กรอง

grong

Maksud

1Kata NamaB1

menapis; menuras

Melalukan cecair, gas, cahaya, bunyi, atau data melalui sesuatu untuk membuang atau menyekat bahagian yang tidak diingini.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กรองน้ำgrong námกรองน้ำgrong námmenapis airด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehผ้าขาวบางpâa kăao baangผ้าขาวบางpâa kăao baangkain kasa; kain nipis putihเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananเศษsètเศษsèt1baki (matematik)2pengangka3cebisan; serpihan; sisa4baki; sisa (kiasan)ผงpŏngผงpŏng1serbuk2debu; habukออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan
Saya menapis air dengan kain maslin untuk membuang zarah.
2Kata NamaB1

penapis

alat, bahan, atau fungsi perisian yang menyingkirkan atau menghalang bahagian yang tidak diingini daripada cecair, gas, cahaya, bunyi, atau data

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatกรองน้ำgrong námกรองน้ำgrong námmenapis airไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotก๊อกgókก๊อกgók1pili; kepala paip2injap (kawalan aliran)3pemegang/tombol piliเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarดื่มได้dèum dâaiดื่มได้dèum dâaiboleh diminum
Rumah ini mempunyai penapis air yang dipasang pada kepala paip supaya airnya boleh diminum.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กรgonกรgon1Garuda (burung mitos; lambang kebangsaan Thailand)2sepit; penyepit (ketam/udang karang)3merayu; memohon (sastera)4tempayan; bekas (arkaik/sastera)Garuda, makhluk berkuasa menyerupai burung dalam tradisi Hindu-Buddha; juga lambang kebangsaan ThailandBahagian 1
+
องongองong1darjah (sudut) [singk.]2awalan kehormat diraja/sami3penjodoh bilangan: patung/imej Buddha (penggunaan kolokial)Singkatan untuk darjah yang digunakan dalam konteks seperti sudut 90 darjah; penggunaan singkatan atau secara tidak formal.Bahagian 2
กรองgrongกรองgrongmenapis; menuras