การขยาย
gaan-kà-yǎaiMaksud
1Kata NamaB2
pengembangan/pembesaran
perbuatan meningkatkan saiz, jumlah, kapasiti, liputan atau skop (cth. mengembangkan perniagaan, melebarkan jalan, meluaskan perkhidmatan)
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnmerancangการขยายสาขาgaan-kà-yǎai-sǎa-kǎaการขยายสาขาgaan-kà-yǎai-sǎa-kǎapengembangan cawanganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1luar ibu kota2luar bandar; luar ibu kota
Syarikat itu sedang merancang peluasan cawangannya ke wilayah-wilayah lain.
3 contoh lagiPapar kurang
โครงการkroong-gaanการขยายgaan-kà-yǎaiถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiจะjàช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛปัญหารถติดbpan-hǎa-rót-dtìtได้dâaiมากmâak
Projek peluasan jalan ini akan sangat membantu menyelesaikan masalah lalu lintas.
การขยายgaan-kà-yǎaiฐานtǎanการผลิตgaan-pà-lìtไปยังbpai-yangต่างประเทศdtàang-bprà-têetเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́เพิ่มpə̂əmขีดkìitความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn
Peluasan pangkalan pengeluaran ke luar negara adalah strategi utama untuk mengurangkan kos dan meningkatkan daya saing.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiการขยายความgaan-kà-yǎai-kwaamคุ้มครองkúm-krɔɔngด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonทุกคนtúk-konเข้าถึงkâo-tʉ̌ngการรักษาพยาบาลgaan-rák-sǎa-pá-yaa-baanขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanได้dâai
Kerajaan telah mengumumkan dasar bagi peluasan perlindungan kesihatan awam untuk memastikan semua rakyat dapat mengakses penjagaan perubatan asas.
2Kata NamaB2
pembesaran (optik) / pembesaran imej
perbuatan menjadikan sesuatu kelihatan lebih besar secara optikal atau dalam perwakilan (cth. dengan kanta, mikroskop, atau dalam geometri sebagai pembesaran)
Contoh
ฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1fungsi (tujuan/kegunaan)2fungsi (kawalan/ciri)3fungsi (matematik)4fungsi (pengkomputeran)ซูมsuumซูมsuum1mengezum (membesarkan)2zum (ciri pembesaran)3Zoom (aplikasi video)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganการขยายgaan-kà-yǎaiการขยายgaan-kà-yǎai1pengembangan/pembesaran2pembesaran (optik) / pembesaran imej3pelanjutan (masa/tempoh)ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fizikal)2bahan; jirimที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1alamat (butiran lokasi)2kediaman; tempat tinggal3alamat (digital)ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh; ke tempat yang jauh3jauh (dalam masa/hubungan); renggang
Fungsi zum kamera adalah untuk membesarkan imej objek yang jauh.
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กๆdèk dèkตื่นเต้นdtèun dtênที่têeได้เห็นdâai hĕnการขยายgaan kà-yăaiของkŏngแมลงmá-laengผ่านpàanแว่นขยายwâen kà-yăai
Kanak-kanak berasa teruja melihat pembesaran serangga itu melalui kanta pembesar.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaการขยายgaan-kà-yǎaiของkɔ̌ɔngเซลล์seelภายใต้paai-dtâaiกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátเพื่อpʉ̂ʉaดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiatโครงสร้างkroong-sâang
Saintis itu sedang mengkaji pembesaran sel di bawah mikroskop untuk melihat butiran strukturnya.
ในnaiการฉายgaan-chǎaiภาพยนตร์pâap-pá-yonการขยายgaan-kà-yǎaiภาพpâapจากjàakฟิล์มfiimขนาดเล็กkà-nàat-lékขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonจอjɔɔขนาดใหญ่kà-nàat-yàiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเลนส์leenคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung
Dalam unjuran filem, pembesaran imej daripada filem kecil ke skrin besar memerlukan kanta berkualiti tinggi.
3Kata NamaB2
pelanjutan (masa/tempoh)
perbuatan memanjangkan tempoh atau tarikh akhir (cth. melanjutkan had masa, kontrak atau tempoh sah)
Contoh
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎapelajar universiti/kolej; mahasiswaสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngmemfailkan petisyen; mengemukakan permohonanขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukการขยายเวลาgaan-kà-yǎai-wee-laaการขยายเวลาgaan-kà-yǎai-wee-laalanjutan masaกำหนดส่งgam-nòt-sòngกำหนดส่งgam-nòt-sòngtarikh akhir penghantaran; tarikh akhirรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmiได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Pelajar boleh mengemukakan permohonan untuk pelanjutan tarikh akhir penghantaran laporan.
3 contoh lagiPapar kurang
การขยายgaan-kà-yǎaiสัญญาเช่าsǎn-yaa-châoต้องdtɔ̂ngทำเรื่องtam-rʉ̂ʉangล่วงหน้าlûuang-nâaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉan
Pelanjutan perjanjian pajakan mesti diproses sekurang-kurangnya sebulan lebih awal.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanจึงjʉngมีmiiการอนุมัติgaan-à-nú-mátการขยายgaan-kà-yǎaiระยะเวลาrá-yá-wee-laaดำเนินงานdam-nəən-ngaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiอีกìikสามเดือนsǎam-dʉʉan
Disebabkan kerumitan projek, pelanjutan tempoh operasi untuk tiga bulan lagi telah diluluskan.
ทนายtá-naaiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiที่tîiเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiสำหรับsǎm-ràpการขยายgaan-kà-yǎaiอายุaa-yúความkwaamของkɔ̌ɔngคดีká-dii
Peguam sedang menyemak syarat-syarat yang mungkin untuk pelanjutan tempoh had masa kes tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa การขยาย disebut การ-ขะ-หยาย?
gaan-kà-yǎai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1memperluas; membesarkan2memanjangkan; melanjutkan3membesarkan; zum masuk4menghuraikan; menjelaskanmemperluas; membesarkanBahagian 2
การขยายgaan-kà-yǎaiการขยายgaan-kà-yǎaipengembangan/pembesaranpengembangan/pembesaranPerkataan