ออกฤทธิ์(òk rít)

Maksud

1Kata KerjaB2

memberi kesan; mula bertindak

Mula memberi kesan atau bertindak. Sering digunakan untuk ubat-ubatan, alkohol, racun, atau sihir.

Contoh

ยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatubat tahan sakit; ubat penahan sakitที่กินtêe ginที่กินtêe gintempat makanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukออกฤทธิ์òk rítออกฤทธิ์òk rítmemberi kesan; mula bertindakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1menganggarkan; menganggar2kira-kira; lebih kurang3anggaran (kata nama)4sederhana; merendah diri (sastera)20-30นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Ubat tahan sakit yang saya ambil akan mula berkesan dalam masa kira-kira 20-30 minit.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanBahagian 1
+
ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1kuasa ghaib; kesaktian2kesan (ubat/bahan kimia/racun/alkohol)3kemujaraban; keberkesanan4mengamuk; buat perangaiBahagian 2
ออกฤทธิ์òk rítออกฤทธิ์òk rítmemberi kesan; mula bertindak