ความกระจ่างใส(kwaam grà-jàang săi)
Maksud
1Kata NamaB2
kejelasan; kejernihan; ketelusan (penampilan)
Sifat yang jelas dan terang secara visual, seperti pada air, kaca, atau imej.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1kejelasan; kejernihan; ketelusan (penampilan)2keserian; kulit yang cerah dan kelihatan bersihของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganน้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layair lautที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; nampak2dapat dilihat; kelihatan3menyedari; memahami; mengerti4meramalkan; menjangkakan; membayangkanปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikanตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakว่ายwâaiว่ายwâai1berenang2terapung; hanyutไปมาbpai maaไปมาbpai maa1berulang-alik; sering mengunjungi2mundar-mandir; ke sana ke mari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan balik yang telah selesaiได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sudah tentu; baiklah; silakan2serta-merta; dengan segera (dibolehkan/dibenarkan)
Saya suka kejernihan air laut di sini; anda juga boleh melihat ikan-ikan kecil berenang di sekeliling.
2Kata NamaB2
keserian; kulit yang cerah dan kelihatan bersih
Penampilan kulit yang berseri, sekata, dan cerah, lazimnya digunakan dalam konteks penjagaan kulit dan kecantikan.
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1kejelasan; kejernihan; ketelusan (penampilan)2keserian; kulit yang cerah dan kelihatan bersihและláeและláedan (kata hubung)สุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deesihat; dalam keadaan kesihatan yang baik
Ramai wanita mahu mempunyai kulit yang kelihatan berseri dan sihat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngkeserian; sinaran
keserian; sinaran
ความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1kejelasan; kepastian (idea/kenyataan/keputusan)2ketajaman; resolusi (imej/bunyi)
- kejelasan; kepastian (idea/kenyataan/keputusan)
- ketajaman; resolusi (imej/bunyi)
ความโปร่งใสkwaam bpròng săiความโปร่งใสkwaam bpròng săi1ketelusan; keterbukaan (tadbir urus/tingkah laku)2ketelusan optik (sifat lut sinar)
- ketelusan; keterbukaan (tadbir urus/tingkah laku)
- ketelusan optik (sifat lut sinar)
ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1kecerahan; seri (cahaya/warna)2keceriaan (suasana hati/penampilan)3kesegaran; tenaga yang sihat
- kecerahan; seri (cahaya/warna)
- keceriaan (suasana hati/penampilan)
- kesegaran; tenaga yang sihat
Pecahan Perkataan
+
ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săikejelasan; kejernihan; ketelusan (penampilan)