ความเข้มข้น(kwaam kêm kôn)
Maksud
1Kata NamaB2
kepekatan (kimia)
jumlah zat terlarut dalam sejumlah campuran atau larutan tertentu; tahap kepekatannya.
Contoh
การเติมgaan dtermการเติมgaan dterm1pengisian; pengisian semula; penambahan penuh2penambahan; pelengkapanน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping ituเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]น้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1sirap2sirap biasaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1kepekatan (kimia)2keamatan; tahap (bukan kimia)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2coklat (warna)3kemanisan (rasa)ลดลงlót longลดลงlót long1berkurang; menurun; merosot; jatuh2reda; berkurangan
Menambah lebih banyak air ke dalam sirap akan mengurangkan kepekatan gula.
2Kata NamaB2
keamatan; tahap (bukan kimia)
tahap kekuatan atau keamatan sesuatu, seperti warna, rasa, cahaya, atau aktiviti.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1kepekatan (kimia)2keamatan; tahap (bukan kimia)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ขมkŏmขมkŏm1pahit (rasa)2pahit; perit (emosi)จนเกินไปjon gern bpaiจนเกินไปjon gern bpaiterlalu; terlampau
Saya suka kopi yang mempunyai kepekatan yang kuat, tetapi tidak terlalu pahit.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêmkeamatan; kekuatan; darjah
keamatan; kekuatan; darjah
ความเผ็ดร้อนkwaam pèt rónความเผ็ดร้อนkwaam pèt rón1kepedasan; rasa pedas cili2intensiti hangat/tajam (kiasan)3nada provokatif/sensasi (basahan)
- kepedasan; rasa pedas cili
- intensiti hangat/tajam (kiasan)
- nada provokatif/sensasi (basahan)
ความจัดจ้านkwaam jàt-jâanความจัดจ้านkwaam jàt-jâan1kepedasan; rasa yang kuat2ketajaman; kegarangan3kecerahan; keberanian (warna/gaya)
- kepedasan; rasa yang kuat
- ketajaman; kegarangan
- kecerahan; keberanian (warna/gaya)
ความดุเดือดkwaam dù-dèuuatความดุเดือดkwaam dù-dèuuatkegarangan; kesengitan
kegarangan; kesengitan
ความหนักหน่วงkwaam nàk nùuangความหนักหน่วงkwaam nàk nùuang1keadaan berat; kekuatan (impak)2keterukan; kegawatan; keseriusan3intensiti/kekuatan gaya atau nada
- keadaan berat; kekuatan (impak)
- keterukan; kegawatan; keseriusan
- intensiti/kekuatan gaya atau nada
Pecahan Perkataan
+
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kônkepekatan (kimia)