สารภาพ(săa-rá-pâap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အပြစ်ကို ဝန်ခံသည်
မိမိတွင် တာဝန်ရှိသော အမှား သို့မဟုတ် ပြစ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း ပွင့်လင်းစွာ ပြောဆိုဝန်ခံသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap1အပြစ်ကို ဝန်ခံသည်2အမှန်ကို ဝန်ခံသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แจกันjae-ganแจกันjae-ganပန်းအိုးแตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)
သူသည် ပန်းအိုးကို ခွဲမိကြောင်း ဆရာ့ထံတွင် ဝန်ခံခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
အမှန်ကို ဝန်ခံသည်
တစ်စုံတစ်ရာ မှန်ကန်ကြောင်းကို ငြင်းဆိုပြီးနောက် သို့မဟုတ် ဝန်လေးစွာဖြင့် အသိအမှတ်ပြု ဝန်ခံသည်။
ဥပမာများ
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1ပထမတော့၊ မူလက2အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap1အပြစ်ကို ဝန်ခံသည်2အမှန်ကို ဝန်ခံသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက်အရပ်ရပ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ครั้ง / เหตุการณ์ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
အစတုန်းက သူကမသိဘူးလို့ ပြောပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုလုံးကို သူတကယ်မြင်ခဲ့တယ်လို့ ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รับสารภาพráp săa-rá-pâapรับสารภาพráp săa-rá-pâapဝန်ခံသည်၊ အပြစ်ကိုဝန်ခံသည်
ဝန်ခံသည်၊ အပြစ်ကိုဝန်ခံသည်
ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1အမှားဝန်ခံသည်2အပြစ်ဝန်ခံသည် (တရားဝင်)
- အမှားဝန်ခံသည်
- အပြစ်ဝန်ခံသည် (တရားဝင်)
เปิดปากbpèrt bpàakเปิดปากbpèrt bpàakဖွင့်ပြောသည်၊ ထွက်ဆိုသည်
ဖွင့်ပြောသည်၊ ထွက်ဆိုသည်
ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်
- [ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်
- [ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်
- [ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်
คายkaaiคายkaai1ထွေးထုတ်သည်2စွန့်ထုတ်သည်၊ ထုတ်လွှတ်သည်3ဖွင့်ဟသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြောသည် (တင်စားချက်)
- ထွေးထုတ်သည်
- စွန့်ထုတ်သည်၊ ထုတ်လွှတ်သည်
- ဖွင့်ဟသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြောသည် (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâapအပြစ်ကို ဝန်ခံသည်