แอ็กทีฟ

áek-têep

Maksud

1Kata SifatB1

aktif; bertenaga

Bersifat aktif, bertenaga, atau penuh dengan daya hidup; tidak pasif atau malas.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata NamaB2

bahan aktif

Bahan aktif atau komponen fungsional dalam sesuatu produk (cth., penjagaan kulit, ubat) yang menghasilkan kesan yang dikehendaki.

Contoh

สกินแคร์sà-gin kaaeสกินแคร์sà-gin kaaepenjagaan kulit; produk penjagaan kulitตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้néeนี้née1ini2yang iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1bahan; komponen2campuran; adunan (bahan gabungan)แอ็กทีฟáek-têepแอ็กทีฟáek-têep1aktif; bertenaga2bahan aktif3aktif (elektronik)4aktif (pengurusan pelaburan)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak benda; pelbagai perkaraที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1kejelasan; kejernihan; ketelusan (penampilan)2keserian; kulit yang cerah dan kelihatan bersihของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barangผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulit
Produk penjagaan kulit ini mempunyai beberapa bahan aktif yang membantu mencerahkan kulit.
3 contoh lagi
3Kata SifatB2

aktif (elektronik)

Merujuk kepada komponen atau litar elektronik yang menggunakan sumber kuasa untuk mengawal atau meningkatkan kekuatan isyarat elektrik.

Contoh

วงจรwong jonวงจรwong jon1litar (elektrik/elektronik)2kitaran; gelungขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1memperluas; membesarkan2memanjangkan; melanjutkan3membesarkan; zum masuk4menghuraikan; menjelaskanเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikนี้néeนี้née1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)วงจรwong jonวงจรwong jon1litar (elektrik/elektronik)2kitaran; gelungแอ็กทีฟáek-têepแอ็กทีฟáek-têep1aktif; bertenaga2bahan aktif3aktif (elektronik)4aktif (pengurusan pelaburan)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)ต่อdtòต่อdtò1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3memberi makan4menyara; menanggung5menjadi tuan rumah; belanjaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1menggunakan; memanfaatkan2mengerahkan (seseorang/haiwan) untuk bekerja
Penguat audio ini ialah litar aktif, jadi bekalan kuasa perlu disambungkan sebelum digunakan.
3 contoh lagi
4Kata SifatB2

aktif (pengurusan pelaburan)

Merujuk kepada pengurusan pelaburan yang melibatkan pengurus memilih apa yang hendak dibeli dan dijual untuk cuba memperoleh pulangan melebihi indeks pasaran.

Contoh

ผู้จัดการกองทุนpôo jàt gaan gong tunผู้จัดการกองทุนpôo jàt gaan gong tunpengurus danaแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)แอ็กทีฟáek-têepแอ็กทีฟáek-têep1aktif; bertenaga2bahan aktif3aktif (elektronik)4aktif (pengurusan pelaburan)เลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séumembeli-belah; memilih dan membeliขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriหุ้นhûnหุ้นhûn1penjodoh bilangan: saham/unit saham2saham; ekuiti (kewangan)3berkongsi; melabur bersama; memegang saham bersamaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskanผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1pulangan; hasil2pampasan; imbuhan3ganjaran; faedah; balasanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1lebih tinggi (ketinggian/aras)2lebih tinggi; lebih besar daripada (tahap/jumlah)ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1jari telunjuk2indeks (penunjuk)3indeks (senarai; panduan)4eksponen; kuasa (matematik)
Pengurus dana aktif memilih saham yang hendak dibeli dan dijual dalam usaha memperoleh pulangan yang lebih tinggi daripada indeks.
3 contoh lagi