บัดกรี
bàt-griiMaksud
1Kata KerjaB2
memateri
menyambungkan bahagian-bahagian logam dengan mencairkan logam pengisi (pateri) untuk mengikatnya
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanหัวแร้งhǔua-rɛ́ɛngหัวแร้งhǔua-rɛ́ɛngBesi pateriบัดกรีbàt-griiบัดกรีbàt-grii1memateri2pematerian (proses)สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1wayar/kabel elektrik2kord kuasaสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1bersebelahan; berdampingan2berturut-turut3sebelah-menyebelah; bersebelahan4bersambung/bersebelahanอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎaอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎa1dengan ketat; dengan kemas; dengan kukuh2dengan teguh; dengan kukuh3di bawah kawalan keselamatan ketat; dikawal ketat
Juruteknik itu menggunakan besi pemateri untuk memateri dua wayar bersama-sama dengan kukuh.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaบัดกรีbàt-griiไม่ดีmâi-diiข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔโลหะloo-hàจะjàหลุดlùtเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiการสั่นสะเทือนgaan-sàn-sà-tʉʉan
Jika pematerian tidak elok, sambungan logam akan tercabut apabila berlaku getaran.
ก่อนgɔ̀ɔnบัดกรีbàt-griiควรkuuanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatผิวpǐuโลหะloo-hàและlɛ́ทาฟลักซ์taa-flákเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อnʉ́ʉaประสานbprà-sǎanไหลlǎiเข้ารอยkâo-rɔɔiต่อdtɔ̀ɔได้ดีdâai-dii
Sebelum memateri, permukaan logam harus dibersihkan dan fluks disapu supaya bahan pengisi mengalir dengan baik ke dalam sambungan.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnบัดกรีขาbàt-grii-kǎaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnลงบนlong-bonแผ่นpɛ̀nวงจรwong-jɔɔnอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการนำไฟฟ้าgaan-nam-fai-fáaมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ลดlótความต้านทานkwaam-dtâan-taanที่tîiจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔ
Jurutera itu memateri kaki komponen ke papan litar dengan teliti untuk memastikan kekonduksian yang cekap dan mengurangkan rintangan pada sambungan.
2Kata NamaB2
pematerian (proses)
proses atau teknik menyambungkan logam dengan pateri
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanบัดกรีbàt-griiบัดกรีbàt-grii1memateri2pematerian (proses)สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1wayar/kabel elektrik2kord kuasaเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2sepadan; sesuai3sesuai untuk; sejajar dengan (situasi/majlis); konsisten dengan (fakta/bukti)แผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔnแผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔnpapan litarอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangdengan berhati-hati; dengan teliti
Juruteknik itu sedang memateri wayar ke papan litar dengan berhati-hati.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpǒmฝึกใช้fʉ̀k-cháiหัวแร้งhǔua-rɛ́ɛngเพื่อpʉ̂ʉaบัดกรีbàt-griiขั้วkûuaแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiใหม่màiแทนtɛɛnอันanที่tîiชำรุดcham-rút
Saya berlatih menggunakan besi pemateri untuk memateri terminal bateri baharu bagi menggantikan yang rosak.
การบัดกรีgaan-bàt-griiที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngทำให้tam-hâiตะกั่วdtà-gùuaไหลซึมlǎi-sʉmเข้ารอยkâo-rɔɔiต่อdtɔ̀ɔอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətคราบkrâapเย็นyen
Pematerian yang baik memerlukan pateri mengalir secara konsisten ke dalam sambungan tanpa menghasilkan sambungan sejuk.
ก่อนgɔ̀ɔnบัดกรีbàt-griiควรkuuanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatผิวpǐuโลหะloo-hàและlɛ́ใช้cháiฟลักซ์flákเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmการยึดเกาะgaan-yʉ́t-gɔ̀ของkɔ̌ɔngตะกั่วdtà-gùuaให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎa
Sebelum memateri, permukaan logam harus dibersihkan dan fluks digunakan untuk meningkatkan ikatan pateri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bàt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
บัดกรีbàt-griiบัดกรีbàt-griimematerimemateriPerkataan