ถอนตัว (tɔ̌ɔn-dtuua) — နုတ်ထွက်သည်၊ ဖယ်ခွာသည်

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

နုတ်ထွက်သည်၊ ဖယ်ခွာသည်

လှုပ်ရှားမှု၊ ပွဲလမ်းသဘင်၊ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအဖြစ်ပါဝင်မှု၊ ပြိုင်ပွဲ၊ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှု သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်တွင် ပါဝင်နေခြင်းမှ မိမိကိုယ်ကို ဖယ်ထုတ်သည်

ဥပမာများ

เขาkǎo ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua จากjàak การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn เพราะprɔ́ติดdtìt งานด่วนngaan-dùuan

အရေးပေါ်အလုပ်ရှိတာကြောင့် သူ ပြိုင်ပွဲကနေ နုတ်ထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 15 ခု

ผู้สมัครpûu-sà-màk คนหนึ่งkon-nʉ̀ng ประกาศbprà-gàat ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua จากjàak การเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtâng หลังจากlǎng-jàak พิจารณาpí-jaa-rá-naa สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan

အခြေအနေကို သုံးသပ်ပြီးနောက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးက ရွေးကောက်ပွဲကနေ နုတ်ထွက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao อาจàat ต้องdtɔ̂ng ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua จากjàak การเจรจาgaan-jee-rá-jaa หากhàak เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi ไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam

သတ်မှတ်ချက်တွေက မတရားဘူးဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ကုမ္ပဏီအနေနဲ့ ညှိနှိုင်းမှုတွေကနေ နုတ်ထွက်ရနိုင်ပါတယ်။

หลังlǎng ทบทวนtóp-tuuan ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat เขาkǎo ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua จากjàak โครงการkroong-gaan เพื่อpʉ̂ʉa หลีกเลี่ยงlìik-lîiang ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng ทางtaang ผลประโยชน์pǒn-bprà-yòot

သဘောတူညီချက်ကို အသေးစိတ်သုံးသပ်ပြီးနောက် အကျိုးစီးပွားပဋိပက္ခကို ရှောင်ရှားရန် သူသည် စီမံကိန်းမှ နုတ်ထွက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

ฉันchǎn ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua จากjàak แผนpɛ̌ɛn ทริปtríp เพราะprɔ́งานด่วนngaan-dùuan เข้ามาkâo-maa

အရေးကြီးသောအလုပ်များ ပေါ်လာသောကြောင့် ခရီးစဉ်အစီအစဉ်မှ နုတ်ထွက်ရန် ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

เขาkǎo ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua จากjàak โครงการkroong-gaan ที่tîi เริ่มrə̂əm ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo เพราะprɔ́มีmii ปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâap

ကျန်းမာရေးပြဿနာများကြောင့် စတင်ပြီးသားဖြစ်သော စီမံကိန်းမှ နုတ်ထွက်ရန် သူဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

แม้mɛ́ɛ จะjà เตรียมdtriiam งานngaan ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo ครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng ทีมtiim ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ng ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua เพราะprɔ́งบประมาณngóp-bprà-maan ไม่พอmâi-pɔɔ

အလုပ်၏တစ်ဝက်ကို ပြင်ဆင်ပြီးဖြစ်သော်လည်း ဘတ်ဂျက်မလုံလောက်မှုကြောင့် အဖွဲ့သည် နုတ်ထွက်ခဲ့ရသည်။

เธอtəə แจ้งjɛ̂ɛng ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua กะทันหันgà-tan-hǎn ก่อนgɔ̀ɔn วันwan แสดงsà-dɛɛng เพราะprɔ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat จัดjàt เวลาwee-laa ซ้อมsɔ́ɔm ให้hâi ลงตัวlong-dtuua ได้dâai

သူမသည် ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်မှုအချိန်ဇယားကို သေချာစွာ မစီစဉ်နိုင်သောကြောင့် ဖျော်ဖြေပွဲနေ့မတိုင်မီ ရုတ်တရက် နုတ်ထွက်သွားခဲ့သည်။

หลังจากlǎng-jàak ประเมินbprà-məən ความเสี่ยงkwaam-sìiang ใหม่mài ผู้ร่วมทุนpûu-rûuam-tun เลือกlʉ̂ʉak ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua กลางคันglaang-kan เพื่อpʉ̂ʉa หลีกเลี่ยงlìik-lîiang ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai ระยะยาวrá-yá-yaao

အန္တရာယ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးနောက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ရေရှည်ဆုံးရှုံးမှုများကို ရှောင်ရှားရန် လမ်းခုလတ်တွင် နုတ်ထွက်ခဲ့ကြသည်။

เขาkǎo ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua จากjàak โครงการkroong-gaan เพราะprɔ́มีmii ปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâap

ကျန်းမာရေးပြဿနာများကြောင့် စီမံကိန်းမှ နုတ်ထွက်ရန် သူဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

เมื่อmʉ̂ʉa เห็นว่าhěn-wâa งบประมาณngóp-bprà-maan ไม่พอmâi-pɔɔ บริษัทbɔɔ-rí-sàt จึงjʉng ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua จากjàak แผนpɛ̌ɛn การลงทุนgaan-long-tun ที่tîi กำลังgam-lang ดำเนินdam-nəən อยู่yùu ทันทีtan-tii

ဘတ်ဂျက်မလုံလောက်သည်ကို တွေ့ရှိသောအခါ ကုမ္ပဏီသည် လက်ရှိရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အစီအစဉ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းမှ ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။

ฉันchǎn อยากyàak ช่วยchûuai ต่อdtɔ̀ɔ แต่dtɛ̀ɛ ต้องdtɔ̂ng ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua จากjàak งานngaan นี้níi เพราะprɔ́เวลาwee-laa ทับซ้อนtáp-sɔ́ɔn กับgàp งานประจำngaan-bprà-jam

ကျွန်တော် ဆက်လက်ကူညီချင်သော်လည်း အချိန်ဇယားမှာ ပုံမှန်အလုပ်နှင့် ထပ်နေသောကြောင့် ဤအလုပ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းမှ ရပ်နားရပါမည်။

หลังจากlǎng-jàak ประเมินbprà-məən ความเสี่ยงkwaam-sìiang ใหม่mài ทีมวิจัยtiim-wí-jai ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua จากjàak การทดลองgaan-tót-lɔɔng กลางคันglaang-kan เพื่อpʉ̂ʉa หลีกเลี่ยงlìik-lîiang ผลกระทบpǒn-grà-tóp ที่tîi อาจàat เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n

အန္တရာယ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးနောက် သုတေသနအဖွဲ့သည် ဖြစ်လာနိုင်သော နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးများကို ရှောင်ရှားရန် စမ်းသပ်မှုမှ လမ်းခုလတ်တွင် နုတ်ထွက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

พอpɔɔ เห็นhěn งบngóp ไม่พอmâi-pɔɔ เราrao เลยləəi ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua จากjàak โครงการkroong-gaan ที่tîi เริ่มrə̂əm ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo

ဘတ်ဂျက်မလုံလောက်သည်ကို တွေ့သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် စတင်ပြီးသားဖြစ်သော စီမံကိန်းမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။

เขาkǎo คุยkui กับgàp ทีมtiim แล้วlɛ́ɛo และlɛ́สุดท้ายsùt-táai ก็gɔ̂ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua จากjàak แผนpɛ̌ɛn ความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉ ที่tîi กำลังgam-lang ดำเนินdam-nəən อยู่yùu

သူသည် အဖွဲ့နှင့် ဆွေးနွေးခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် လုပ်ဆောင်နေသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်မှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။

หลังจากlăng jàak ประเมินbprà-mern ความเสี่ยงkwaam sìiang ใหม่mài บริษัทbò-rí-sàt ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ถอนตัวtŏn dtuua จากjàak แผนpăen ขยายkà-yăai ตลาดdtà-làat แม้máe จะjà วางwaang ขั้นตอนkân dton ไว้wáiแล้วก็ตามláew gô dtaam

အန္တရာယ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးနောက် အဆင့်များကို ချမှတ်ပြီးသားဖြစ်သော်လည်း ကုမ္ပဏီသည် ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေးအစီအစဉ်မှ နုတ်ထွက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

2နာမ်B1

နုတ်ထွက်ခြင်း

ပါဝင်ခြင်းမှ နုတ်ထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ဆုတ်ခြင်း လုပ်ရပ်

ဥပမာများ

เขาkǎo ประกาศbprà-gàat ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua จากjàak การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo

သူသည် ပြိုင်ပွဲမှ နုတ်ထွက်ကြောင်း ယနေ့နံနက်တွင် ကြေညာခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ทีมเราtiim-rao ต้องdtɔ̂ng ยอมyɔɔm ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua เพราะprɔ́ผู้เล่นpûu-lên บาดเจ็บbàat-jèp หลายคนlǎai-kon

ကစားသမားအတော်များများ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့အသင်းသည် ပြိုင်ပွဲမှ နုတ်ထွက်ခဲ့ရသည်။

ผู้สมัครpûu-sà-màk คนหนึ่งkon-nʉ̀ng ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua กลางคันglaang-kan ทำให้tam-hâi ต้องdtɔ̂ng จัดjàt ดีเบตdii-bèet ใหม่mài

ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးသည် လမ်းခုလတ်တွင် နုတ်ထွက်သွားသောကြောင့် စကားစစ်ထိုးပွဲကို အချိန်ပြန်ညှိခဲ့ရသည်။

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ออกɔ̀ɔk แถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaan ยืนยันyʉʉn-yan การถอนตัวgaan-tɔ̌ɔn-dtuua จากjàak โครงการkroong-gaan เพื่อpʉ̂ʉa หลีกเลี่ยงlìik-lîiang ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng ทางtaang ผลประโยชน์pǒn-bprà-yòot

အကျိုးစီးပွား ပဋိပက္ခကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် ကုမ္ပဏီသည် စီမံကိန်းမှ နုတ်ထွက်ကြောင်း အတည်ပြုချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

tɔ̌ɔn

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—