กายภาพบำบัด(gaai-yá-pâap bam-bàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကာယကုထုံး
လှုပ်ရှားမှုကို ပြန်လည်ရရှိစေရန်၊ လုပ်ဆောင်ချက်များ ပုံမှန်ဖြစ်စေရန်နှင့် နာကျင်မှုများကို လျှော့ချရန် လေ့ကျင့်ခန်း၊ လက်ဖြင့်ကုသခြင်းနှင့် ရူပနည်းလမ်းများကို အသုံးပြုသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကုသမှု။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်กายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1ကာယကုထုံး2ကာယကုထုံးဖြင့် ကုသပေးသည်สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်ละláละlá1စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်2ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်3အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး4တစ်ဦး/တစ်ခုလျှင်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်อาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngခါးနာခြင်း၊ ကျောနာခြင်း
ခါးနာတာ သက်သာစေဖို့ ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို တစ်ပတ်နှစ်ကြိမ် ကာယကုထုံးလုပ်ဖို့ ရက်ချိန်းပေးထားပါတယ်။
2ကြိယာB2
ကာယကုထုံးဖြင့် ကုသပေးသည်
ကာယကုထုံးနည်းလမ်းများဖြင့် ကုသပေးသည်။
ဥပမာများ
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namဆရာဝန် အကြံပြုထားသော၊ ညွှန်ကြားထားသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်กายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1ကာယကုထုံး2ကာယကုထုံးဖြင့် ကုသပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1နလန်ထူသည်၊ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်2ပြန်လည်ဦးမော့လာသည် (စီးပွားရေး/စျေးကွက်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1ခွဲစိတ်ကုသသည်2ခွဲစိတ်မှု၊ ခွဲစိတ်ကုသခြင်းเข่าkàoเข่าkàoဒူးခေါင်း
ဒူးခေါင်းခွဲစိတ်မှုအပြီး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန် သူ့ကို ကာယကုထုံးဖြင့် ကုသရန် ဆရာဝန်က အကြံပြုခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บำบัดbam-bàtบำบัดbam-bàt1ကုသသည်၊ ရောဂါကုထုံးပေးသည်2ရောဂါကုထုံး၊ ကုသမှု (ဆေးခန်းပိုင်းဆိုင်ရာ)အပိုင်း 2
กายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtကာယကုထုံး