แหนบ (nɛ̀ɛp) — penyepit kecil; pinset

Maksud

1Kata NamaA2

penyepit kecil; pinset

Alat tangan kecil dengan dua lengan berpegas yang digunakan untuk memegang atau menarik objek kecil (seperti rambut atau serpihan); juga forseps perubatan atau kepersisan.

Contoh

ฉันchǎn ใช้chái แหนบnɛ̀ɛp ถอนtɔ̌ɔn ขนkǒn คิ้วkíu

Saya menggunakan penyepit untuk mencabut bulu kening saya.

3 contoh lagi

หมอmŏr หยิบyìp หนามnăam ออกจากòk jàak นิ้วníu ด้วยdûuay แหนบnàep เล็กlékๆ-

Doktor mengeluarkan selumbar daripada jari dengan penyepit kecil.

ถ้าtâa เสี้ยนsîian เล็กlék มากmâak ให้hâi จับjàp ให้hâi แน่นnâen ด้วยdûuay แหนบnàep แล้วláeo ดึงdeung ช้าcháaๆ-

Jika selumbar itu sangat kecil, pegang ia dengan kuat menggunakan penyepit dan tarik perlahan-lahan.

ช่างchâng อิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìk ใช้chái แหนบnɛ̀ɛp คีบkîip ชิ้นส่วนchín-sùuan จิ๋วjǐu เพื่อpʉ̂ʉa บัดกรีbàt-grii ลงlong แผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔn

Juruteknik elektronik menggunakan penyepit untuk mengambil komponen halus untuk dipateri pada papan litar.

2Kata NamaB2

spring daun (ampaian kenderaan)

Jaluran atau susunan kepingan logam panjang yang melengkung dan digunakan sebagai spring dalam sistem ampaian kenderaan.

Contoh

รถกระบะrót-grà-bà คันkan นี้níi ใช้chái ช่วงล่างchûuang-lâang แบบbɛ̀ɛp แหนบnɛ̀ɛp ทำให้tam-hâi รับน้ำหนักráp-nám-nàk บรรทุกban-túk ได้ดีdâai-dii

Pikap ini menggunakan ampaian spring daun, membolehkannya menampung muatan berat dengan baik.

3 contoh lagi

เสียงดังsĭiang dang เอี๊ยดíiatๆ-มาจากmaa jàak แหนบหลังnàep lăng ควรkuuan หล่อลื่นlòr lèun และláe ตรวจdtrùuat ยางyaang รองrong แหนบnàep

Bunyi berdecit itu datang daripada spring daun belakang; ia harus dilincirkan dan sesendal spring perlu diperiksa.

ช่างchâng แนะนำให้náe-nam hâi เสริมแหนบsĕrm nàep อีกèek ชั้นchán เพราะpráw รถติดrót dtìt ตู้เย็นdtôo yen บ่อยbòiๆ-แล้วláeo ท้ายtáai รถrót แอ่นàen ลงlong

Mekanik mencadangkan penambahan satu lagi bilah pada spring kerana lori itu sering membawa peti sejuk dan bahagian belakangnya melendut.

เมื่อmʉ̂ʉa แหนบnɛ̀ɛp ล้าláa และlɛ́แอ่นɛ̀ɛn ผิดรูปpìt-rûup ช่วงล่างchûuang-lâang จะjà สูญเสียsǔun-sǐia ความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn ทำให้tam-hâi การทรงตัวgaan-song-dtuua แย่ลงyɛ̂ɛ-long โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ขณะkà-nà เข้าโค้งkâo-kóong

Apabila spring daun mengalami kelesuan dan berubah bentuk, sistem ampaian akan hilang kefleksibelan, memburukkan kestabilan terutamanya semasa mengambil selekoh.

3Kata NamaB2

klip tali leher

Klip hiasan dan berfungsi yang digunakan untuk menetapkan tali leher pada kemeja.

Contoh

พ่อpɔ̂ɔ หนีบnìip เนคไทnêek-tai ด้วยdûuai แหนบnɛ̀ɛp สีเงินsǐi-ngən ก่อนgɔ̀ɔn ออกɔ̀ɔk ไปทำงานbpai-tam-ngaan

Ayah mengancing tali lehernya dengan klip tali leher perak sebelum pergi bekerja.

3 contoh lagi

เขาkăo ชอบchôp ใช้chái แหนบnàep เรียบrîiapๆ-เพราะpráw ดูdoo สุภาพsù-pâap และláe ไม่mâi สะดุดตาsà-dùt dtaa เกินไปgern bpai

Dia suka menggunakan klip tali leher yang ringkas kerana ia kelihatan sopan dan tidak terlalu menonjol.

งานพิธีngaan-pí-tii การgaan คืนนี้kʉʉn-níi เขาkǎo เลือกlʉ̂ʉak แหนบnɛ̀ɛp ลายlaai คลาสสิกklâat-sìk เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เนคไทnêek-tai อยู่กับที่yùu-gàp-tîi ตลอดdtà-lɔ̀ɔt งานngaan

Untuk acara rasmi malam ini, dia memilih klip tali leher bercorak klasik untuk memastikan tali lehernya tidak beralih sepanjang masa.

เวลาway-laa ขึ้นkêun รถไฟrót fai แน่นnâenๆ-การติดgaan dtìt แหนบnàep ช่วยกันchûuai gan เนคไทnék-tai ไม่mâi แกว่งgwàeng และláe ดูเรียบร้อยdoo rîiap rôi มากขึ้นmâak kêun

Apabila menaiki kereta api yang sesak, pemakaian klip tali leher membantu mengelakkan tali leher daripada berayun dan kelihatan lebih kemas.

4Kata NamaB2

klip; penyepit (cth., klip kertas, klip wang)

pengikat kecil berpegas yang digunakan untuk memegang barang bersama-sama atau pada sesuatu seperti kertas, wang, atau tali pinggang; klip atau penyepit

Contoh

ผมpǒm ใช้chái แหนบnɛ̀ɛp หนีบnìip ธนบัตรtá-ná-bàt รวมกันruuam-gan ก่อนgɔ̀ɔn ใส่sài กระเป๋าgrà-bpǎo

Saya menggunakan klip untuk menyatukan wang kertas sebelum memasukkannya ke dalam poket.

3 contoh lagi

ครูkruu ติดdtìt เอกสารèk-gà-săan เข้ากับkâo gàp บอร์ดbòt ด้วยdûuay แหนบnàep เล็กlékๆ-จะได้jà dâai ไม่mâi ทำtam กระดาษgrà-dàat เป็นรูbpen roo

Guru itu melekatkan dokumen pada papan dengan klip kecil supaya kertas itu tidak berlubang.

แหนบnɛ̀ɛp สแตนเลสsà-dtɛɛn-lèet ตัวdtuua นี้níi หนีบnìip แน่นnɛ̂n ไม่mâi ทำtam กระดาษgrà-dàat ยับyáp แม้mɛ́ɛ จะjà หนาnǎa หลายlǎai แผ่นpɛ̀n

Klip keluli tahan karat ini mengepit dengan kuat dan tidak merenyukkan kertas walaupun ia setebal banyak helai.

ใช้chái แหนบnɛ̀ɛp หนีบnìip ป้ายชื่อbpâai-chʉ̂ʉ เข้ากับkâo-gàp เข็มขัดkěm-kàt แทนtɛɛn การเจาะรูgaan-jɔ̀-ruu เสื้อsʉ̂ʉa เพื่อpʉ̂ʉa หลีกเลี่ยงlìik-lîiang ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai

Gunakan klip untuk mengepit tanda nama pada tali pinggang bukannya menebuk lubang pada baju bagi mengelakkan kerosakan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum น meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

nɛ̀ɛp

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Pecahan Perkataan

แหhɛ̌ɛjala; jala tebarBahagian 1

+

นบnóptunduk; memberi penghormatanBahagian 2

แหนบnɛ̀ɛppenyepit kecil; pinsetPerkataan

Perkataan Berkaitan

2spring daun (ampaian kenderaan)

Sinonim

สปริงแหนบsà-bpring-nɛ̀ɛp

spring daun

Tulisan Thai

Daripada blog

แหนบ

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Rendah

Pecahan Perkataan

Perkataan Berkaitan

2spring daun (ampaian kenderaan)

Sinonim