ภายหลัง(paai lăng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
နောက်ပိုင်း၊ နောက်မှ
နောက်ပိုင်းအချိန်တွင်၊ နောက်မှ ('ในภายหลังในภายหลังnai paai lăngနောင်တွင်၊ နောက်ပိုင်းတွင်' ဟူသော စကားစုတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည်)
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1မအားသော၊ အလုပ်များသော2အသုံးပြုနေသော၊ နေရာမရှိသောเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaဖုန်းခေါ်သည်၊ ဖုန်းဆက်သည်ภายหลังpaai lăngภายหลังpaai lăng1နောက်ပိုင်း၊ နောက်မှ2ပြီးနောက်၊ နောက်ပိုင်းတွင်
အခု မအားသေးဘူး။ နောက်မှ ဖုန်းပြန်ဆက်လိုက်မယ်။
2ဝိဘတ်B1
ပြီးနောက်၊ နောက်ပိုင်းတွင်
သီးခြားအချိန် (သို့) ဖြစ်ရပ်အပြီးတွင် ဖြစ်ပေါ်သော (မကြာခဏ 'จากจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)' နှင့် တွဲသုံးသည်၊ ဥပမာ- 'ภายหลังจากภายหลังจากpaai-lăng jàakနောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်...')
ဥပမာများ
ภายหลังจากpaai-lăng jàakภายหลังจากpaai-lăng jàakနောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားท่วมtûuamท่วมtûuam1ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းသည်2ဖိစီးသည်၊ လွှမ်းမိုးခံရသည်3ရေလွှမ်းသော၊ ရေနစ်မြုပ်သောถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမ
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီးနောက် လမ်းများ ရေကြီးသွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เวลาต่อมาway-laa dtòr maaเวลาต่อมาway-laa dtòr maa1နောက်ပိုင်းတွင်၊ ထို့နောက်2နောက်ဆက်တွဲအချိန်၊ နှောင်းပိုင်းအချိန်
- နောက်ပိုင်းတွင်၊ ထို့နောက်
- နောက်ဆက်တွဲအချိန်၊ နှောင်းပိုင်းအချိန်
ตอนหลังdton lǎngตอนหลังdton lǎngနောက်ပိုင်း၊ ထို့နောက်
နောက်ပိုင်း၊ ထို့နောက်
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။
- ကျောကုန်း။
- အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။
- နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။
- အမိုး။
- အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်
- နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။
ต่อมาdtò maaต่อมาdtò maaနောက်ပိုင်းတွင်၊ ထို့နောက်
နောက်ပိုင်းတွင်၊ ထို့နောက်
ภายหลังจากpaai-lăng jàakภายหลังจากpaai-lăng jàakနောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်
နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ภายหลังpaai lăngภายหลังpaai lăngနောက်ပိုင်း၊ နောက်မှ