးအောင် ဆရာက လမ်းညွှန်ပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မီးရထားဘူတာရုံကို ဘယ်လိုသွားရမလဲဆိုတာ ကျွန်တော့်အစ်ကိုက လမ်းညွှန်ပေးခဲ့တယ်။
ဧည့်လမ်းညွှန်က ခရီးသွားအဖွဲ့ကို ဘေးကင်းတဲ့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်ဖို့ လမ်းပြခဲ့တယ်။
မန်နေဂျာက ရှင်းလင်းတဲ့ အကြံဉာဏ်တွေနဲ့ အဖွဲ့ကို လမ်းညွှန်ပေးခဲ့လို့ နောက်ထပ် ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိခဲ့ရတယ်။
2ကြိယာB2

လွှမ်းမိုးသည်၊ လမ်းကြောင်းပြောင်းပေးသည်

တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဘက်လိုက်မှု သို့မဟုတ် သဘောတရားရေးရာ ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦး၏ အမြင် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပုံဖော်ပေးသည် သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းပြောင်းပေးသည်။

ဥပမာများ

สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1မီဒီယာ၊ သတင်းမီဒီယာ၊ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ2ကြားခံ၊ နည်းလမ်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း3ဖော်ပြသည်၊ ဆက်သွယ်သည်4နတ်ကတော်၊ နာမ်လောကနှင့်ဆက်သွယ်ပေးသူ (ကြားခံလူ)บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသော3ပါးသော၊ ကျဲသောสำนักsǎm-nákสำนักsǎm-nák1ရုံး၊ ဌာန၊ အေဂျင်စီ2ဂိုဏ်း၊ အယူအဆ၊ ရိုးရာ3နေထိုင်ရာ၊ အခြေစိုက်ရာ၊ ဌာနချုပ်ชี้นำchíi-namชี้นำchíi-nam1လမ်းညွှန်ပေးသည်၊ ဦးဆောင်သည်2လွှမ်းမိုးသည်၊ လမ်းကြောင်းပြောင်းပေးသည်3ဦးဆောင်သော၊ လမ်းညွှန်သော၊ ညွှန်ကြားသောความคิดเห็นkwaam-kít-hěnความคิดเห็นkwaam-kít-hěn1ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်2မှတ်ချက်၊ အကြံပြုချက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chomကြည့်ရှုသူด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းพาดหัวpâat-hǔuaพาดหัวpâat-hǔua1သတင်းခေါင်းစဉ်2ခေါင်းစဉ်တပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เอนเอียงeen-iiangเอนเอียงeen-iiang1စောင်းသည်၊ တိမ်းယိမ်းသည်2ဘက်လိုက်သော၊ မျက်နှာလိုက်သော
အချို့သော မီဒီယာဌာနများသည် ဘက်လိုက်သော သတင်းခေါင်းစဉ်များဖြင့် ကြည့်ရှုသူများ၏ အမြင်ကို လှည့်ဖြားကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အချက်အလက်တွေ မပြည့်စုံသေးပေမဲ့ သူက သူ့ရဲ့ နည်းလမ်းကို အဖွဲ့သားတွေ ယုံကြည်လာအောင် ဆွဲဆောင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
ဝါဒဖြန့်မှုများ ပါဝင်သော ကြော်ငြာများသည် စားသုံးသူများ မသိလိုက်ဘဲ ၎င်းတို့၏ သဘောထားများကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်။
စစ်တမ်းတစ်ခုရှိ လမ်းကြောင်းပေးသော မေးခွန်းများသည် ရလဒ်များကို လွဲမှားစေပြီး ပြည်သူတို့၏ အမြင်အစစ်အမှန်ကို ထင်ဟပ်စေခြင်း မရှိပေ။
3နာမဝိသေသနC1

ဦးဆောင်သော၊ လမ်းညွှန်သော၊ ညွှန်ကြားသော

ဦးတည်ချက်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် အမြင်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပုံဖော်လမ်းညွှန်ခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)หน้าที่nâa-tîiหน้าที่nâa-tîi1တာဝန်၊ ဝတ္တရား2လုပ်ဆောင်ချက်၊ အခန်းကဏ္ဍในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1သရုပ်ဆောင်၏ အခန်းကဏ္ဍ၊ ဇာတ်ကောင်2အခန်းကဏ္ဍ၊ တာဝန်၊ အစိတ်အပိုင်းชี้นำchíi-namชี้นำchíi-nam1လမ်းညွှန်ပေးသည်၊ ဦးဆောင်သည်2လွှမ်းမိုးသည်၊ လမ်းကြောင်းပြောင်းပေးသည်3ဦးဆောင်သော၊ လမ်းညွှန်သော၊ ညွှန်ကြားသောของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့อาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်2စေတနာ့ဝန်ထမ်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ
သူသည် ရပ်ရွာစေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖွဲ့တွင် ဦးဆောင်မှုအခန်းကဏ္ဍကို တာဝန်ပေးအပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဤဆောင်းပါးတွင် စာဖတ်သူများ၏ ထင်မြင်ယူဆချက်များကို ရှင်းလင်းစွာ လမ်းညွှန်ပေးသည့် အကြောင်းအရာများ ပါဝင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ တန်ဖိုးများသည် ဝန်ထမ်းများ၏ ဘုံအပြုအမူများအတွက် လမ်းညွှန်မူဘောင်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးဝင်ပါသည်။
အမျိုးသား မဟာဗျူဟာသည် ရေရှည်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် လမ်းညွှန်မျှော်မှန်းချက်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ชี้นำ ကို ဘာကြောင့် ชี้-นัม ဟု အသံထွက်သနည်း။

chíi-nam

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

chíi

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
ชี้นำchíi-namชี้นำchíi-namလမ်းညွှန်ပေးသည်၊ ဦးဆောင်သည်လမ်းညွှန်ပေးသည်၊ ဦးဆောင်သည်စကားလုံး