วงเงิน(wong ngern)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ခရက်ဒစ်ကန့်သတ်ချက်၊ သုံးစွဲခွင့်ကန့်သတ်ချက်
အကောင့်တစ်ခု၊ ကတ် သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်လိုင်းတွင် အသုံးပြုနိုင်သော သို့မဟုတ် ချေးယူနိုင်သော အများဆုံး ငွေပမာဏ။
ဥပမာများ
บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtခရက်ဒစ်ကတ်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်วงเงินwong ngernวงเงินwong ngern1ခရက်ဒစ်ကန့်သတ်ချက်၊ သုံးစွဲခွင့်ကန့်သတ်ချက်2ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်ချက်၊ ရန်ပုံငွေကန့်သတ်ပမာဏ3ချေးငွေကန့်သတ်ချက်เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာจ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်ค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-binค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-binလေယာဉ်လက်မှတ်ခ
ကျွန်တော့်ခရက်ဒစ်ကတ်တွင် လေယာဉ်လက်မှတ်ဖိုး ပေးချေရန် လုံလောက်သော ငွေပမာဏ ကန့်သတ်ချက်ရှိသည်။
2နာမ်B2
ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်ချက်၊ ရန်ပုံငွေကန့်သတ်ပမာဏ
စီမံကိန်း၊ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် အသုံးစရိတ်တစ်ခုအတွက် ခွဲဝေပေးထားသော အမြင့်ဆုံး ရန်ပုံငွေ ကန့်သတ်ချက်။
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်วงเงินwong ngernวงเงินwong ngern1ခရက်ဒစ်ကန့်သတ်ချက်၊ သုံးစွဲခွင့်ကန့်သတ်ချက်2ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်ချက်၊ ရန်ပုံငွေကန့်သတ်ပမာဏ3ချေးငွေကန့်သတ်ချက်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ห้าล้านhâa láanห้าล้านhâa láanငါးသန်းบาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)4ခြေထောက် (စာပေသုံး)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2တိသည်၊ ညှပ်သည်3ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်4ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်5တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)6နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်7(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamလှုပ်ရှားမှု၊ အစီအစဉ်ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်9စည်းပြင်ပ
ဒီစီမံကိန်းက ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်ချက် ဘတ်ငါးသန်းပဲရှိတာကြောင့် အချို့သော လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ဖြတ်တောက်ရပါမယ်။
3နာမ်B2
ချေးငွေကန့်သတ်ချက်
ချေးငွေအစီအစဉ်အတွက် အတည်ပြုပေးထားသည့် အများဆုံးချေးယူနိုင်သော အရင်းငွေပမာဏ။
ဥပမာများ
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1အတည်ပြုသည်၊ အခွင့်အာဏာပေးသည်2[n.] အတည်ပြုချက်၊ ခွင့်ပြုချက်วงเงินwong ngernวงเงินwong ngern1ခရက်ဒစ်ကန့်သတ်ချက်၊ သုံးစွဲခွင့်ကန့်သတ်ချက်2ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်ချက်၊ ရန်ပုံငွေကန့်သတ်ပမာဏ3ချေးငွေကန့်သတ်ချက်กู้gûuกู้gûu1ငွေချေးသည်၊ ဘဏ္ဍာရေးအကူအညီပေးသည်2ပြန်လည်ဆယ်ယူသည်၊ ပြန်ရှာသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ နာမည်ပြန်ဆယ်သည်4ကယ်ဆယ်သည်၊ ကယ်တင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)มูลmoonมูลmoon1မစင်၊ နောက်ချေး2အခြေခံထားရာ၊ အကြောင်းရင်း၊ အခြေခံအကြောင်း3ငွေကြေးတန်ဖိုး4အရင်းငွေ၊ မတည်ငွေค่าบ้านkâa bâanค่าบ้านkâa bâanအိမ်ဖိုးအရစ်ကျပေးငွေ
ဘဏ်က သူ့အိမ်ရဲ့ တန်ဖိုးအလိုက် ချေးငွေပမာဏကို အတည်ပြုပေးခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วงเงินwong ngernวงเงินwong ngernခရက်ဒစ်ကန့်သတ်ချက်၊ သုံးစွဲခွင့်ကန့်သတ်ချက်