ถอน

tɔ̌ɔn

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

(ငွေ)ထုတ်သည်

ဘဏ်အကောင့် သို့မဟုတ် ငွေကြေးဆိုင်ရာပလက်ဖောင်းများမှ ငွေထုတ်ယူခြင်း။

ဥပမာများ

ฉันchǎn ถอนtɔ̌ɔn เงินngən ที่tîi ตู้เอทีเอ็มdtûu-ee-tii-em

ကျွန်တော် အေတီအမ် (ATM) စက်မှာ ငွေထုတ်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เขาkǎo ถอนtɔ̌ɔn เงินngən จากjàak บัญชีออมทรัพย์ban-chii-ɔɔm-sáp ไปbpai จ่ายjàai ค่าเช่าkâa-châo

မနေ့က သူ အိမ်ငှားခပေးဖို့အတွက် သူ့ရဲ့ ငွေစုစာရင်းထဲကနေ ငွေထုတ်ခဲ့တယ်။

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà ถอนtɔ̌ɔn เงินngən ผ่านpàan แอปɛ́p แล้วlɛ́ɛo โอนoon ให้hâi แม่mɛ̂ɛ

မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ အက်ပ်ကနေတစ်ဆင့် ငွေထုတ်ပြီး အမေ့ဆီ လွှဲပေးပါမယ်။

ฉันchǎn ตั้งdtâng วงเงินwong-ngən ถอนtɔ̌ɔn ได้dâai ในnai มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ เพื่อpʉ̂ʉa ถอนtɔ̌ɔn ทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔi ไม่ให้mâi-hâi ใช้จ่ายchái-jàai เกินgəən

အသုံးမလွန်အောင် ငွေအနည်းငယ်စီပဲ ထုတ်ဖို့ ကျွန်တော့်ဖုန်းထဲမှာ ငွေထုတ်ယူမှု ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။

2ကြိယာB1

ဆွဲနှုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်၊ အမြစ်လှန်သည်

(သွား၊ အပင်၊ သံ စသည်တို့ကို) ၎င်းတွယ်ကပ်နေသောနေရာမှ ဆွဲနှုတ်ဖယ်ရှားသည်။

ဥပမာများ

วันนี้wan-níi หมอฟันmɔ̌ɔ-fan นัดnát ฉันchǎn ไปbpai ถอนtɔ̌ɔn ฟันกรามfan-graam ที่tîi โยกyôok

ဒီနေ့ သွားဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ရဲ့ လှုပ်နေတဲ့ အံသွားကို နုတ်ဖို့ ရက်ချိန်းပေးထားတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พ่อpɔ̂ɔ ช่วยchûuai ถอนตะปูtɔ̌ɔn-dtà-bpuu ที่tîi ฝังอยู่fǎng-yùu ในnai ไม้máai ด้วยdûuai คีมkiim จนjon หลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maa

အဖေသည် သစ်သားထဲတွင် စိုက်ဝင်နေသော သံကို ကျွတ်ထွက်လာသည်အထိ ပလာယာဖြင့် ဆွဲနုတ်ပေးခဲ့သည်။

เธอter ค่อยkôiๆ-ถอนtŏn หญ้าyâa คลุมklum ดินdin ทีtee ละกอlá-gor เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi รากrâak ของkŏng ต้นไม้dtôn máai เสียหายsĭia hăai

သစ်ပင်အမြစ်များ မပျက်စီးစေရန် သူမသည် မြေဖုံးပေါင်းပင်များကို တစ်စုချင်းစီ ဖြည်းဖြည်းချင်း ဆွဲနုတ်ခဲ့သည်။

ช่างchâng สวนsǔuan แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ถอนtɔ̌ɔn ต้นไม้dtôn-máai ที่tîi เป็นโรคbpen-rôok ทั้งtáng รากrâak ออกจากɔ̀ɔk-jàak แปลงbplɛɛng เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การลุกลามgaan-lúk-laam ไปยังbpai-yang พุ่มpûm อื่นʉ̀ʉn

အခြားခြုံပုတ်များသို့ ကူးစက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ရောဂါဖြစ်နေသော အပင်ကို စိုက်ခင်းထဲမှ အမြစ်ပါမကျန် နုတ်ပစ်ရန် ဥယျာဉ်မှူးက အကြံပြုခဲ့သည်။

3ကြိယာB1

နုတ်ထွက်သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်

လုပ်ဆောင်မှု၊ ရပ်တည်ချက် (သို့) ကတိကဝတ်တစ်ခုမှ နောက်ဆုတ်သည်။ စစ်တပ် (သို့) ပါဝင်ပတ်သက်မှုမှ နုတ်ထွက်သည်။

ဥပမာများ

ทีมtiim ของเราkɔ̌ɔng-rao ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua จากjàak การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn พรุ่งนี้prûng-níi

ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့က မနက်ဖြန် ပြိုင်ပွဲကနေ နုတ်ထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กองทัพgɔɔng-táp เริ่มrə̂əm ถอนกำลังtɔ̌ɔn-gam-lang จากjàak พื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛn หลังlǎng การเจรจาgaan-jee-rá-jaa

ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုတွေ လုပ်ပြီးနောက်မှာ စစ်တပ်က နယ်စပ်ဒေသကနေ တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့ပါတယ်။

เขาkǎo ประกาศbprà-gàat ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua จากjàak โครงการkroong-gaan เพราะprɔ́ไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuai กับgàp ทิศทางtít-taang

သူက လုပ်ငန်းစဉ်ရဲ့ ဦးတည်ချက်ကို သဘောမတူတဲ့အတွက် စီမံကိန်းကနေ နုတ်ထွက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

เมื่อmʉ̂ʉa สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan เสี่ยงsìiang เกินไปgəən-bpai บริษัทbɔɔ-rí-sàt จึงjʉng ถอนtɔ̌ɔn การมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuam จากjàak งานngaan นี้níi อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan

အခြေအနေက အရမ်းအန္တရာယ်များလာတဲ့အခါ ကုမ္ပဏီက ဒီလုပ်ငန်းကနေ တရားဝင် နုတ်ထွက်ခဲ့ပါတယ်။

4ကြိယာB1

နုတ်ထွက်ခြင်း

အတန်း သို့မဟုတ် သင်တန်းတစ်ခုမှ နုတ်ထွက်ခြင်း

5ကြိယာB2

ပယ်ဖျက်သည်၊ ရုပ်သိမ်းသည်

ထုတ်ပြန်ချက်၊ ခွင့်ပြုချက်၊ လျှောက်လွှာ (သို့) ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တရားဝင်ရုပ်သိမ်းသည် သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်သည်။

ဥပမာများ

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan ประกาศbprà-gàat ถอนคำtɔ̌ɔn-kam เชิญchəən อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan หลังlǎng พบpóp ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ใหม่mài

သတင်းအချက်အလက်အသစ်များ တွေ့ရှိပြီးနောက် ကော်မတီသည် ဖိတ်ကြားချက်ကို တရားဝင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ถอนtɔ̌ɔn ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə เดิมdəəm เพราะprɔ́เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi ไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam

စည်းကမ်းချက်များမှာ မတရားသဖြင့် ဖြစ်နေသောကြောင့် ကုမ္ပဏီသည် မူရင်းကမ်းလှမ်းချက်ကို တရားဝင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai ออกɔ̀ɔk แถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaan ถอนtɔ̌ɔn รายชื่อraai-chʉ̂ʉ ผู้pûu ผ่านpàan การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak เอกสารèek-gà-sǎan ปลอมbplɔɔm

စာရွက်စာတမ်းအတုများကြောင့် တက္ကသိုလ်သည် လက်ခံထားသော လျှောက်ထားသူစာရင်းကို တရားဝင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းကြောင်း ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ศาลsǎan มีmii คำสั่งkam-sàng ถอนtɔ̌ɔn หมายmǎai เรียกrîiak ภายหลังpaai-lǎng คู่kûu กรงgrong ยอมyɔɔm ความkwaam กันgan แล้วlɛ́ɛo

နှစ်ဖက်ညှိနှိုင်းမှု ရရှိပြီးနောက် တရားရုံးက ဆင့်ခေါ်စာကို တရားဝင် ပယ်ဖျက်ရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။

6ကြိယာB2

တန်ပြန်သည်၊ ချေဖျက်သည်၊ အာနိသင်လျော့စေသည်

အထူးသဖြင့် အဆိပ်၊ ဆေးဝါး သို့မဟုတ် မူးယစ်မှု၏ အာနိသင်ကို လျော့ပါးစေခြင်း သို့မဟုတ် တန်ပြန်ချေဖျက်ခြင်း

ဥပမာများ

หมอmɔ̌ɔ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi กินยาgin-yaa เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót อักเสบàk-sèep จะjà ช่วยchûuai บรรเทาban-tao อาการปวดaa-gaan-bpùuat หัวไหล่hǔua-lài ได้dâai

အရောင်ကျဆေးသောက်ရန် ဆရာဝန်က ပြောသည်၊ ၎င်းသည် ပုခုံးနာကျင်မှုကို သက်သာစေလိမ့်မည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ประคบbprà-kóp น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng สิบห้าsìp-hâa นาทีnaa-tii ช่วยchûuai ลดlót อาการบวมaa-gaan-buuam หลังlǎng ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao แพลงplɛɛng

ခြေကျင်းဝတ်လည်ပြီးနောက် ရောင်ရမ်းမှုကို လျှော့ချရန် ရေခဲအိတ်ဖြင့် ၁၅ မိနစ်ခန့် ကပ်ပေးပါ။

การพักผ่อนgaan pák pòn ให้hâi เพียงพอpiiang por และláe ดื่มน้ำdèum nám มากmâakๆ-จะjà ช่วยchûuai บรรเทาban-tao อาการaa-gaan อ่อนเพลียòn pliia จากjàak การทำงานหนักgaan tam ngaan nàk

လုံလောက်စွာ အနားယူခြင်းနှင့် ရေများများသောက်ခြင်းသည် အလုပ်ပင်ပန်းခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော နုံးချိမှုကို သက်သာစေလိမ့်မည်။

หมอmɔ̌ɔ ใช้chái ยาทาyaa-taa และlɛ́กายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàt ควบคู่กันkûuap-kûu-gan เพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-tao อาการปวดaa-gaan-bpùuat เรื้อรังrʉ́ʉa-rang โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng พึ่งpʉ̂ng ยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuat แรงrɛɛng

ပြင်းထန်သော အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးများကို အားမကိုးဘဲ နာတာရှည်နာကျင်မှုကို သက်သာစေရန် ဆရာဝန်သည် လိမ်းဆေးနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုထုံးကို တွဲဖက်အသုံးပြုသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

tɔ̌ɔn

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—