ซ่อนอยู่(sôn yòo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပုန်းကွယ်နေသည်၊ ဖုံးကွယ်ထားသည်
အလွယ်တကူ မမြင်နိုင် သို့မဟုတ် ရှာမတွေ့နိုင်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် နေရာတွင် ရှိနေသည်၊ ပုန်းကွယ်နေသည်။
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1ပုန်းကွယ်နေသည်၊ ဖုံးကွယ်ထားသည်2ငုပ်လျှိုးနေသည်၊ ဖုံးကွယ်နေသည် (အနက်အဓိပ္ပာယ်)ใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောโต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
ကြောင်သည် စားပွဲအောက်တွင် ပုန်းနေသည်။
2ကြိယာB2
ငုပ်လျှိုးနေသည်၊ ဖုံးကွယ်နေသည် (အနက်အဓိပ္ပာယ်)
ဖုံးကွယ်နေသော အန္တရာယ်များ၊ အဓိပ္ပာယ်များ သို့မဟုတ် အကြောင်းရင်းများကဲ့သို့ တည်ရှိနေသော်လည်း ထင်ရှားစွာ မပေါ်လွင်သော (သို့မဟုတ်) မပြသထားသော အရာမျိုး ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangတစ်စုံတစ်ရာ / တစ်ခုခုซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1ပုန်းကွယ်နေသည်၊ ဖုံးကွယ်ထားသည်2ငုပ်လျှိုးနေသည်၊ ဖုံးကွယ်နေသည် (အနက်အဓိပ္ပာယ်)
သူ့ရဲ့စကားတွေထဲမှာ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ အဓိပ္ပာယ်တစ်ခုရှိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แอบอยู่àep yòoแอบอยู่àep yòoပုန်းအောင်းနေသည်
ပုန်းအောင်းနေသည်
หลบอยู่lòp yòoหลบอยู่lòp yòoပုန်းအောင်းနေရန်
ပုန်းအောင်းနေရန်
แฝงอยู่făeng yòoแฝงอยู่făeng yòoပုန်းကွယ်နေသည်၊ ဖုံးကွယ်နေသည်
ပုန်းကွယ်နေသည်၊ ဖုံးကွယ်နေသည်
ซุกซ่อนอยู่súk sôn yòoซุกซ่อนอยู่súk sôn yòoပုန်းကွယ်နေသည်၊ ဝှက်ထားသည်
ပုန်းကွယ်နေသည်၊ ဝှက်ထားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòoပုန်းကွယ်နေသည်၊ ဖုံးကွယ်ထားသည်