ไม่เป็นธรรม(mâi bpen tam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မတရားသော၊ မျှတမှုမရှိသော
တရားမျှတမှုမရှိသော (သို့) မျှတမှုစံနှုန်းများနှင့် မကိုက်ညီသော၊ လူတို့ကို တန်းတူညီမျှ မဆက်ဆံသော။
ဥပမာများ
การตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1ဆုံးဖြတ်ခြင်း၊ အဆုံးအဖြတ်ပေးခြင်း2စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်၊ တရားဝင်ဆုံးဖြတ်ချက်3ဒိုင်ဖြတ်ခြင်း၊ ဆုံးဖြတ်ချက် (အားကစား/ပြိုင်ပွဲ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ကော်မတီဝင်၊ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်2ဒိုင်လူကြီး၊ အကဲဖြတ်ဒိုင်3ဥက္ကဋ္ဌ၊ ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tamမတရားသော၊ မျှတမှုမရှိသော
ဒိုင်လူကြီးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က မတရားဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อยุติธรรมà-yút-dtì-tamอยุติธรรมà-yút-dtì-tam1မတရားမှု။2တရားမျှတမှုမရှိသော၊ မတရားသော။
- မတရားမှု။
- တရားမျှတမှုမရှိသော၊ မတရားသော။
ไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamမတရားသော၊ တရားမျှတမှုမရှိသော
မတရားသော၊ တရားမျှတမှုမရှိသော
มิชอบธรรมmî chôp-tamมิชอบธรรมmî chôp-tam1မတရားသော၊ မမျှတသော၊ မလျော်ကန်သော2တရားမဝင်သော၊ လုံလောက်သော အခွင့်အာဏာ သို့မဟုတ် ခိုင်လုံမှုမရှိသော
- မတရားသော၊ မမျှတသော၊ မလျော်ကန်သော
- တရားမဝင်သော၊ လုံလောက်သော အခွင့်အာဏာ သို့မဟုတ် ခိုင်လုံမှုမရှိသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tamမတရားသော၊ မျှတမှုမရှိသော