ถอย (tɔ̌ɔi) — နောက်ဆုတ်သည်

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

နောက်ဆုတ်သည်

နောက်သို့သွားသည်၊ နောက်ဆုတ်သည် သို့မဟုတ် ယာဉ်ကို နောက်ဆုတ်သည်။

ဥပမာများ

ขยับkà-yàp รถrót หน่อยnòi แล้วláeo ถอยtŏi ช้าcháaๆ-นะná

ကားကို နည်းနည်းရွှေ့ပြီး ဖြည်းဖြည်းချင်း နောက်ဆုတ်ပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi ผมpǒm ถอยรถtɔ̌ɔi-rót ชนchon ฟุตปาธfút-bpàat เพราะprɔ́มุมmum แคบkɛ̂ɛp มากmâak

ထောင့်က အရမ်းကျဉ်းနေတာကြောင့် ကျွန်တော် အခုလေးတင် ကားနောက်ဆုတ်ရင်း လမ်းဘေးပလက်ဖောင်းကို တိုက်မိသွားတယ်။

ถ้าtâa เห็นhěn รถrót คันkan หลังlǎng มาmaa ใกล้glâi ให้hâi หยุดyùt แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ถอยtɔ̌ɔi ใหม่mài

နောက်ကကား နီးကပ်လာတာကို တွေ့ရင် ရပ်လိုက်ပြီးမှ နောက်တစ်ခါ ပြန်ဆုတ်ပါ။

ตำรวจdtam-rùuat โบกbòok ให้hâi ผมpǒm ถอยtɔ̌ɔi ออกจากɔ̀ɔk-jàak ซอยsɔɔi ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i เลี้ยวlíiao เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi กีดขวางgìit-kwǎang ทางหลักtaang-làk

ပင်မလမ်းမကြီးကို ပိတ်ဆို့မှုမရှိစေရန် ရဲက ကျွန်တော့်ကို လမ်းကြားထဲက အရင်ဆုံးနောက်ဆုတ်ထွက်ခိုင်းပြီးမှ ကွေ့ခိုင်းပါတယ်။

2ကြိယာB1

နုတ်ထွက်သည်၊ လက်လျှော့သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်

အစီအစဉ်၊ သဘောတူညီချက်၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ကတိကဝတ်တစ်ခုကို ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ မိမိ၏ ပါဝင်မှု သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်မှုကို ရုပ်သိမ်းသည်။

ဥပမာများ

ถ้าtâa เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi ไม่ชัดเจนmâi-chát-jeen ฉันchǎn ขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔi จากjàak ดีลdiin นี้níi นะná

သတ်မှတ်ချက်တွေက မရှင်းလင်းဘူးဆိုရင်တော့ ဒီသဘောတူညီချက်ကနေ ကျွန်တော် နောက်ဆုတ်ပါတော့မယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ถอยtɔ̌ɔi จากjàak แผนpɛ̌ɛn เปิดbpə̀ət สาขาsǎa-kǎa ใหม่mài เพราะprɔ́งบngóp ไม่พอmâi-pɔɔ

ဘတ်ဂျက်မလုံလောက်မှုကြောင့် ဆိုင်ခွဲအသစ်ဖွင့်လှစ်မည့် အစီအစဉ်မှ နောက်ဆုတ်ရန် ကုမ္ပဏီက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

เขาkǎo ขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔi จากjàak การgaan เซ็นสัญญาsen-sǎn-yaa หลังlǎng ตรวจพบdtrùuat-póp ข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòt ที่tîi ไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam

မမျှတသော စည်းကမ်းချက်များကို တွေ့ရှိပြီးနောက် စာချုပ်ချုပ်ဆိုခြင်းမှ နုတ်ထွက်ခွင့်ပြုရန် သူက တောင်းဆိုခဲ့သည်။

นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang ประกาศbprà-gàat ถอยtɔ̌ɔi จากjàak ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long ร่วมrûuam รัฐบาลrát-tà-baan เมื่อmʉ̂ʉa เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi ที่tîi ตกลงกันdtòk-long-gan ไว้wái ถูกtùuk เปลี่ยนbplìian

သဘောတူထားသော အခြေအနေများ ပြောင်းလဲသွားသောအခါ ညွန့်ပေါင်းအစိုးရ သဘောတူညီချက်မှ နုတ်ထွက်ကြောင်း နိုင်ငံရေးသမားက ကြေညာခဲ့သည်။

3ကြိယာB2

ကျဆင်းလာသည်၊ နောက်ကျကျန်ရစ်သည်

အဆင့်၊ အရည်အသွေး၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုများ ဆိုးရွားလာသည် သို့မဟုတ် ကျဆင်းလာသည်၊ နောက်ကျကျန်ရစ်သည်။

ဥပမာများ

ผลงานpǒn-ngaan ของkɔ̌ɔng ทีมtiim เริ่มrə̂əm ถอยหลังtɔ̌ɔi-lǎng จากjàak โค้ชkóot เก่าgào ลาออกlaa-ɔ̀ɔk

နည်းပြဟောင်း နုတ်ထွက်သွားပြီးနောက် အသင်း၏ စွမ်းဆောင်ရည်မှာ စတင်ကျဆင်းလာခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ถอยtɔ̌ɔi ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang เพราะprɔ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuua

စီးပွားရေး နှေးကွေးနေသောကြောင့် အရောင်းအဝယ်များ ဆက်တိုက်ကျဆင်းနေသည်။

มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan การเรียนรู้gaan-riian-rúu ของkɔ̌ɔng เด็กdèk ถอยtɔ̌ɔi ลงlong เมื่อmʉ̂ʉa โรงเรียนroong-riian ต้องdtɔ̂ng ปิดbpìt บ่อยครั้งbɔ̀i-kráng

ကျောင်းများကို မကြာခဏ ပိတ်ထားရသောအခါ ကလေးများ၏ သင်ယူမှုစံနှုန်းများ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt ถอยtɔ̌ɔi จนjon เสียsǐia ความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mân หลังlǎng เกิดgə̀ət กรณีgɔɔ-rá-nii อื้อฉาวʉ̂ʉ-chǎao

အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်ပွားပြီးနောက် ကုမ္ပဏီ၏ ဂုဏ်သတင်းမှာ ယုံကြည်မှု ပျောက်ဆုံးသည်အထိ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

tɔ̌ɔi

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—