กองทุน
gɔɔng-tunMaksud
1Kata NamaB1
dana; tabung wang
Sejumlah wang yang dikumpul dan diketepikan untuk tujuan tertentu, seperti untuk projek, badan amal, atau pencen.
Contoh
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiรวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1mengumpul; menghimpun2menyusun; menghimpunkan3menggembleng; mengerahkanเงินngənเงินngən1wang2dana; kewangan3perak (logam)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapกองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1dana; tabung wang2dana pelaburan; dana bersamaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1membantu; menolong2menyelamat; memberi bantuanเด็กกำพร้าdèk-gam-práaเด็กกำพร้าdèk-gam-práaanak yatim; anak yatim piatu
Kami sedang mengumpul wang untuk tabung bagi membantu anak-anak yatim.
3 contoh lagiPapar kurang
หมู่บ้านmòo bâanของเราkŏng raoมีmeeกองทุนgong tunสำหรับsăm-ràpพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonและláeจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamต่างๆdtàang-dtàang
Kampung kami mempunyai dana untuk pembangunan komuniti dan penganjuran pelbagai aktiviti.
ทางtaangโรงเรียนroong-riianจัดตั้งjàt-dtângกองทุนgɔɔng-tunอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konได้dâaiทานอาหารtaan-aa-hǎanที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòot
Pihak sekolah menubuhkan dana makan tengah hari untuk memastikan semua pelajar dapat makan hidangan yang berkhasiat.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiนโยบายná-yoo-baaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanออมเงินɔɔm-ngənในnaiกองgɔɔngทุนสำรองtun-sǎm-rɔɔngเลี้ยงชีพlíiang-chîipเพื่อpʉ̂ʉaความมั่นคงkwaam-mân-kongในnaiวัยเกษียณwai-gà-sǐian
Syarikat mempunyai polisi untuk menggalakkan pekerja menyimpan wang dalam tabung simpanan pekerja untuk jaminan pada masa persaraan.
2Kata NamaB2
dana pelaburan; dana bersama
Instrumen pelaburan yang diuruskan secara profesional yang mengumpulkan wang daripada ramai pelabur untuk membeli sekuriti.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmbaru bermulaลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1melabur (wang; sumber)2bersusah payah; berusaha lebih (kolokial)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กองทุนรวมgɔɔng-tun-ruuamกองทุนรวมgɔɔng-tun-ruuamdana bersama; amanah sahamเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛobulan lepas
Saya baru mula melabur dalam dana amanah buat kali pertama pada bulan lepas.
3 contoh lagiPapar kurang
กองทุนgɔɔng-tunนี้níiมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatได้รับdâi-rápผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงsǔungเช่นกันchên-gan
Dana ini mempunyai tahap risiko yang tinggi, tetapi ia juga mempunyai potensi untuk pulangan yang tinggi.
ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiปรับbpràpพอร์ตการลงทุนpɔ́ɔt-gaan-long-tunโดยdooiลดlótสัดส่วนsàt-sùuanหุ้นhûnเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiลงlong
Pengurus dana memutuskan untuk melaraskan portfolio pelaburan dengan mengurangkan bahagian saham teknologi.
การgaanกระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiangโดยdooiลงทุนlong-tunในnaiกองทุนgɔɔng-tunหลายlǎaiประเภทbprà-pêetเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiนักลงทุนnák-long-tunส่วนใหญ่sùuan-yàiนิยมní-yomใช้chái
Kepelbagaian risiko dengan melabur dalam pelbagai jenis dana merupakan strategi yang digemari oleh kebanyakan pelabur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กองgɔɔngกองgɔɔng1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; kortimbunan; longgokanBahagian 1
+
ทุนtunทุนtun1biasiswa; geran2modal; dana3jumlah pokok; asas kos4kurniaan semula jadibiasiswa; geranBahagian 2
กองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tundana; tabung wangdana; tabung wangPerkataan