ผลตอบแทน(pŏn dtòp taen)
Maksud
1Kata NamaB2
pulangan; hasil
wang atau keuntungan yang diperoleh daripada pelaburan atau perniagaan; pulangan atau hasil
Contoh
การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1melabur; tindakan pelaburan2pelaburan (jumlah yang dilaburkan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กองทุนgong tunกองทุนgong tun1dana; tabung wang2dana pelaburan; dana bersamaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1pulangan; hasil2pampasan; imbuhan3ganjaran; faedah; balasanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1jangka panjang (kata sifat)2dalam/untuk jangka panjang (adv.)3jangka panjang
Melabur dalam dana ini memberikan pulangan yang baik dalam jangka masa panjang.
2Kata NamaB2
pampasan; imbuhan
bayaran atau faedah yang diterima sebagai balasan untuk kerja atau perkhidmatan, seperti upah, gaji, bonus, atau kelebihan tambahan
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1pulangan; hasil2pampasan; imbuhan3ganjaran; faedah; balasanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bonus (bayaran/ganjaran tambahan)2bonus (faedah/keistimewaan tambahan)และláeและláedan (kata hubung)สวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1faedah pekerja; kebajikan kakitangan2kebajikan; kebajikan sosial; faedahต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beraneka
Syarikat ini memberikan pampasan yang baik kepada pekerjanya, termasuk bonus dan pelbagai faedah.
3Kata NamaB2
ganjaran; faedah; balasan
faedah atau nilai yang diperoleh daripada tindakan, dasar, atau usaha
Contoh
ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1pulangan; hasil2pampasan; imbuhan3ganjaran; faedah; balasanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianketekunan; kegigihanคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètkejayaan; pencapaianในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)
Ganjaran bagi ketekunan dan kegigihan ialah kejayaan dalam hidup.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ค่าตอบแทนkâa dtòp taenค่าตอบแทนkâa dtòp taen1bayaran; imbuhan; pampasan2honorarium; elaun; bayaran perkhidmatan3balasan untuk hak/faedah
- bayaran; imbuhan; pampasan
- honorarium; elaun; bayaran perkhidmatan
- balasan untuk hak/faedah
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1manfaat; faedah; kebaikan2keuntungan; pulangan kewangan3kepentingan4faedah pekerjaan; faedah sampingan
- manfaat; faedah; kebaikan
- keuntungan; pulangan kewangan
- kepentingan
- faedah pekerjaan; faedah sampingan
สิ่งตอบแทนsìng dtòp taenสิ่งตอบแทนsìng dtòp taen1ganjaran atau pampasan2hadiah balasan atau tanda ingatan3balasan undang-undang
- ganjaran atau pampasan
- hadiah balasan atau tanda ingatan
- balasan undang-undang
ผลกำไรpŏn gam-raiผลกำไรpŏn gam-raikeuntungan; pendapatan
keuntungan; pendapatan
Pecahan Perkataan
ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanBahagian 1
+
ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taenpulangan; hasil