แถลงการณ์(tà-lăeng gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ ကြေညာချက်
အစိုးရ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက ထုတ်ပြန်သော တရားဝင် အများပြည်သူဆိုင်ရာ ကြေညာချက်။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်9စည်းပြင်ပแถลงการณ์tà-lăeng gaanแถลงการณ์tà-lăeng gaan1တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ ကြေညာချက်2သတင်းထုတ်ပြန်ချက်แจ้งjâengแจ้งjâeng1အသိပေးသည်၊ အကြောင်းကြားသည်၊ တိုင်ကြားသည်2ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော3တောက်ပသော၊ လင်းထိန်သောมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1အစီအမံ၊ မူဝါဒအဆင့်2ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး/ကန့်သတ်ရေး အစီအမံ3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ประการฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1အရေးပေါ်2အရေးပေါ်အခြေအနေพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
အစိုးရက မနက်ဖြန်အတွက် အရေးပေါ်အစီအမံများကို ကြေညာသည့် ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
တရားဝင်သတင်းအချက်အလက်ကို ကြေညာရန် မီဒီယာများသို့ ဖြန့်ဝေသော ရေးသားထားသည့် ကြေညာချက်။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်9စည်းပြင်ပแถลงการณ์tà-lăeng gaanแถลงการณ์tà-lăeng gaan1တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ ကြေညာချက်2သတင်းထုတ်ပြန်ချက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏnลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏn1စာဖြင့်ရေးသားချက်၊ ရေးသားထားသောမှတ်တမ်း2စာဖြင့်ရေးသားထားသော (ပုံစံ)แจกjàekแจกjàek1ဝေငှပေးသည်2ခွဲဝေပေးအပ်သည်3ဖဲဝေသည်สื่อsèuuสื่อsèuu1မီဒီယာ၊ သတင်းမီဒီယာ၊ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ2ကြားခံ၊ နည်းလမ်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း3နတ်ကတော်၊ နာမ်လောကနှင့်ဆက်သွယ်ပေးသူ (ကြားခံလူ)4ဖော်ပြသည်၊ ဆက်သွယ်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengရှင်းလင်းပြောကြားသည်၊ အသေးစိတ်ရှင်းပြသည်เหตุขัดข้องhèt kàt kôngเหตุขัดข้องhèt kàt kôngပြဿနာ၊ ချို့ယွင်းမှု၊ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်
စနစ်ချို့ယွင်းမှုကို ရှင်းလင်းတင်ပြရန် ကုမ္ပဏီက မီဒီယာများသို့ စာဖြင့်ထုတ်ပြန်ချက်တစ်စောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คำแถลงkam tà-lăengคำแถลงkam tà-lăengထုတ်ပြန်ချက်၊ ကြေညာချက်
ထုတ်ပြန်ချက်၊ ကြေညာချက်
ถ้อยแถลงtôi tà-lăengถ้อยแถลงtôi tà-lăengထုတ်ပြန်ချက်၊ ကြေညာချက်
ထုတ်ပြန်ချက်၊ ကြေညာချက်
คำประกาศkam bprà-gàatคำประกาศkam bprà-gàatကြေညာချက် / ထုတ်ပြန်ချက်
ကြေညာချက် / ထုတ်ပြန်ချက်
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်
- ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်
- ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်
- တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်
- ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်
ข่าวแจกkàao jàekข่าวแจกkàao jàekသတင်းထုတ်ပြန်ချက်
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แถลงการณ์tà-lăeng gaanแถลงการณ์tà-lăeng gaanတရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ ကြေညာချက်