สารภาพ
sǎa-rá-pâapအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အပြစ်ကို ဝန်ခံသည်
မိမိတွင် တာဝန်ရှိသော အမှား သို့မဟုတ် ပြစ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း ပွင့်လင်းစွာ ပြောဆိုဝန်ခံသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสารภาพsǎa-rá-pâapสารภาพsǎa-rá-pâap1အပြစ်ကို ဝန်ခံသည်2အမှန်ကို ဝန်ခံသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganပန်းအိုးแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ကွဲနေသော၊ အက်နေသော3ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ လူသိသွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)
သူသည် ပန်းအိုးကို ခွဲမိကြောင်း ဆရာ့ထံတွင် ဝန်ခံခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakตำรวจdtam-rùuatสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanอยู่yùuนานnaanผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiก็gɔ̂สารภาพsǎa-rá-pâapถึงtʉ̌ngความผิดkwaam-pìtที่tîiก่อgɔ̀ɔไว้wái
ကြာရှည်စွာ စစ်ဆေးမေးမြန်းပြီးနောက် သံသယရှိသူသည် သူကျူးလွန်ခဲ့သော ပြစ်မှုအတွက် ဝန်ခံခဲ့သည်။
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiสารภาพsǎa-rá-pâapกับgàpพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛว่าwâaแอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkการบ้านgaan-bâanและlɛ́ยอมรับผลyɔɔm-ráp-pǒnที่tîiตามมาdtaam-maa
သူမသည် အိမ်စာများကို ခိုးချခဲ့ကြောင်း မိဘများကို ဝန်ခံရန်နှင့် နောက်ဆက်တွဲအကျိုးဆက်များကို လက်ခံရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ในnaiศาลsǎanจำเลยjam-ləəiยืนขึ้นyʉʉn-kʉ̂nสารภาพsǎa-rá-pâapโดยdooiสมัครใจsà-màk-jaiว่าwâaทุจริตtút-jà-rìtงบประมาณngóp-bprà-maanพร้อมprɔ́ɔmอธิบายà-tí-baaiวิธีการwí-tii-gaanที่tîiใช้chái
တရားရုံးတွင် တရားခံသည် ရန်ပုံငွေများကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့ကြောင်း မိမိသဘောဆန္ဒအလျောက် ဝန်ခံခဲ့ပြီး အသုံးပြုခဲ့သည့် နည်းလမ်းများကို ရှင်းပြခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
အမှန်ကို ဝန်ခံသည်
တစ်စုံတစ်ရာ မှန်ကန်ကြောင်းကို ငြင်းဆိုပြီးနောက် သို့မဟုတ် ဝန်လေးစွာဖြင့် အသိအမှတ်ပြု ဝန်ခံသည်။
ဥပမာများ
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1ပထမတော့၊ မူလက2အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap1အပြစ်ကို ဝန်ခံသည်2အမှန်ကို ဝန်ခံသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จริงjingจริงjing1အစစ်၊ အမှန်2တကယ်၊ အမှန်တကယ်3အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)4အမှန်တရား၊ လက်တွေ့ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက်အရပ်ရပ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ครั้ง / เหตุการณ์ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
အစတုန်းက သူကမသိဘူးလို့ ပြောပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုလုံးကို သူတကယ်မြင်ခဲ့တယ်လို့ ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəทำเป็นtam-bpenไม่สนใจmâi-sǒn-jaiมาmaaหลายlǎaiวันwanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàสารภาพsǎa-rá-pâapว่าwâaเธอtəəห่วงhùuangฉันchǎnมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt
သူမက ကျွန်တော့်ကို အမြဲတမ်း စိတ်ပူနေခဲ့တယ်လို့ မဝန်ခံခင်အထိ ရက်တော်တော်ကြာအောင် ဂရုမစိုက်သလို ဟန်ဆောင်နေခဲ့တယ်။
ผมpǒmเถียงtǐiangอยู่yùuนานnaanว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiผิดpìtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngสารภาพsǎa-rá-pâapในที่สุดnai-tîi-sùtว่าwâaผมpǒmประเมินbprà-məənสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanพลาดplâat
ကျွန်တော် မမှားဘူးလို့ အကြာကြီး ငြင်းခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ အခြေအနေကို မှားယွင်းတွက်ချက်မိခဲ့တယ်လို့ ဝန်ခံခဲ့ရပါတယ်။
แม้máeเขาkăoจะjàพยายามpá-yaa-yaamเปลี่ยนbplìianเรื่องrêuuangคุยkuiหลายlăaiครั้งkrángทว่าtá-wâaพอporถูกtòokซักถามsák tăamตรงdtrongๆ-เขาkăoก็gâwสารภาพsăa-rá-pâapว่าwâaข่าวลือkàao leuuนั้นnánเป็นbpenความจริงkwaam jing
သူက စကားလမ်းကြောင်းလွှဲဖို့ အကြိမ်ကြိမ် ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ တိုက်ရိုက်မေးမြန်းခံရတဲ့အခါ အဲဒီကောလာဟလဟာ အမှန်ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สารภาพ ကို ဘာကြောင့် สา-ระ-พาบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
sǎa-rá-pâap
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎa
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สารsǎanสารsǎan1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ3စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)4အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်းအပိုင်း 1
+
ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံအပိုင်း 2
สารภาพsǎa-rá-pâapสารภาพsǎa-rá-pâapအပြစ်ကို ဝန်ခံသည်အပြစ်ကို ဝန်ခံသည်စကားလုံး