ถอนกำลัง(tŏn gam-lang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တပ်ဆုတ်သည်၊ တပ်ရုပ်သည်
သတ်မှတ်ထားသော နေရာ သို့မဟုတ် စစ်ရေးစခန်းတစ်ခုမှ စစ်တပ် သို့မဟုတ် တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ရုပ်သိမ်းသည်။
ဥပမာများ
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1ကြည်းတပ်၊ စစ်တပ်2အုပ်စုကြီးประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ถอนกำลังtŏn gam-langถอนกำลังtŏn gam-langတပ်ဆုတ်သည်၊ တပ်ရုပ်သည်ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့พื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenพื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenနယ်စပ်ဒေသ / နယ်စပ်ဧရိယာ
နယ်စပ်ဒေသကနေ စစ်သည်တွေကို စတင်ရုပ်သိမ်းတော့မယ်လို့ တပ်မတော်က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถอนทัพtŏn tápถอนทัพtŏn táp1တပ်ဆုတ်ရန်၊ ဆုတ်ခွာရန်2နောက်ဆုတ်ရန်၊ (ပဋိပက္ခမှ) နုတ်ထွက်ရန်
- တပ်ဆုတ်ရန်၊ ဆုတ်ခွာရန်
- နောက်ဆုတ်ရန်၊ (ပဋိပက္ခမှ) နုတ်ထွက်ရန်
ถอยทัพtŏi tápถอยทัพtŏi táp1နောက်ဆုတ်သည်၊ လက်လျှော့သည်2တပ်ဆုတ်သည်
- နောက်ဆုတ်သည်၊ လက်လျှော့သည်
- တပ်ဆုတ်သည်
ล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1ဆုတ်ခွာသည်၊ နောက်ဆုတ်သည်2ဆုတ်ယုတ်သည်၊ ကျဆင်းလာသည်
- ဆုတ်ခွာသည်၊ နောက်ဆုတ်သည်
- ဆုတ်ယုတ်သည်၊ ကျဆင်းလာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถอนกำลังtŏn gam-langถอนกำลังtŏn gam-langတပ်ဆုတ်သည်၊ တပ်ရုပ်သည်