นบ(nóp)

Maksud

1Kata KerjaB2

tunduk; memberi penghormatan

menundukkan kepala; memberi penghormatan; menunjukkan rasa hormat

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meumerapatkan tangan untuk berdoaนบnópนบnóptunduk; memberi penghormatanผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1rasa hormat; sanjungan; penghargaan2takzim; pematuhan3penghormatan; pemujaan
Dia merapatkan kedua-dua belah tangannya untuk tunduk hormat kepada orang tua dengan rasa hormat.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ประณตbprà-nótประณตbprà-nóttunduk (wai); memberi penghormatan

tunduk (wai); memberi penghormatan

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

SokonganPrivasiTerma