เงื่อนปม
ngûuean bpom
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အထုံး
အထူးသဖြင့် ကြိုးတွင် ချည်ထားသော အထုံး။
ဥပမာများ
เชือกchûueakเชือกchûueak1ချည်ကြိုး2ကြိုးဝိုင်းကြိုး (လက်ဝှေ့)3ကြိုးများကိုရေတွက်သောစကားလုံး4ကြိုးเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เงื่อนปมngûuean bpomเงื่อนปมngûuean bpom1အထုံး2အဓိကအချက်၊ အရေးပါသောကိစ္စแก้gâeแก้gâe1ပြုပြင်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်2ဖြေသည်၊ ဖြုတ်သည်3တည်းဖြတ်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်4ချွတ်သည် (အဝတ်အစား)5ကုသသည်၊ သက်သာစေသည်ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakအလွန်ခက်ခဲသည်
ဒီကြိုးမှာ အထုံးတစ်ခုရှိနေတယ်။ ဖြေရတာ တော်တော်ခက်တယ်။
2နာမ်B2
အဓိကအချက်၊ အရေးပါသောကိစ္စ
ပြဿနာ၊ အမှု သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရှိ အဓိကအခက်အခဲ သို့မဟုတ် အရေးကြီးသော အချက်။
ဥပမာများ
เงื่อนปมngûuean bpomเงื่อนปมngûuean bpom1အထုံး2အဓိကအချက်၊ အရေးပါသောကိစ္စหลักlàkหลักlàk1အဓိကဖြစ်သော2အခြေခံမူ၊ သဘောတရား3တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်4သက်သေအထောက်အထား (ဥပဒေ/တရားဝင်)5မူဝါဒ၊ သင်ရိုး သို့မဟုတ် အဓိကအချက်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1ခေါင်းဆောင်မင်းသား၊ အဓိက အမျိုးသားသရုပ်ဆောင်2အမျိုးသားဇာတ်လိုက်၊ အဓိက အမျိုးသားဇာတ်ကောင်3အဓိကဆွဲဆောင်မှု (တင်စားချက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံความจำkwaam jamความจำkwaam jam1မှတ်ဉာဏ်2လိုအပ်ချက်เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1ယိုယွင်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2ယိုယွင်းနေသော၊ ပျက်စီးနေသော
ဒီဇာတ်ကားရဲ့ အဓိက ဇာတ်ကွက်ကတော့ မှတ်ဉာဏ်ချို့ယွင်းနေတဲ့ ဇာတ်လိုက်မင်းသားပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปมbpomปมbpom1knot (rope/thread)2knot; knob (wood/biology)3problematic point; snag4complex (psychology)5clue thread; plot thread
- knot (rope/thread)
- knot; knob (wood/biology)
- problematic point; snag
- complex (psychology)
- clue thread; plot thread
ปมปัญหาbpom bpan-hăaปมปัญหาbpom bpan-hăaပြဿနာ၏ အဓိကအချက်၊ ရှုပ်ထွေးသော ကိစ္စရပ်
ပြဿနာ၏ အဓိကအချက်၊ ရှုပ်ထွေးသော ကိစ္စရပ်
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာ
- ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်
- (ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာ
ประเด็นปัญหาbprà-den bpan-hăaประเด็นปัญหาbprà-den bpan-hăaပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်
ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เงื่อนปมngûuean bpomเงื่อนปมngûuean bpomအထုံး