แย่ลง

yɛ̂ɛ-long

Maksud

1Kata KerjaA2

bertambah teruk; memburuk

menjadi semakin teruk dari segi kualiti, keadaan, atau kesihatan.

Contoh

อาการป่วยaa-gaan-bpùuaiอาการป่วยaa-gaan-bpùuai1keadaan sakit2gejala penyakitของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaแย่ลงyɛ̂ɛ-longแย่ลงyɛ̂ɛ-longbertambah teruk; memburuk
Penyakitnya semakin teruk.
3 contoh lagi
สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanน้ำท่วมnáam-tûuamแย่ลงyɛ̂ɛ-longหลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
Keadaan banjir menjadi lebih buruk selepas hujan lebat malam tadi.
สุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngคุณย่าkun yâaแย่ลงyâe longเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiท่านtâanจึงjeungต้องdtôngเข้าโรงพยาบาลkâo rohng-pá-yaa-baan
Kesihatan nenek semakin merosot, jadi dia terpaksa dimasukkan ke hospital.
ถ้าtâaเราraoไม่รีบmâi-rîipแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiปัญหาbpan-hǎaนี้níiทุกอย่างtúk-yàangอาจจะàat-jàแย่ลงyɛ̂ɛ-longกว่าgwàaเดิมdəəm
Jika kita tidak segera menyelesaikan masalah ini, segala-galanya mungkin menjadi lebih teruk daripada sebelumnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

yɛ̂ɛ

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

แย่yɛ̂ɛแย่yɛ̂ɛ1teruk; kurang baik2berada dalam keadaan teruk atau susahteruk; kurang baikBahagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianturunBahagian 2
แย่ลงyɛ̂ɛ-longแย่ลงyɛ̂ɛ-longbertambah teruk; memburukbertambah teruk; memburukPerkataan

Perkataan Berkaitan

Lawan kata

ดียิ่งขึ้นdii-yîng-kʉ̂nดียิ่งขึ้นdii-yîng-kʉ̂n1lebih baik lagi; bertambah baik2dengan lebih baik lagi3menjadi lebih baik; semakin bertambah baik
  • lebih baik lagi; bertambah baik
  • dengan lebih baik lagi
  • menjadi lebih baik; semakin bertambah baik
พัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nmeningkat; berkembang

meningkat; berkembang

ดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n1bertambah baik; makin baik2lebih baik; bertambah baik3lebih baik (tahap yang lebih tinggi)
  • bertambah baik; makin baik
  • lebih baik; bertambah baik
  • lebih baik (tahap yang lebih tinggi)
ดีกว่าเดิมdii-gwàa-dəəmดีกว่าเดิมdii-gwàa-dəəmlebih baik daripada sebelum ini; bertambah baik

lebih baik daripada sebelum ini; bertambah baik