ความถี่
kwaam tèe
Maksud
1Kata NamaB1
kekerapan; kadar kejadian
bilangan kali sesuatu berlaku dalam tempoh tertentu; sejauh mana kekerapan sesuatu terjadi
Contoh
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bas; bas bandar2menaiki basสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1kekerapan; kadar kejadian2kekerapan (statistik)3frekuensi gelombang/elektrikทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)2setiap (pada selang masa)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Laluan bas ini datang dengan kekerapan setiap 15 minit.
2Kata NamaB2
kekerapan (statistik)
hitungan berapa kali berlakunya sesuatu nilai atau kategori dalam set data; boleh dinyatakan sebagai kekerapan mutlak atau relatif
Contoh
ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1jadual; carta2jadual; jadual waktu3grid; susun atur berpetak4petak (unit grid)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1kekerapan; kadar kejadian2kekerapan (statistik)3frekuensi gelombang/elektrikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; markah; mata2undi (pilihan yang dikira)3penilaian; gred; markah4kredit (mata akademik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendaช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaran
Jadual ini menunjukkan kekerapan pelajar yang mendapat markah dalam setiap julat.
3Kata NamaB2
frekuensi gelombang/elektrik
bilangan kitaran gelombang berkala atau arus ulang-alik per saat, yang diukur dalam unit hertz (Hz)
Contoh
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1stesen radio (penyiar)2tapak pemancar radioนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanmemberi isyarat; menghantar isyaratที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1kekerapan; kadar kejadian2kekerapan (statistik)3frekuensi gelombang/elektrik102.5เมกะเฮิรตซ์may-gà-hêrtเมกะเฮิรตซ์may-gà-hêrtmegahertz (MHz)
Stesen radio ini bersiaran pada frekuensi 102.5 megahertz.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèekekerapan; kadar kejadian