ความยืดหยุ่น

kwaam yûuet yùn

Maksud

1Kata NamaB1

keanjalan (fizikal); kelenturan

sifat fizikal yang membolehkan sesuatu dibengkokkan atau diregangkan dan kembali kepada bentuk asalnya

Contoh

หนังยางnăng yaangหนังยางnăng yaanggelang getah; getah pengikatเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1keanjalan (fizikal); kelenturan2fleksibiliti; kebolehsuaian3keanjalan (ekonomi)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baik
Gelang getah ini mempunyai keanjalan yang sangat baik.
2Kata NamaB2

fleksibiliti; kebolehsuaian

sifat mudah berubah atau menyesuaikan diri agar sesuai dengan keadaan baharu (bagi rancangan, peraturan, sistem, atau orang)

Contoh

แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1itinerari; pelan perjalanan2pelan laluan logistik; jadual penghantaranของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1keanjalan (fizikal); kelenturan2fleksibiliti; kebolehsuaian3keanjalan (ekonomi)เผื่อว่าpèuua wâaเผื่อว่าpèuua wâasekiranya; sebagai langkah berjaga-jagaสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatcuaca; keadaan atmosferaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1berubah; menukar; mengubah suai2mentransformasikan (secara ketara)
Pelan perjalanan kami perlu mempunyai fleksibiliti sekiranya cuaca berubah.
3Kata NamaC1

keanjalan (ekonomi)

tahap sejauh mana satu pemboleh ubah ekonomi bertindak balas terhadap perubahan pemboleh ubah yang lain (cth. keanjalan harga permintaan)

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1keanjalan (fizikal); kelenturan2fleksibiliti; kebolehsuaian3keanjalan (ekonomi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอุปสงค์ùp-bpà-sŏngอุปสงค์ùp-bpà-sŏngpermintaan (ekonomi)ต่อราคาdtò raa-kaaต่อราคาdtò raa-kaamenawar; tawar-menawar (harga)
Hari ini kita akan belajar tentang keanjalan harga permintaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1fleksibel; mudah menyesuaikan diri (kiasan)2fleksibel; elastik (fizikal)Boleh menyesuaikan diri dengan perubahan, keadaan, atau peraturan; tidak kaku.Bahagian 2
ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnkeanjalan (fizikal); kelenturan